Рассказы из Сапога. Или как я вышла замуж за итальянца в 50+ (СИ)

Иду в ванную с огромным зеркалом и длинной керамической панелью под ним, с углублением-раковиной. Удивляюсь стоящему рядом с унитазом биде, обязательному предмету в каждом итальянском жилище. Напротив ванной комнаты – маленькая душевая со вторым унитазом и громкой стиральной машиной.

В небольшой прихожей только вешалка и комод с ящичками и дверками. На него Марко кладет ключи и папку с документами, когда приезжает с работы. Под вешалкой лежит собачья пеленка для маленькой Налы.

Вернувшись в спальню, слышу, как поворачивается ключ в замке входной двери.

– Ciao-ciao! – звучит в прихожей задорный голос.

– Ciao!65 – отвечает Кристина жизнерадостной сестре.

Добавляю мое приветственное «Чао!» Вошедшая Камила ласкает по белой шерстке прибежавшего щенка, стремительно несется на кухню и щебечет с попугаем в клетке. Тот воркует в ответ.

– Come stai? – это уже ко мне, пришедшей на шум. – Tutto a posto? Guarda cosa ho portato oggi!66 – смеется, ставя на стол коробку с кремовыми пирожными из бара.

Наша стройная Камила работает в дневном баре при медицинском центре. Если к концу дня остается непроданная выпечка, она приносит ее домой.

Сейчас Камила поспит (встает по утрам в шесть часов, чтобы открывать бар), а вечером пойдет на групповые занятия танцами, под быстрые молодежные ритмы. Ее смех заразителен, кудряшки длинных темных волос подпрыгивают на плечах.

Тоже улыбаюсь: с ней всегда шумно и весело, как на карнавале.

В целом родственников у Марко немного. Теть и дядь по родителям было больше десятка, но их дети разъехались по всей стране. Близкие отношения остались с кузиной, живущей с мужем и сыновьями в регионе Марке, на середине итальянского полуострова. Возможно, мы их навестим. А сегодня Марко везет меня на знакомство с матерью.

Волнуюсь. Читала на форумах, как итальянские свекрови воспитывают маменькиных сыночков и те слушают их по жизни. Мама это святое, ее мнение всегда главное. Марко на такого сыночка не похож, но все-таки…

Дверь открывает маленькая стройная синьора в очках, с аккуратной укладкой коротких светлых кудрей, похожая на божий одуванчик. Приглашает войти. Заходим в прихожую небольшой квартиры, полную милых вещиц на комодах и полочках. Зеркало в затейливой раме с завитушками. Пристенный столик на гнутых ножках. На нем рамки и рамочки с фотографиями. На одной есть Марко с малыми детьми и экс-супругой, миловидной блондинкой с обиженным лицом.

В центре зала старинный овальный стол на мощных фигурных ногах. В таком же стиле кресла и диваны. На высоком комоде фотографии в рамочках продолжаются. Свадьбы, малыши, крестины… На столе, среди ваз с искусственными цветами, портрет покойного мужа. Плотный полнокровный мужчина с умным взглядом больших темных, как у Марко, глаз.

Хрупкая Стефания живет одна. Сын – ее единственный ребенок. Конечно, она хочет видеть его счастливым. И я ее надежда на благополучие. Старенькая синьора смотрит через очки внимательным добрым взглядом, берет за плечи и прижимает к себе. Мои сомнения улетучиваются, чувствую облегчение на душе.

Она что-то говорит на местном диалекте. Марко повторяет на итальянском. Простые вопросы о моей семье, о маме, сестрах, внуках и детях. Стефания подвигает вазочку с шоколадными конфетами и предлагает чашку чая. Значит знает, что я люблю чай, а не кофе. Иначе, был бы предложен кофе, как здесь принято. Без сомнения, Марко рассказывал обо мне. И если она приняла решение познакомиться, значит моя кандидатура на роль подруги сына одобрена.

Выходя из дома, обращаю внимание на живые цветы по периметру двора: очень высокие и крепкие кусты розовых роз:

– Quante rose!67 – изумляюсь, задирая голову, они почти двухметровые.

– Sì, la mamma le adora. È tempo per me di tagliare i rami con i boccioli in fiore, – голос Марко озабочен, работы в саду предстоит немало.

– Perché?

– Per far crescere i nuovi.68

Кажется, я тоже их полюбила – розовые розы с нежным ароматом.

В отличие от родственников, друзей у Марко много.

Заходим в картинную галерею, полную света и простора. Марко представляет меня другу Риккардо, невысокому подтянутому брюнету моих лет, разговорчивому живчику, с мелкими кудрями на голове и подвижной мимикой лица.

– Ciao bella signora,69 – Рикардо дружески приветствует и целует в обе щеки; его слегка выпуклые черные глаза быстро оглядывают меня с веселым блеском.

За стойкой-прилавком его супруга: высокая женщина лет сорока, с легкими черными кудрями. Ее зовут Мариэла.

– Ti presento Alina, mia amica,70 – говорит Марко.

– Oh, quelle amiche di Marco!71 – бормочет миловидная Мариэла, как бы про себя, выходя из-за стойки, и с профессиональной улыбкой тоже прикасается ко мне щеками.

– Piacere di conoscerLa,72 – говорит жена галериста.

В ее взгляде чувствуется недоверие к моей персоне. Интересно, кого это Марко приводил сюда раньше?