Раскол

Книга Теней лежала в тумбочке, и Кэсси стала пролистывать ее в поисках решения, хотя в глубине души прекрасно знала, что выход только один. Надо ехать в Кейп-Код и в одиночку сразиться с охотниками. Кэсси понимала, что такая попытка может стоить ей жизни, но была готова пойти за сестру на смерть.

В дверь опять постучали.

— Мам, я сплю.

— Это Адам,— донеслось из-за двери.

Кэсси не пригласила его зайти, но ручка повернулась, и он ввалился в комнату.

— Твоя мама сказала, ты приболела,— сказал Адам, закрывая за собой дверь.

Кэсси бросила на него равнодушный взгляд:

— Я в порядке.

Он стянул ботинки и забрался на кровать. Что-то в его глазах подсказало Кэсси, что он собирался подлизываться и сюсюкать.

— Не помню, чтобы приглашала тебя быть как дома,— процедила Кэсси.

— Кэсси, я понимаю, ты злишься. Но выслушай меня, пожалуйста.

Кэсси не реагировала, но Адам продолжал:

— Ты же знаешь, я всегда за тебя. И я так же, как ты, хочу спасти Скарлетт. Все мы хотим.

— Ну так в чем же проблема, если мы все хотим одного и того же?

Адам нахмурился.

— Я не закончил. Я хочу спасти Скарлетт, но не врубаюсь, как это сделать, чтобы никто не пострадал. Я беспокоюсь за наших.

— Выключи эту заезженную пластинку, а? Достали эти разговоры о том, как все опасно, что нельзя колдовать, нельзя выступать против охотников... Я начинаю думать, что Фэй права. Круг — просто сборище трусов.

Адам согнулся, словно Кэсси двинула ему под дых.

— Я не трус.

«Докажи!»,— хотела сказать Кэсси, но устыдилась. Нет смысла подначивать Адама, он все равно не изменит своего мнения.

— Я не трус,— повторил Адам, и в голосе его прозвучало что-то пугающее, какая-то обычно спрятанная, дремлющая глубоко в душе сила. Ах, если бы Кэсси могла направить эту силу в нужное ей русло!

Кэсси знала, какой мощью на самом деле обладает Круг. Он так силен, что ему не нужны никакие защитные чары, чтобы себя обезопасить. Разве Адам этого не понимает?

— Сейчас я не буду ничего обсуждать. Мне нужно время подумать,— отрезала Кэсси.

Адам вдруг вскочил. Глаза его потемнели, как грозовое небо.

— Я люблю тебя. Если ты хочешь, чтоб я это доказал,— я готов. Не хочу тебя терять.

Он уперся руками в бока. Солнце играло на его волосах коричнево-золотыми бликами.

— Я буду ждать, сколько понадобится. Но у меня одна просьба.

— И какая же? — спросила Кэсси после паузы.

— Не делай ничего, не посоветовавшись с Кругом.

Кэсси моргнула. Он не имел права требовать такого.

— Обещай!

Она сделала фатальную ошибку, посмотрев в его полные любви глаза. Он не был трусом. У него была отважная душа, но он слишком хотел быть хорошим для всех.

— Пожалуйста, не делай глупостей.

Кэсси не перестала на него злиться, но при этом не могла не любить всем сердцем. Ей очень хотелось его успокоить.

— Я обещаю.

Хотя героиня вовсе не была уверена в том, что сдержит обещание.

23

Кэсси видела только темноту. Красноватую темноту, как под закрытыми веками. Между тем глаза ее были открыты. Она находилась далеко, в заброшенном доме. Она звала Скарлетт.

Скарлетт не пришла к ней в этом сне, и Кэсси сама отправилась ее искать. Это было похоже на путешествие в открытом космосе, только без звезд. Она пробиралась сквозь непроглядную тьму и, как безумная, выкрикивала имя сестры. В конце концов упорство привело ее к цели. К тому самому дому. Заглянув внутрь через дверной проем, Кэсси увидела Скарлетт. Там она и нашла сестру. Она была привязана к деревянному столбу и кричала. А ее бичевали.

Кэсси не могла разглядеть лица мучителей, их просто не было. Охотники, казалось, были темными бесплотными фигурами. Ими двигал страх — страх перед магией, перед колдовством, перед неизведанным. Их вера в собственную правоту была неколебима и сравнима с религиозным фанатизмом инквизиторов. Они не гнушались никакими средствами и безжалостно хлестали Скарлетт, не обращая никакого внимания на ее крики.

Кэсси вдруг подумала, почему они не заклеили Скарлетт рот, чтобы не орала, а потом поняла — и это было как гром среди ясного неба,— что охотники добивались от нее информации. Они хотели, чтобы она выдала членов Круга. Скарлетт плакала и стонала, но не произносила ни слова. Терпела, чтобы защитить Круг и Кэсси.

Ее избитое тело безвольно болталось, словно увядший цветок, на месте лица была кровавая маска, один глаз закрылся, кровь пропитала волосы и капала с них на плечи. Скарлетт была почти обнажена, ее торс и ноги покрывали багровые рубцы. Сколько она еще могла продержаться?

Как и в своем предыдущем видении, Кэсси не могла двигаться. Ноги словно примерзли к порогу домика, и героиня не могла понять, может ли Скарлетт ее видеть.

— Скарлетт, я знаю, где ты, и скоро приду. Обещаю,— выкрикнула она. И проснулась.

Сердце разрывалось от жалости. Моя сестра, думала Кэсси, моя бедная, дорогая сестричка. Да пусть бы Скарлетт лучше рассказала охотникам о Круге, чем так мучиться! Она же на волосок от смерти! Скарлетт приехала в Нью-Салем в поисках защиты, и вот как все обернулось...