Расколотая

– Ну, мне не приклеили на лоб ярлык «вернуть отправителю» и не сунули в почтовый ящик. Однажды ночью, когда мамы не было, они явились к нам и увели меня. Я была дома, спала, когда вдруг ко мне в комнату ворвались двое лордеров и утащили меня.

Я кладу руку на плечо Тори, пытаясь утешить, но она дергает плечом, сбрасывая ее.

– Она так и сказала? Что меня вернули? – Глаза ее наливаются слезами.

– Прости, мне не нужно было ничего говорить. Прости.

Тори подается вперед и прячет лицо в коленях:

– Раньше мы были так близки, мама и я!.. Когда я только начала жить с ней, она одевала меня в такие же наряды, как у нее, брала с собой на все вечеринки своих друзей. А потом, в прошлом году, все это прекратилось. Словно я стала отвлекать от нее слишком много внимания, и она больше не желала видеть меня рядом. Как надоевшая кукла, с которой ей расхотелось играть.

Тори медленно качает головой. В голосе ее слышатся всхлипывания.

– А мне нравилось быть в центре внимания. Я старалась понравиться ее друзьям. Сама виновата, не нужно было этого делать! Но все равно, где-то в глубине души я надеялась… то есть я никогда не думала, что она способна на такое. Знаешь, я все гадала, известно ли ей, что со мной случилось. Думала, она плачет по мне… – Тори швыряет книгу через всю комнату.

– Ненавижу, – шипит она.

Сбросив одеяло, она, прихрамывая, идет в кухню.

– Чаю?

– Э-э-э… да.

Тори гремит чашками. В дверях появляется Нико, на лице написано любопытство.

– Все хорошо?

Но он спрашивает не у меня. Он подходит к Тори, кладет руку ей на спину. И я вижу по ее глазам, что она его уже обожает.

Она кивает:

– Да. Спасибо, Нико. Хочешь чаю?

– Попозже. – Он поворачивается ко мне: – Как выпьешь чаю, зайди ко мне в кабинет, нужно поговорить. – И он снова уходит.

Она называет его Нико. Должно быть, он сказал ей, что Джон Хаттон не его настоящее имя. Как ей это удалось? Нико не доверяет людям. Никому. Тогда, в лесу, потребовались месяцы испытаний и тренировок, чтобы он хотя бы начал доверять мне. А ей назвал свое настоящее имя.

Я качаю головой.

– Сахар? – спрашивает Тори.

– Слушай, я не очень-то и хочу пить.

– Как знаешь. – И она ставит мою чашку в раковину.

Идет и подбирает свою книжку с пола, потом погружается в чтение с чашкой чая в руке.

У меня еще так много вопросов, которые я хотела бы задать ей. Как она сбежала от лордеров? Что стало с ее «Лево»? Но она уже вновь отгородилась от меня. Время разговоров закончилось.

Я стучу в дверь кабинета Нико.

– Входи.

Открываю дверь. В комнате диван, письменный стол, на нем – встроенный компьютер. Я догадываюсь, что он может ловко исчезать внутри стола, как будто его и нет вовсе. Книжные полки, очевидно, заставленные книгами по биологии, которые поддерживают учительскую легенду.

И Нико. Он улыбается.

– Показывай, что там у тебя.

Я вытаскиваю из внутреннего кармана рисунки и планы больницы. Он разворачивает их на низком столике перед диваном, жестом предлагает мне сесть рядом. Дотошно расспрашивает о позициях, мерах защиты и охране.

– Тебе, должно быть, все это уже известно.

– По большей части. Хотя охрана на входе была усилена. Что-нибудь еще?

– Полагаю, есть и кое-что новенькое. Кое-кто упомянул про систему технологической защиты.

– Какие-нибудь подробности?

– Нет. Но телефоны и компьютеры изменились. Они подсоединены к кабелям и проводам, которые уходят в стены. И мамин телефон там не работал. А раньше, по ее словам, работал.

– Интересно. Быть может, установлена сигнальная блокировка по всей больнице, что делает передающие устройства бесполезными.

– И дистанционные?

Нико бросает на меня быстрый взгляд.

– Вроде дистанционно управляемых бомб.

Он криво ухмыляется:

– Умница, Рейн. Совершенно верно. Хотя не думаю, что мы не сможем так или иначе все это обойти.

– Есть и еще кое-что.

– Да?

– Там где-то должен быть потайной выход. Во время последнего нападения лордеры быстро увели куда-то всех врачей. Слишком быстро. Спрятали их где-то.

– Интересно. Ты должна присмотреться, понаблюдать. Узнать все, что можно.

– Хорошо.

– Возможно, как-нибудь, когда ты будешь там, мы сможем устроить ложную тревогу, чтобы ты посмотрела, что к чему.

Мне вспоминается последнее нападение. Бомбы. Пули. Смерть. Лужи крови на полу. Перед глазами все плывет, живот сводит, и я заставляю себя дышать глубоко, чтобы успокоиться, чтобы дурнота отступила.

– Рейн! – говорит Нико и хватает меня за плечи. – Оставайся со мной!

С твердым нажимом его рук жар проникает сквозь влажную одежду к коже, помутнение проходит. Все четко и ясно.

– Да, я сделаю, что ты хочешь, все, что ты хочешь, обещаю.

– Вот и хорошо, моя особенная Рейн. – Он обнимает меня, и я наполняюсь теплом. Вопросы, которые я хотела задать, растворяются в этом тепле.

Он отпускает меня.

– Теперь насчет Тори.

– Да?

– Она может оказаться нам полезной. Посмотрим. В ней много гнева. Не знаю, сможет ли она научиться контролировать его, направлять. Но не забывай, что она по-прежнему представляет для нас угрозу, а привела ее ты. Если что-то пойдет не так, тебе не сносить головы. – Он целует меня в лоб. – Наверно, пора уже отвезти тебя домой.