Раскаявшийся муж

К тому времени, когда Кэл, – который в эти дни также был его водителем—припарковал машину на подземной стоянке огромного здания в центре Кейптауна, где размещалась компания "ДКП Ювелир Инкорпорейтед", Брайс был выжат как лимон. Кайла заливалась слезами всю дорогу. Он уже достаточно хорошо знал ее, чтобы понять, когда она просто капризничает, он все разно не мог видеть, как она плачет.

– Кайла, – он надеялся, что его голос достаточно тверд, – перестань плакать. Ты познакомишься с новыми интересными друзьями.

Малышка всхлипнула и покачала головой.

– Кайла не хочет новых друзей.

Брайс застонал и поцеловал ее в мокрую пухлую щечку.

– Конечно, тебе нужны новые друзья.

Сотрудники глазели на него, пока он шел к приемной с Кайлой на руках. Брайс резко кивал в ответ на приветствия, зная, что его приход на работу, особенно с ребенком, станет источником сплетен на долгие месяцы. Всем, естественно, было любопытно посмотреть на него, потому что мало кто видел его после несчастного случая; кроме того, одному Богу известно, сколько шума производила в этот момент Кайла.

Вышедший им навстречу Пьер, улыбнулся малышке

– Привет, Кайла. Почему ты такая сердитая? – Он попытался взять ее на руки, но она уткнулась мокрым лицом в шею Брайса и обняла за плечи своими маленькими, но удивительно цепкими руками.

Брайс встретил удивленный взгляд Пьера и застонал.

– Не мог ли ты немного помочь?

– Эй, мой сын еще не настолько большой, чтобы устраивать истерики. – Пьер пожал плечами, сунул руки в карманы брюк и покачнулся на каблуках. – Я понятия не имею, как с этим справляться.

– Я собирался отвести ее в наши ясли, но боюсь, что она возненавидит меня за то, что я ее бросил, – Брайс, крепче прижимая к себе всхлипывающую дочку.

– К тому времени, как ты придешь за ней, ей будет так весело, что она начнет плакать, когда ты попытаешься забрать ее домой.

– Я не знаю, как, черт возьми, Бронвин справлялась с ней одна.

– Вот почему День матери намного круче, чем День отца, – съязвил Пьер. – Я иду в конференц-зал наверху, встретимся там через десять минут?

– Конечно.

Это было легче сказать, чем сделать. Кайла упрямо цеплялась за его ногу, когда он привел ее в ясли, и лишь после долгих уговоров ему вместе с воспитательницей наконец удалось уговорить малышку отпустить его.

Двадцать минут спустя, измученный и весь помятый, Брайс шел в конференц-зал. Он беспокоился, что пришлось оставить свою плачущую и умоляющую дочь, и задавался вопросом, как часто Бронвин приходилось проходить через такое же испытание за последние два года. Как ей, должно быть, было тяжело уходить, слыша, как Кайла умоляет и плачет.

Первая важная деловая встреча после несчастного случая, проведенная вне дома, оказалась не такой тяжелой, как Брайс ожидал. В основном благодаря переводчице на язык жестов, которого Пьер предусмотрительно нанял. Эта же женщина станет новой помощницей Брайса и облегчит его возвращение в офис. Он по-прежнему намеревался проводить дома гораздо больше времени, чем до аварии, но эта встреча заставила его осознать, как сильно он скучал по тому, чтобы быть в гуще события и участвовать в заключении выгодных сделок.

Бронвин

Она с трудом пыталась сосредоточиться на том, что говорил Рэймонд; ее мысли постоянно возвращались к Брайсу, к тому, как он сидит один в кабинете и смотрит на ее изображение, застывшее на экране телевизора. В этом было что-то настолько тягостное, печальное и опустошающее, что оно съедало Бронвин изнутри каждый раз, когда она вспоминала об этом.

– Ты, похоже, чем-то озабочена.

Бархатный голос Рэймонда вторгся в ее мысли. Бронвин вздрогнула и вернулась в реальность, и к мужчине, сидящему напротив нее. Он действительно был приятным человеком. Высоким, худощавым и почти красивым, с темными глазами, слегка редеющими черными волосами и теплой улыбкой. Бронвин действительно понравился Рэймонд, но не настолько, чтобы всерьез думать о чем-то большем с ним.

– Я думаю, это была ошибка, – пробормотала она, и он нахмурился. – Еще слишком рано. Просто мне кажется, что неправильно сейчас начинать отношения с тобой.

Рэймонд понимающе улыбнулся.

– А я-то все гадал, что у тебя на уме, – сказал он.

– Может быть… – начала Бронвин, но он накрыл ее беспомощно трепещущую руку своей.

– Как-нибудь в другой раз? – закончил он, и она благодарно кивнула. – Все в порядке. Я могу подождать, пока ты не будешь готова.

Но Бронвин не была уверена, будет ли она когда-нибудь готова. Несмотря на все случившееся, она все еще любила Брайса и не знала, как справиться с этим. Хотя его поведение в прошлом было непростительным, оно также было странным, совершенно не в его характере.