Сейчас, наверное, не самое подходящее время рассказывать Торговцу, что я убила Хью Андерса, самого влиятельного аналитика фондового рынка и человека, который за хорошую цену мог бы рассказать вам всё, что вы хотели бы знать касательно будущего: когда обрушится рынок наркотиков; иллюзорна или реальна угроза жизни; гонится ли за тобой враг. Не будь он лучшим провидцем в мире, по крайней мере, был бы одним из богатейших людей. Но даже это не спасло его от смерти. О, ирония.
Торговец отпускает серию проклятий.
— Чёртовы, проклятые сирены, — бормочет он. — Твоя неудача передастся мне.
Я вздрагиваю, потому что хорошо осведомлена о предрасположенности сирен к неудачам. Она привела мою маму к нежелательной беременности и ранней смерти.
— Есть какие-нибудь родственники? — спрашивает он.
Я закусываю нижнюю губу и качаю головой, крепче обнимая себя. В целом мире есть я, опять я и ещё раз я. Он снова матерится.
— Сколько тебе лет?
— Через две недели будет шестнадцать. — День рождения, которого я ждала годами. В сверхъестественном сообществе, шестнадцать лет считалось совершеннолетием. Но теперь именно это может сыграть против меня. Как только я достигну этого магического числа, то меня смогут судить, как взрослого. Мне оставалось две недели до свободы. Две недели. А затем случилось это.
— Наконец, — вздыхает он, — хоть какие-то хорошие новости. Собирай вещи. Завтра ты переезжаешь на остров Мэн.
Я моргаю, до меня медленно доходят его слова.
— Что? Подожди… завтра? — Я переезжаю? Так скоро? От этой мысли начинает кружиться голова.
— Через пару недель в Академии Пил начинается летняя сессия, — поясняет он.
Расположенная на острове Мэн, пролегающем между Ирландией и Великобританией, академия Пил является главной сверхъестественной школой-интернатом. Я так долго мечтала попасть туда. И вот, еду туда. — Ты будешь там учиться, и никому не будешь рассказывать о том, что убила грёбаного Хью Андерса.
Я вздрагиваю.
— Если, конечно, — добавляет он, — не хочешь, чтобы я оставил тебя с этим беспорядком.
О боже.
— Нет… прошу, останься!
Еще один многострадальный вздох.
— Я разберусь с телом и органами власти. Если кто-нибудь спросит, у него случился сердечный приступ.
Торговец смотрит на меня с любопытством, прежде чем вспомнить, что я его раздражаю. Он щелкает пальцами, и тело поднимается в воздух. Несколько секунд уходит на обработку, парящего в воздухе, трупа.
Торговец же выглядит равнодушным.
— Ты должна кое-что знать.
— А? — Я не свожу глаз с парящего тела. Так жутко.
— Посмотри на меня, — рявкает Торговец.
Я тут же обращаю внимание на него.
— Есть вероятность, что моя магия со временем сотрётся. Я может и силен, но миленькое проклятье, висящее над всеми сиренами, может перечеркнуть мою магию. — Каким-то образом, даже говоря о том, что его магия может провалиться, его тон остается таким же высокомерным.
— И что произойдет, если это случиться? — спрашиваю я.
Торговец ухмыляется. Какой же он мудак. Я уже дала ему мысленную характеристику.
— Тогда тебе лучше начать использовать свои женские хитрости, ангелочек, — говорит он, бросив на меня взгляд. — Они тебе понадобятся.
И на этой ноте Торговец исчезает с человеком, которого я убила.
Сила — сердце моей пагубной привычки. Сила. Однажды я была раздавлена под её тяжестью, и она практически меня поглотила. Но это было давным-давно. И теперь я воплощение грозной силы.
Вип-комнату в ресторане освящает мягкий свет от пламени свечей. Я наклоняюсь ближе к Микки.
— Вот, что произойдет. Ты вернешь все украденные деньги своей матери.
Его ранее пустой взгляд фокусируется на мне. Если бы взглядом можно было убивать…
— Пошла. Ты.
Я улыбаюсь, и знаю, что выгляжу, как хищник.
— Слушай внимательно, потому, как я предупрежу лишь раз: знаю, ты понятия не имеешь, кто я. Но уверяю, я могу испортить тебе жизнь и я та еще сука, чтобы так и поступить. Так что, если не хочешь потерять всё, что тебе дорого, будешь вести себя вежливо.
Обычные смертные знают о существовании сверхъестественного, но мы обычно держимся сами по себе от не одаренных магией, по простой причине, что когда смертные начинают нас боятся, случается веселое дерьмо, наподобие охоты на ведьм.
Я беру сумку.
— Теперь же, поскольку ты сам не можешь быть хорошим сыном, я помогу, — непринужденно говорю я, доставая из сумки ручку и документы, которые дала клиентка. Отодвинув тарелку Микки в сторону, я кладу перед ним бумаги. Письменное признание вины и вексель, документы составил адвокат моей клиентки. — Ты вернешь каждое украденное пенни и плюс десять процентов.
Микки издает тихий стон.
— Это пожелание пятнадцати процентов? — Он лихорадочно качает головой.
— Я так и подумала. Даю тебе десять минут, чтобы просмотреть бумаги и подписать их.