За почти десять лет — период с того памятного первого полета на Землю и до твоего рождения, — мы умудрились растратить почти все наше состояние. И ни капли по этому поводу не расстраивались! Пока у нас были деньги, мы купили шикарный трехместный корабль — честно говоря, мы не думали о будущем тогда, и три места купили просто чтобы удивлять всех, с кем тогда общались: «Мы так сильно любим Землю, что нам не хватает двухместного корабля!»
Когда у нас еще были деньги, мы с легкостью купили себе и разрешения для полетов. Мы тогда даже не догадывались, с каким трудом они достаются «по грантам Администрации» — как сейчас пытаемся выхлопотать для тебя.
И разве мы тогда были достойнее, чтобы лететь на Землю, чем ты сейчас? Нет, мы просто были богаче. Никаких грантов мы не просили. Зачем? Есть же деньги! Купим сами и не будем ни от кого зависеть! Мы тогда еще могли жить по принципу: «Беру все, что захочу!» Могли, но не должны были.
И даже когда родилась ты. Мы и тогда долгое время продолжали не видеть ничего вокруг, кроме нашего главного увлечения. Правда, к твоему рождению наши средства уже почти все растаяли. Оставалось еще немало, но относительно того, что было… Если бы мы подумали хоть немного, мы бы сохранили оставшееся и похлопотали, чтобы года через четыре тебе дали заветного для всех нас «изобретателя». Ты же знаешь непреложный закон: чем богаче семья, тем больше специальностей дают на выбор. Мы могли бы, но… милая, нам нет тут никакого оправдания.
Мистер Дчжонс помолчал.
— И я, и мама — мы с детства всегда получали то, что хотели, и даже подумать не могли, что у кого-то может быть как-то по-другому. Что мы тоже в ответе… У нас даже понятия подобного в голове не было! Какое тут может быть оправдание? — он тяжело вздохнул. — Как-нибудь ближе к делу разберемся, все образуется, мы же всегда получаем, что хотим, и в этот раз тоже получим, зачем волноваться?.. а пока на последние деньги слетаем-ка еще раз к Земле и принесем малышке в подарок новых комиксов! Ей понравится, когда подрастет!
Мы много думали о тебе — но по-своему. Мы всегда тебя любили. Но, опять же, по-своему. Нам нравилось чувствовать себя заботливыми родителями. Ну что уж там, признаю, крошка, что тогда это все было ужасно эгоистическим. Ты сказала сегодня о том, что мы играемся… мы правда когда-то игрались, наверно, и мне больно это признавать. Мы часто улетали, оставляли тебя одну… мы, конечно, привозили подарки, устроили тебе мини-лабораторию, помнишь? Я постоянно рассказывал о своих подвигах на Земле и представлял себя в них абсолютным героем, ты мне верила? Наверно. Мы много смеялись, но, мне кажется, ты чувствовала, что… как бы это сказать?.. не знаю, малышка… Я теперь почти уверен, ты не все нам в детстве рассказывала. Извини, если вдруг мои подозрения напрасны… но я же вижу, что я прав… Наверняка ты уже тогда изобретала гораздо больше, и думала о многом, ты не была никогда этим игрушечным дитенком, которого можно оставить одного и он не будет переживать, потому что он всегда веселый. А ты не показывала никогда, что ты не дитенок, что не живая игрушка. Почему? Ты нам не доверяла? Значит, в этом наша вина. Мы не слушали внимательно и до нас было не достучаться. Мы все время думали о Земле. Наверно, поэтому.
Мистер Дчжонс еще помолчал.