— Или они не знают, что такое генеральная уборка, — подхватила Лида, разглядывая рекламные листовки компании. — Или у них просто нет уборщиков.
— Нехватка кадров?
Маринино предположение вызвало у Лиды ухмылку.
— С такими-то ценами? Тогда их жадность не знает границ.
По правде говоря, Лида ничего не понимала в местных валютах и ценообразовании. Что есть дорого? А что дешево? За что праведно дерут три цены, а что не стоит и копейки? Тема птифурских денег была для нее темным лесом, но если Барбарис и Трюфель единогласно заявили, что цены в «Двери путешествиям не помеха» задраны до небес, а купить билеты для них может только представитель аристократической семьи, то у нее не было причин им не верить.
На улице становилось жарко и душно.
— Все, мне надоело ждать! — Заявление Лиды прозвучало громко и уверенно. — Я захожу.
Максим и Марина зашли следом за ней, а Барбарис и Агрус остались снаружи у телеги.
Останавливать Лиду никто не стал.
Внутри было чисто и пахло свежестью, будто городская пыль никогда не проникала сюда из-за входных дверей. Небольшое квадратное помещение напоминало Лиде обычный офис какой-нибудь тур-фирмы в торговом центре, где вежливый персонал в белоснежных рубашках был готов подобрать для тебя путевку исходя из твоего бюджета и наличия заграничного паспорта.
В принципе, все было привычно глазу. Разве что вежливый персонал в лице птифурца с волосами цвета спелого киви пытался выпроводить Трюфеля и Фондана, видимо, устав объяснять им, что в Аронию они не поедут.
— Господа, прошу вас, — из последних сил выдавливая из себя улыбку, произнес мужчина, — сколько бы вы мне не предложили денег, я не смогу отправить вас в Аронию. При всем желании…
«Которого, как мне кажется, нет», — подумалось Лиде.
Она осторожно ступала по выложенному коврами полу, высокие ворсы смягчали ее шаги.
— И все же, — произнес младший сын маркиза де Фадж, — я прошу Вас обдумать мое предложение.
— Мое твердое «нет» вы уже услышали, — сказал сотрудник «Двери путешествиям не помеха». И только после этого заметил новых гостей. — Прошу, проходите. Чем я могу вам помочь?
Мужчина надеялся, что появление других клиентов спровадит Трюфеля и Фондана, но не тут-то было. И когда Лида подошла к своеобразной кассе, за которой стоял птифурец, и с милой улыбкой спросила: «А можно пару билетов до Аронии?», мужчина страдальчески что-то промычал.
— Да поймите же!.. — Начал он уже с какой-то безысходностью в голосе. — Ну не могу я отправить вас туда! Запретили!
— И кто же запретил?
— Как это «кто»? — удивился птифурец. — Хозяин компании, разумеется.
— А как нам с ним связаться? — моментально задал вопрос Фондан. — Уверен, мне удастся убедить его дать разрешение на это путешествие.
Мужчина покачал головой.
— Увы, это невозможно. У меня нет никакого права распространяться о местонахождении хозяина. К тому же, даже если бы я и сказал вам, как с ним связаться, с чего вы решили, что хозяин захочет вас выслушать?
«И то правда, — подумала Лида, тихо вздохнув. — Но должен же быть какой-то способ?.. А что если?..»
А что, если ей признаться? Сказать, что она — королева Марципана и приказывает этому мужчине отправить их всех в Аронию?
«Хорошая же идея!..»
Лида только открыла рот, собираясь озвучить свое решение, как почувствовала чуть ниже плеча жгучую боль.
Максим ущипнул ее и наградил таким взглядом, что Лида прикусила язык.
— Даже не вздумай, — прошептал он ей на ухо.
«Почему нет?» — произнесла Лида одними лишь губами.
Но ответа на свой вопрос не услышала.
— Пожалуйста, уходите, — продолжал в этот момент сотрудник компании. — Я ничем не могу вам помочь, поймите уже.
— Да вы просто не хотите нам помогать, — вклинилась в разговор Марина.
И несколько пар глаз устремились на нее.
Птифурец умудрился даже икнуть, подавившись воздухом, не ожидая услышать в свой адрес подобного обвинения.
— Как же вы все не понимаете? Не в моих полномочиях идти против решения руководства.
— А в чьих тогда? — спросила Лида.
— Ни в чьих! — Мужчина начинал терять терпение, вежливая улыбка окончательно исчезла с его лица. — Не успели открыться, а с утра уже такие клиенты. Дверь в Аронию закрыта, и она будет закрыта до тех пор, пока мне не скажут ее открыть! Я с готовностью отправлю вас куда захотите, но только не в Иргу!..
Лида и Марина переглянулись. А затем улыбнулись и сделали то, в чем были хороши все девчонки — они в голос затараторили.
— Но нам нужно в Аронию.
— Считайте это вопросом жизни и смерти!..
— Чего вам стоит открыть дверь и сразу же ее закрыть?
— Вот именно! Никто не узнает.
— Мы то уж точно никому не скажем!
— Ну, пожалуйста, это же так легко!
— Просто помогите нам!
— Сделайте доброе дело.
— Ну будьте же человеком!.. — воскликнула Марина.
И тут же прикусила язык. Осознав, какую глупость она только что ляпнула, Марина закрыла ладонями лицо, запылавшее буйными красками спелых помидоров с огорода ее бабули.
— Ой…
Лида с осторожностью глянула на птифурца.