Распутник

Белль:

У меня есть новости. Встретимся завтра в Бостон-Коммон?

Эшлинг:

Конечно!

Перси:

Кажется, я знаю, о чем речь, и сгораю от нетерпения.

Сейлор:

Увидимся на месте.

Мне не нужен Дэвон.

У меня есть Красавицы Бостона.

Десятая

Белль

Четырнадцать лет

В первый раз все происходит невинно.

Не думаю, что это вообще можно назвать первым разом.

Сейчас разгар учебного года в девятом классе – экзамены, домашние задания, девичьи компании. Я сторонюсь фонового шума и придерживаюсь главной цели: бегаю быстрее всех, слежу, чтобы мою младшую сестру Персефону и ее подругу Сейлор не задирали в школе, и мечтаю о поцелуе с тренером Локеном.

Во время одной из изнурительных тренировок на пересеченной местности я чувствую острую боль в колене.

Бегу дальше – я ведь не слабачка. Но когда Локен дует в свисток, вечно торчащий у него изо рта, я останавливаюсь и, прихрамывая, иду к нему вместе с остальными участниками кросса. Я пытаюсь скрыть хромоту, потому что начинаю понимать кое-что о человеческой природе. Едва почувствовав слабость, люди набрасываются.

– Черт, подруга. Выглядит жестко. – Адам Хэндлер морщится и указывает подбородком на мое колено. Я опускаю взгляд, продолжая ковылять к тренеру. И правда, черт. Колено все опухло и покраснело.

– Все нормально, – огрызаюсь я в свою защиту. – Я почти ничего не чувствую.

– Что тут происходит, Пенроуз? – Мистер Локен упирает руки в бока. Его голос звучит нежно, мягче, чем при разговоре с парнями. Никто никогда его в этом не упрекает. Да и с чего бы? Я единственная девчонка в команде, поэтому все остальные думают, что тем самым он, ну знаете, старается, чтобы я чувствовала себя комфортно.

Только я знаю правду.

А правда в том, что в последнее время он все чаще мне улыбается. И я улыбаюсь ему в ответ.

Я знаю, что это неправильно. Знаю, что он женат и что его жена беременна. Я не дура. Но я не намерена развивать эту симпатию. Просто хочу насладиться его вниманием. Вот и все. В каком-то смысле (совершенно нездоровом и искаженном) мне даже кажется, что я оказываю его жене услугу. Пока он сосредоточен на мне, то не рискует действовать под влиянием своих порывов. По крайней мере, он ей не изменит.

В любом случае это глупо. Я ее даже не знаю и ничего ей не должна. А еще, вполне возможно, что я все это выдумала. Может быть, он вовсе на меня не смотрит.

– Все хорошо, тренер, – я улыбаюсь ему, невзирая на боль, показывая, что я стойкая девчонка.

– А мне так не кажется. Иди сюда.