Рассказчик. Воспоминания барабанщика Nirvana и фронтмена Foo Fighters

Потому что, если ты в деле, ты отдаешься ему до конца. Мой менеджер, Джон Сильва, знает это, как никто другой. Мы вместе тридцать один год, и я не могу представить жизнь без его ежеутренних хриплых криков в мою телефонную трубку. Я бы ни на что это не променял. Джон Катклифф (от которого я никогда не слышал крика) тоже был с нами с первого дня, и я счастлив, что разделил последние три десятилетия приключений с его бесконечной крутизной. Но без злого гения Кристен Уэлш, любящего психоанализа Габи Сколнек и вечной преданности Майкла Мейзеля меня бы, конечно, не было сегодня здесь. Вся команда SAM должна быть посвящена в рыцари. Надо бы предупредить Королеву.

Стива Мартина (не того, что юморист) следует поблагодарить за его двадцать шесть лет службы в рекламном зале нашей Звезды Смерти, и в этой галактике нет никого более квалифицированного, чем он. Посмотрите в карман на спинке кресла впереди вас в самолете. Если в бесплатном журнале есть репортаж о какой-то группе, скорее всего, это его заслуга.

Ева Аттерман из WME, спасибо, что привела меня на эту новую территорию. Я очень доволен результатом.

Я всегда связываю успех нашей группы с открытием собственного лейбла Roswell Records двадцать шесть лет назад и с тем, что мы все делаем по-своему. Но если есть один человек, которому можно сказать спасибо за это судьбоносное решение, — это мой юрист с двадцатисемилетним стажем, Джилл Берлинер. Она построила этот город на рок-н-ролле.

Без всех музыкантов и групп, с которыми мне посчастливилось играть на протяжении многих лет, я бы никогда не стал музыкантом, которым являюсь сегодня. От моих первых панк-рок групп Freak Baby, Mission Impossible и Dain Bramage к открытию мира со своими братьями из Scream и до переворота мира музыки с ног на голову с Nirvana — каждый из этих людей сформировал мою игру и настроил мой слух. Без них я не смог бы играть с такими музыкальными титанами, как Queens of the Stone Age и Them Crooked Vultures, с двумя группами, которые восстановили мою любовь к музыке, за что я буду им вечно благодарен. Спасибо каждой группе, которую я любил.

Но если бы не мои верные Foo Fighters, ничего из этого не имело бы значения. Вы сделали музыку больше, чем просто музыкой, — вы сделали ее моей жизнью. И какую жизнь мы создали вместе! Спасибо вам, парни.

И спасибо тем смельчакам, которые запечатлели все это на пленке: Барретт Джонс, Бутч Виг, Гил Нортон, Ник Раскулинец, Адам Каспер и Грег Керстин. Без вас у этой книги не было бы саундтрека. Вы сделали нам всем подарок, поделившись своим талантом, своей поддержкой и творческим советом, когда меня нужно было подтолкнуть в нужном направлении. Спасибо, что подбросили!

На протяжении многих лет я находил вдохновение в самых странных местах, но, окруженному таким количеством талантливых друзей, все, что мне было нужно, — это обратиться к ним, чтобы во мне зажегся огонь. Спасибо Престон Холл за помощь в постройке моей студии в подвале Вирджинии, Джиму Роту и Джону Рэмзи — за то, что они были моими партнерами в мире телевидения и кино, спасибо всей команде Studio 606 и нашим неутомимым роуди, которые посвящают свою жизнь тому, чтобы убедиться — рок-н-ролл рулит. Не говоря уже о Расселе Уорби, Антоне Бруксе, Джеффе Голдберге, Вирджинии Рэнд, Брайане Брауне, Паоле Кудацки, Varlays, Кэтрин Дор, Джо Зимблоски, Магде Возинска, Яне Маккее, Джуди МакГрат, Ларри Хинкле, всех из Sony / RCA, моей большой семье, от Вашингтона до Долины Сан-Фернандо… Список такой длинный, что можно было бы продолжать еще страниц на четыреста.

Спасибо, Джимми. Я скучаю по тебе, чувак.

Без моей прекрасной семьи я бы не справился. Джордин, Вайолет, Харпер, Офелия, вы каждый день напоминаете мне, что я не «рок-звезда», а просто папа в этой самой удивительной семье, и нет ничего на свете, что я любил бы больше. Вы вдохновляете меня.

И, да, в моем музыкальном «ян» есть и «инь», и ее имя — Лиза Грол. Если бы не коллекция пластинок моей сестры (Нил Янг, Боуи, Tears for Fears, Squeeze и так далее), возможно, меня бы ждала жизнь дэт-металлиста с черно-белым гримом. Ее следует поблагодарить за то, что она спасла вас всех от этого.

А, и да… Мам…

Спасибо. За все.

Фотографии

David Eric Grohl’s personal archives; Magdalena Wosinska; Kevin Mazur; David Eric Grohl Archives c/o Ruthless Records; Virginia Grohl’s personal archives; Charles Peterson; John Silva/SAM; Danny Clinch; Jordyn Blum; Mary McCartney; Ross Halfin; Brantley Guitterrez; Andreas Neumann.