Раскаявшийся муж

Рик шагнул вперед и, смерив Бронвин возмущенным взглядом, положил руку на плечо брату.

Брайс схватился за нее, словно утопающий за спасательный круг.

– Скажи мне, – с отчаянием умолял он, обернувшись к Рику.

– Ее зовут Микайла, Брайс, – мягко произнес он, в тоже время изображая руками какие-то знаки.

Глава вторая

– Почему ты так делаешь? – смутилась Бронвин, но мужчины не обратили внимания на ее вопрос.

Глаза Брайса сияли, когда он повернулся к спящей малышке.

– Микайла, – пробормотал он, легонько проводя пальцем по нежной щечке дочери, – какое красивое имя.

– Да что здесь происходит?! – воскликнула Бронвин и тут же сильно закашляла, чем потревожила Кайлу. Девочка заворочалась во сне, поэтому Брайс взял ее на руки и прижал к себе.

– Давай ключи от своей квартиры. Рик и Лиза соберут вещи, – приказал он Бронвин.

Глаза заволокло слезами из-за боли раздирающей горло и грудь. Она просто не могла ответить на требование Брайса, и была потрясена, когда он по-хозяйски взял ее сумочку и бросил Рику.

– Ключи, скорее всего, здесь.

Рик кивнул и отвернулся.

– Подождите… – прохрипела Бронвин. Брайс передал воду, которую она, к счастью, сумела проглотить. Боясь, что снова начнет кашлять, она поспешно спросила: – Почему вы используете язык жестов?

Рик повернулся и с отвращением глянул на нее.

– Хватит притворяться, что ничего не знаешь и делать из нас дураков!

Бронвин с обидой уставилась на него.

– Я правда не знаю, что здесь творится. Брайс, ты меня слышишь?

– Я не слышу уже два года. – Он пренебрежительно передернул плечами. – Но тебе и так это известно. В конце концов, это же по твоей вине.

– По моей? – У Бронвин голова пошла кругом. Оказывается ее красавец-муж теперь глухой и к тому же винит за это ее. – По моей? Но… Но как?..

Рик нетерпеливо кашлянул, ему, словно претило, что Бронвин продолжала, как он выразился: «притворяться». Он дотронулся до руки брата, подождал, когда тот обернется и сказал:

– Я узнал у той девушки, Катрины, где она, – он кивнул на Бронвин, будто не хотел произносить ее имя, – живет. Это какой-то клоповник в центре. Я соберу сумку для нее и Микайлы.

– Собери для малышки только одежду на смену, – строго приказал Брайс, но после взгляда на спящую дочку, смягчился. – Судя по тем обноскам, в которые она одета, там нечего брать с собой. Я сам куплю ей подходящую одежду.

Бронвин чуть снова не заплакала от обиды. Если бы только Брайс знал, сколько ей пришлось трудиться, что бы одевать и кормить дочку: работать в две смены, устраиваться на подработку, порой недоедать. Может одежда Кайлы не модных брендов, но она красивая, качественная и удобная.

– Собери ее игрушки. Скорее всего, они не намного лучше одежды, но среди них обязательно будут любимые.

Решив, что обсуждение одежды Кайлы можно отложить, Бронвин вернулась к более неотложному вопросу.

– Ты сказал, что оглох по моей вине. Что ты имел в виду?

Брайс не ответил.

Предположив, что он читает по губам, она дернула его за рукав.

Муж хмуро глянул на нее.

– Ты сказал, что оглох по моей вине. Что ты имел в виду? – повторила Бронвин.

Брайс поморщился и отвернулся, словно она была какой-то надоедливой мелкой букашкой. Это прием: поворачиваться спиной к тому, кого ему не интересно или не хочется «слышать», был, безусловно, эффективен. Бронвин не осталось ничего другого, как обратиться к Рику.

– В чем он меня обвиняет?

Рик не мог игнорировать ее так же успешно, как брат, но изо всех сил пытался. Он тихо разговаривал с Брайсом, иногда переходя на язык жестов, не обращая никакого внимания на Бронвин.

Она была ошеломлена, опустошена. Истерические рыдания подкатывали к горлу. Ее жизнь только что вышли из-под контроля, и она не знала, как с этим справится.

Все еще переговариваясь, Брайс с Риком вышли из палаты.

«Они забрали Кайлу!» – Бронвин похолодела от страха. Ей хотелось вскочить с кровати, забрать дочку и бежать куда глаза глядят, но она была слишком слаба для этого, и лишь беспомощно смотрела, как за мужчинами закрывается дверь. Спрятав лицо в ладонях, Бронвин зарыдала. Горячие слезы просачивались сквозь пальцы, пока она оплакивала все, что уже потеряла и продолжала терять.

Бронвин не догадывалась, что кто-то зашел в палату, пока не почувствовала, как ее обнимают за плечи.

– Ш-ш-ш… все в порядке, все в порядке, – прошептала симпатичная жена Рика, сев на кровать и наклонившись к Бронвин. – И с тобой, и с твоей милой малышкой все будет в порядке. Брайс позаботиться о тебе.

– Брайс меня ненавидит, – всхлипнула Бронвин.

– Ты родила ему такую очаровательную дочку. Как же он может тебя ненавидеть?

– Он меня винит в том, что оглох, но я даже не знаю, как он потерял слух. – Бронвин вопросительно посмотрела на Лизу сквозь пелену слез.

Она нахмурилась.

– По-моему, была авария. Мы с Риком тогда всего месяц встречались, но уже понимали, что у нас все серьезно, и он хотел познакомить меня с тобой и Брайсом…