Читаем Расклад мадам Ленорман(СИ) полностью

Марлини кивнул.

Черт! Все снова вернулось туда, откуда началось.

Теренс отвернулся к окну и пробормотал.

-Если вам нечего добавить, можете идти.

Он услышал, как скрипнули кресла, и захлопнулась дверь.

Этот хлопок был выстрелом в их доверие к нему.

Кетрин шла позади мужчин, которые все также молчали. Она думала о несвоевременности записки Уильяма и о том, что ему все же было нужно. Марлини пытался выкинуть из головы воображаемые картины свиданий Кет и Уильяма. Оливер же просто пытался понять, какая кошка снова пробежала между этими двумя.

-Мне кажется, я знаю, кто может нам помочь. - Неожиданно сказала она.

Оливер и Питер резко остановились и удивленно обернулись к ней.

Она смущенно улыбнулась.

-У меня есть приятельница. Она хорошо знает этот рынок. Я позвоню ей.

Марлини окинул напарницу странным взглядом. Его темные глаза стали еще темнее в желтом свете коридорных ламп, а в отражении лазури глаз Кетрин превращались в два камешка яшмы, которые Кетрин желала одновременно забыть и видеть каждый день. Она не могла долго выдерживать его взгляда и опустила глаза к полу.

-Когда ты с ней встретишься? - Спросил Оливер.

Он почувствовал себя третьим лишним и с удовольствием бы сбежал куда-нибудь, только укрыться было негде. Даже у Барбары.

-Я позвоню сейчас. - Ответила Кет.


***

-Мистер Рейс, я понимаю, что это тяжело слушать, но не в моих принципах лгать своим пациентам.

Уильям виновато посмотрел на своего молодого собеседника. Пареньку только-только исполнилось двадцать два, а он за свою жизнь пережил уже столько болезней, которые и восьмидесятилетнему старику не снились. Уильям держался изо всех сил, чтобы выглядеть твердым и хладнокровным. Но ни долгий настрой, ни психологические курсы, которые он регулярно вспоминал перед встречей с тяжелобольными, ни даже рюмка виски для смелости - ничего не помогало.

Его голос дрогнул:

-Мистер Рейс, опухоль неоперабельная. Химиотерапия не помогает. Я не могу Вам лгать и давать надежду, что есть шанс. Шанс есть только на чудо.

Парень, сидящий перед ним не выражал абсолютно никаких эмоций. Это пугало Уильяма больше всего. Он привык к потоку негодования со стороны больных, к слезам, к злости, к ненависти к врачу, к судьбе. Абсолютное равнодушие было страшнее всего. Никогда не знаешь, что ожидать от равнодушного. Кажется, что он сейчас вынет каменный топор и убьет тебя им.

-Мистер Рейс? - Осторожно обратился к нему Уильям. - Вы понимаете, о чем я говорю?

Пустые глаза парня вызывали у Монтегю опасения, что тот вообще находится где-то в прострации.

-Я все понял. - Сухо сказал парень. - Сколько мне осталось?

Уильям боялся этого вопроса больше, чем ответа. Как можно было ответить человеку, сколько ему оставалось жить, понимая, что теперь вся его жизнь будет направлена на отсчет до смерти.

-Около трех-четырех месяцев. - Выдавил он из себя. - Мистер Рейс, мы можем продлить Вашу жизнь. Эти цифры не окончательны... Я понимаю, что...

Парень кивнул и Уильям остановился. Он потерялся в своих мыслях, которые хотел бы высказать, чтобы успокоить умирающего.

-Вся жизнь - это просто отсчет. Но не от начала, как думает большинство, а до конца. Жизнь - это просто отсчет до смерти.

Парень встал со своего места и направился к выходу.

-У меня еще много дел, которые нужно завершить к тому моменту, когда счетчик покажет ноль.


***

-Ты чего?

Барбара сидела за компьютером, поглаживая уже хорошо виднеющийся животик, и рассматривала результаты анализов последней жертвы.

Оливер рухнул на кресло рядом с ней и облегченно расслабился.

-Эти двое либо убьют друг друга, либо я убью их. - Сказал он раздраженно.

Барбара сняла очки и повернулась к мужу.

-Что опять они учудили?

-Помнишь, я говорил тебе о враче из больницы Уолтера? Он еще оказался старым знакомым Кетрин.

Барбара кивнула, уже наполовину понимая, каким будет продолжение.

-Как оказалось, он явно проявляет интерес к Кет.

Барбара не смогла удержаться, чтобы не рассмеяться.

-Марлини ее приревновал и теперь она чувствует себя виноватой. - Догадалась она.

-Я даже не буду спрашивать как ты поняла. - Без иронии в голосе произнес Оливер.

Барбара сочувственно посмотрела на мужа и положила ему руку на плечо.

-Ладно. Ты же знаешь, чем все это закончится. Она извинится, отошьет этого врача, сделает виноватое лицо перед Питером. Тот будет укорять себя за то, что снова влез в ее жизнь, будет ее отталкивать, вместо того, чтобы, наконец, признаться. Она прорыдается и все пойдет по-старому.

Оливер наморщил лоб, понимая, что жена права и выдохнул, смирившись с тем, что изменить что-то он не в состоянии.

-Ты права. Скажи лучше, что с нашим убитым?

Барбара нахмурилась и передала Оливеру отчет.

-Ты, наверное, меня убьешь, но, судя по всему, у нас два убийцы.

-Два?

Оливер поднял на жену глаза с нескрываемым удивлением.

Барбара пожала плечами.

-Я не до конца уверена, но рука другая. Почерк, возможно, мотив, орудие, все до деталей похоже, но вот убийца не тот.

-Подражателя еще не хватало. - Буркнул Нолл. - С чего ты взяла?!

Барбара понимала, что раздражение ее мужа направлено не на нее, не на ее профессионализм, а на сами детали дела.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер