Клоун подходит к ящику и пробует его сдвинуть с места. Но ящик с места не двигается.
Клоун
. Ой-ой-ой! Какой тяжелый ящик! Ваня Крюкшин, пойди-ка сюда!Выходит Ваня Крюкшин.
Клоун
. Ну-ка, помоги мне сдвинуть этот ящик.Ваня
. Сейчас.Оба пробуют сдвинуть ящик, но ящик не двигается.
Ваня
. Почему же он такой тяжелый!Клоун
. Знаешь что? Давай откроем ящик и посмотрим, что там внутри.Ваня
. Правильно! Давай откроем!Открывают ящик. Ящик пустой.
Ваня
. Вот так штука! Пустой, а такой тяжелый!Закрывают ящик. В ящике стук.
Клоун
. Что это?Ваня
. Что это?Голос из ящика
. О! Выньте меня из ящика!Клоун и Ваня отбегают в сторону.
Клоун
. Кто там?Голос из ящика
. Это я! Вертунов!Клоун
. Где же ты?Вертунов
. В ящике!Клоун и Ваня смотрят в ящик.
Клоун
. Ты видишь Вертунова?Ваня
. Нет.Клоун
. И я не вижу!Голос
. Ой, спасите! Ой, помогите!Дно ящика выламывается и оттуда выглядывает голова Вертунова.
Ваня
. Вот так штука!Клоун
. Как же это так?Вертунов
. Ой! Да меня тут какой-то факир, что ли, в этот ящик посадил. А в ящике-то два дна. Я под второе-то дно и провалился. А потом меня что-то сверху прижало, и оказался я в темноте. Я слышал, как тут говорили, что будто я куда-то пропал, а никуда я не пропал! Все время тут и сидел! Ой! А теперь мне руки и ноги свело, и спина даже болит! Ой! Помогите мне вылезти из ящика!Клоун
. Сейчас, сейчас! (Тянет Вертунова из ящика). Ваня Крюкшин! Помоги мне!Тянут вдвоем Вертунова.
Вертунов
. Ой, больно! Ой-ой-ой-ой!Клоун
. Ничего, ничего! Потерпи немного! Сейчас мы тебя вытянем!Тянут Вертунова. У него вытягивается шея, руки и ноги. Наконец Вертунов вылезает из ящика и становится на пол.
Клоун и Ваня
. Ай-ай-ай! Что это с ним?Вертунов
. Что же это со мной? А? Что вы со мной сделали?Клоун
. Да мы вас вытаскивали из ящика и немножко растянули.Вертунов
. Немножко растянули! Я вам покажу, как меня растягивать! Куда же я таким покажусь? Какой я был раньше красивый! А теперь на кого же я похож?Клоун
. Успокойтесь, товарищ Вертунов! Вы вовсе уж не такой смешной, как вы думаете. Посмотрите на себя в зеркало.Вертунов
. Где у вас тут зеркало?Клоун
. А вот посмотритесь в аквариум.Вертунов смотрится в аквариум.
Вертунов
. Что! Это я такой! Нет! Нет, нет? Это зеркало врет! Это зеркало врет! Врет! врет!Вертунов разбивает аквариум. Звон разбитого стекла. На сцену течет вода. Играет музыка.
Вертунов
. Караул! Вода!Ваня
. Вода! Вода!Клоун
. Аквариум разбился! Спасайтесь!Вертунов
. Вода! Караул! Тонем! Спасите!Затопление цирка. Сцена затоплена водой. Выплывает директор.
Директор
. Брр. Брр. Пуф. Пуф. Вот так история! Этот Вертунов (чтоб ему пусто было!) появился, говорят, опять и разбил аквариум. Пуф. Пуф. Цирк залило водой.Выплывает дрессировщица Зоя Гром.
Зоя
. Ах, ах! Что такое случилось! Я, кажется, под водой!Директор
. Да. Вертунов (чтоб ему пусто было!) разбил, говорят, аквариум, и вода залила весь цирк.Зоя
. Ах, какой ужас. (Уплывает).Директор
. А мы не успели надеть водолазные костюмы!Выплывает факир.
Факир
. Директор! Директор!Директор
. А! Это вы, факир Хариндрона'та Пиронгроха'та Чери'нгромбо'м бом ха'та!Факир
. Какой я факир! Какой я бом бом ха'та! Где моя змея!Директор
. Как же это, вы индус и вдруг по-русски говорите?Факир
. Какой я индус! Не индус я! Да не в этом дело! Где моя змея? Ведь если она вырвется из ящика, она всех съест! Где моя змея? (Уплывает).Директор
. С одной стороны вода, с другой стороны змея. Что делать?Выплывает Лепехин верхом на лошади.
Лепехин
. Тпр… Нноо! Тпр… Говорят тебе тпрр! Эй! Что такое случилось?Директор
. Мы все утонули!Лепехин
. Что?… Тпрр!.. Что такое?… Тпрр, говорят тебе! Тпр! (Лошадь уносит Лепехина).Директор
. Значит, я утонул. Но тогда, значит, я умер!Выплывает Силач кверху ногами.
Силач
. Объясните мне, что это значит?Директор
. Это значит, что мы все утонули и умерли.Силач
. Ничего не понимаю! (Уплывает).Директор
. Я тоже ничего не понимаю! Если я умер, то я не могу двигаться. А ну-ка пошевелю рукой. Шевелится! Ну-ка, пошевелю ногой! Тоже шевелится! Ура! Значит, я жив!.. Но как же так?… Аааа! Начинаю понимать. Ура! Все понял! Мы находимся под водой, но от воды с нами ничего не делается, потому что мы деревянные!Выплывает балерина.
Балерина
. Ах! Ах! Ах! Ах! Я, кажется, утонула!Директор
. Да, мы все утонули, но так как мы деревянные, то с нами от воды ничего не делается.Балерина
. Фу, какие вы глупости говорите! Нет! Нет! Нет! Какая же я деревянная, если я такая красивая!Директор
. А вот голова моя тоже деревянная, а очень, очень умная!Балерина
. Ах! Смотрите! Что это такое плывет сюда?Директор
. Где? Это? Ой-ой-ой-ой-ой! Спасайся, кто может! Это индусская змея! Она вырвалась из ящика, и теперь она нас всех съест!