Распутин

с. 94. Волость —административно-территориальная единица России, с 1861 г. — единица сословного крестьянского управления.

с. 104. Старовер-беспоповец —одно из течений старообрядчества, отрицающее священнослужителей и ряд таинств, творимых во время церковной службы.

с. 109. Содом и Гоморра —в библейской мифологии два города у устья реки Иордан или на западном побережье Мертвого моря, жители которого погрязли в распутстве и за это были испепелены огнем, посланным с небес. В переносном смысле — беспорядок, хаос, разврат.

с. 110. Силоамская купель —источник и водоем Силоамский и при нем Силоамская купальня (купель) в юго-восточной части Иерусалима у подножья горы Сион. По новозаветной легенде Иисус Христос послал к купели слепого и тот, умывшись, прозрел. Отсюда понятен несколько иронический смысл разговора героев романа.

с. 111. Мене-текел-фарес —согласно библейской легенде вавилонский царь Валтасар в осажденном городе продолжал вести беспечный образ жизни и устроил грандиозный пир, прославляя языческих богов и оскверняя священные храмовые сосуды. Во время этого Валтасарова пира на стене дворца появились знаки, которые смог прочесть только пророк Даниил: «Мене, текел, фарес», что означает: «Исчислил, взвесил, разделил», то есть Бог исчислил время царствования Валтасара и положил ему конец; он взвешен на весах судьбы и найден очень легким, а царство его будет разделено между медянами и персами. Пророчество сбылось: в ту же ночь Валтасар был убит, а царство его распалось.

Смердяков —один из героев романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» (1879–1880 гг.), олицетворение цинизма и подлости.

с. 113. Пасхальная заутреня в «Воскресении» —роман Л. Н. Толстого (1828–1910), написанный в 1889–1899 гг.

Монах отец Сергий— герой повести Л. Н. Толстого «Отец Сергий» (1890–1898, опубл. в 1912 г.).

Наташа— героиня романа Л. Н. Толстого «Война и мир» (1863–1869), пляшущая после охоты у своего дядюшки, любимым присловием которого было: «Чистое дело — марш!»

Хаджи-Мурат —в данном случае герой одноименной повести (1896–1904, опубл. 1912) Л. Н. Толстого, чеченец, отличавшийся жестокостью и коварством. Реальное историческое лицо (ок. 1795–1852), участвовал в междоусобной борьбе (заговор против имама Гамзата), неоднократно переходил то на сторону России, то на сторону Шамиля, то опять на сторону России. При последнем побеге от русских убит в перестрелке у Нухи.

Чад— озеро в центре Африки.

с. 114. …итого человека знали, который отравил и опустошил мои последние годы… — имеется в виду конфликт между женой писателя С. А. Толстой и учеником Л. Н. Толстого и проповедником толстовства В. Г. Чертковьгм (1856–1936).

с. 115. Астапово— железнодорожная станция недалеко от Липецка, где в 1910 г. умер Лев Толстой после ухода из дома.

с. 115. …бывшая Кити… — Кити — одна из героинь романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина» (1873–1874), прообразом которой послужила жена писателя Софья Андреевна Толстая (1844–1919).

с. 116. Шут Балакирев— на самом деле Иван Александрович Балакирев (из старинного рода русских дворян) был доверенным лицом Петра I и его жены Екатерины и пострадал из-за нее во время процесса Монса, был наказан и сослан. После смерти Петра возвращен Екатериной из ссылки, произведен в поручики лейб-гвардии Преображенского полка и оставлен при дворе. Только при императрице Анне Иоанновне он считался официальным шутом и позволял такие высказывания, за которые других ссылали в Сибирь. Был награжден многими наградами; после смерти Анны Иоанновны уволен со службы с весны 1740 г. В 1830 г. К. А. Полевой выпустил книгу «Собрание анекдотов Балакирева», якобы шута Петра I. На самом деле в книгу вошли шутки и остроты разных стран, переведенных с немецкого Васильевым в 1780 г. Благодаря этой мистификации и возникла легенда о шуте Петра Великого Ивашке Балакиреве.

с. 117. Казенка— имеется в виду казенный дом, так называли казенную, то есть государственную лавку, где продавали водку во времена государственной монополии на продажу спиртного.

с. 124. Во времена Батыя —во время татаро-монгольского нашествия в 13 веке на Русь.

с. 127. Неопалимая купина— в библейской мифологии горящий, но не сгорающий терновый куст.

с. 128. Война 1877–1878 гг.— имеется в виду русско-турецкая война 1877–1878 гг. Война способствовала освобождению народов Балканского полуострова от османского ига.

с. 129 Восстание 1898 г.— в Ферганской области антиколониальное движение крестьян в мае 1898 г.

с. 130. Опт —город на реке Акбура в Киргизии.

с. 132… настоящего Зингера… — модель швейной машинки, выпускалась в США.

с. 149. Левин —персонаж романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина» (1873–1874).