Рассказы

... он вернулся в Италию и заставил избрать своего сына Конрада королем римлян. — Конрад (1074-1101) — старший сын Генриха IV; в 1087 г. был по желанию и требованию Генриха IV избран немецкими князьями королем римлян (этот титул носили с 1039 г. до XVI в. наследники императора Священной Римской империи); в апреле 1093 г. он перешел на сторону противников своего отца и, примкнув к лиге ломбардских городов, образовавшейся в начале этого года и выступившей против императора (по некоторым источникам, он возглавил ее), объявил себя независимым королем Италии; в 1095 г. папа Урбан II, враждовавший с Генрихом IV, короновал Конрада итальянской короной, однако тот не удержался у власти, а в 1098 г. был лишен королевского сана и прав на наследство.

... бросил свои войска на Баварию и еще не до конца покоренную мятежную часть Швабии. — Бавария — историческая область в Южной Германии, в бассейне Дуная; герцогство немецкого племени баваров, входившее в империю Карла Великого; с XII в. герцогство, а затем курфюршество в составе Священной Римской империи; с 1806 г. королевство; в 1871 г. вошла в Германскую империю, сохранив некоторые свои особые права.

... его сын, только что возведенный им в королевский сан, стремясь стать императором, собрал свою армию и добился от папы Урбана II вторичного отлучения своего отца. — Урбан II (ок. 1042—1099) — римский папа с 1088 г., до этого епископ Остии и кардинал; не претендуя, подобно Григорию VII, на достижение главенства церковной власти над светской, он ограничивался стремлением оградить самостоятельность церкви от государства; ему удалось объединить противников Генриха IV и вынудить его к отказу от Италии. Именно папа Урбан II призвал к первому крестовому походу в ноябре 1095 г.

... Генрих собрал сейм в Ахене ... — Ахен — город в Германии, на стыке границ Германии, Бельгии и Нидерландов; возник как римская колония в I в.; в кон. VIII-нач. IX в. стал резиденцией Карла Великого; до XVI в. место коронации императоров Священной Римской империи и заседаний имперского сейма.

... потребовал избрать своего сына Генриха королем римлян вместо брата. — Генрих V (1081—1125) — германский король и император Священной Римской империи с 1106 г. (коронован папой в 1111 г.); второй сын Генриха IV и король римлян с 1198 г., в 1104 г. он поднял поддержанный князьями мятеж против отца, разбил его, взял в плен и принудил отречься; старому императору удалось бежать, он скитался по стране, сумел собрать войско и возобновить борьбу с сыном, но тяжело заболел и в 1106 г., умирая, признал Генриха V законным императором и переслал ему знаки императорского достоинства. На протяжении всего своего царствования Генрих V вел борьбу с имперскими князьями и с папами, которые несколько раз отлучали его от церкви; в конце концов в 1122 г. заключил соглашение с Римом (Вормский конкордат), по которому император имел право вмешиваться в выборы епископов в Германии, но отказывался от этого права в Италии.

236 ... подобно жезлу Моисея, заставил течь скрытый и неведомый источник. — Согласно библейским легендам, Господь наделил Моисея, предводителя древних евреев, способностью чудотворца, чтобы тот вывел своих соплеменников из Египта. Попав в пустыню, народ возроптал от жажды, и тогда Моисей ударил жезлом по скале, после чего из нее забил источник: «И сказал Господь Моисею: пройди перед народом и возьми с собою некоторых из старейшин Израильских, и жезл твой, которым ты ударил по воде, возьми в руку твою, и пойди. Я стану пред тобою там на скале в Хориве, и ты ударишь в скалу, и пойдет из нее вода, и будет пить народ» (Исход, 17: 5-6).

... словно Дева Мария на картинах Хольбейна или Овербека. — Холь-бейн (Гольбейн) Младший, Ханс (1497/1498—1543) — знаменитый немецкий художник и график, большую часть жизни живший в Англии; автор портретов и картин на религиозные темы.

Овербек, Иоганн Фридрих (1789-1869) — немецкий художник; в религиозных и аллегорических картинах подражал немецкой и итальянской живописи XV в.; основатель братства назарейцев (так называли немецких и австрийских живописцев-романтиков, живших в основном в Риме и стремившихся воскресить средневековое итальянское искусство).

... я нес груз потяжелее, чем крест Христов ... — После приговора, осудившего его на распятие, Христос принужден был нести крест на место казни и изнемогал от его тяжести. Этот евангельский эпизод породил крылатое выражение «нести свой крест», означающий покорно следовать судьбе.