Расследование убийства (Книга 1) (Твин Пикс)

-Нет, я никогда не употреблял кокаин. Вы что, не верите мне, сэр? Но это правда, зачем мне врать.

Купер пытливо посмотрел в глаза Джозефу.

-Да нет! Что вы, сэр? Я сам уговаривал ее бросить это занятие. Ради этого я и был рядом с ней. И на какое-то время она послушалась - бросила принимать кокаин.

Мне удалось уговорить ее, но потом... - Джозеф вновь замолчал.

Тяжелые воспоминания охватили его, он крепко сжал ладонями виски...

-Знаете, сэр, это произошло за два дня до этого... - Джозефу было тяжело проговорить "до смерти Лоры" и поэтому он ограничился иносказанием.

-Что произошло? - Быстро спросил Купер. - Что произошло за два дня до смерти Лоры?

-Не знаю, - покачал головой Джозеф, - это трудно объяснить. Мне кажется, она была чем-то напугана,

-Кто ее напугал.

-Говори, говори, Джозеф. Можешь доверять мистеру Куперу.

-Понимаете, она даже отказалась встречаться со мной, хотя до этого, казалось, все было очень хорошо. Ведь она уже бросила принимать наркотики.

Дэйл Купер тяжело вздохнул и посмотрел на шерифа, который рисовал в своем блокноте значки и каракули, понятные ему одному.

Купер верил парню, он не сомневался в его искренности. Но показания Джозефа не очень-то сходились с его версией, и теперь, на ходу, Дэйлу Куперу приходилось пересматривать ее. Тогда он спросил:

-Джозеф, а когда ты видел Лору в последний раз?

-Это было в день ее смерти, - проговорил парень, - она вышла из дому где-то в полдесятого вечера. А потом я остановил свой мотоцикл у светофора на перекрестке

Спарквуда и 21-ой, и она убежала. Лора убежала. И больше я ее не видел.

Все это время Дэйл смотрел на лицо парня. Джозеф пал, было ясно, что сам он больше ни слова сказать может. Что нужно его опять спрашивать. И тогда он вновь будет отвечать и отвечать одну чистую правду. В этом Купер был уверен. У него был большой опыт подобных допросов.

-Вы что, с Лорой поссорились? - сочувственным тоном спросил он у Джозефа.

-Не совсем так, сэр, но она сказала, что не сможет больше со мной встречаться.

-Почему? - спросил Дэйл.

-Она не сказала, - покачал головой Джозеф.

Купер, хоть и верил в искренность парня, но ему нужно было привести свою версию в соответствие с тем, что он услышал. Нехотя Дэйл полез в карман своего пиджака, вытащил пластиковый пакетик и высыпал себе на ладонь серебряную цепочку с половиной золотого сердечка на ней. Он взял за концы цепочки двумя пальцами и показал, покачивая, украшение Джозефу:

-А это ты узнаешь? Ты узнаешь это сердечко? Раньше видел его?

-Да, сэр, - тяжело вздохнул Джозеф.

Тогда Дэйл сжал украшение в кулаке и развернул лежащий на столе дневник Лоры. Он открыл его на той странице, которую сам заложил авторучкой.

-Джозеф, тогда скажи мне, что ты делал 5 февраля? И где вторая половина этого сердечка?

Джозеф опустил голову. Ему казалось, чтобы он ни сказал, ему никто не поверит. И он решил не отвечать вообще. Он закрыл глаза и в его сознании возник тот самый день, 5 февраля, когда он был вместе с Лорой Палмер.

Лора в тот день была необычайно счастлива. Ее лицо просто лучилось радостью. Джозеф стоял возле нее и не мог отвести взгляда от девушки.

-Я вспоминаю тот вечер.

-Какой?

-Тот, когда ты была в голубом платье.

-Это платье мне подарила мама на мой день рождения, и я в нем пришла в школу.

-Все ребята смотрели на тебя с восхищением.

-А девушки с завистью.

-Я это заметил. А еще в тот день ты меня поцеловала, помнишь?

-Неужели?

-Да. В школе у окна.

-Ты так неумело целовался, что я удивилась.

-Нечему удивляться. По-настоящему целоваться научила меня ты.

-Я могла бы тебя научить еще много чему, но боюсь, ты мне нравишься таким.

-Неумелым и робким?

-Нет, застенчивым и скромным.

-Я просто искренен.

-За это я и люблю тебя. А за что ты любишь меня? Ведь ты любишь...

-Да.

-Знаешь, почему я так счастлива? - Спросила тогда его Лора.

-Потому что у тебя такая нежная кожа, - ответил Джозеф.

-Не-ет, - ласково улыбаясь и растягивая звуки, словно объясняла непонятливому ребенку, говорила Лора.

-А почему? - спросил Джозеф.

-А потому, что сегодня я поверила в то, что ты действительно любишь меня.

Лора сняла со своей шеи серебряную цепочку, на которой было подвешено небольшое золотое сердечко, составленное из двух половинок.

- И теперь, Джозеф, - сказала тогда она, - мое сердце будет принадлежать тебе.

Она легко разделила две половинки сердечка и одну протянула парню.

-Спасибо, Лора, эта половинка твоего сердца будет теперь всегда со мной.

На лице Джозефа блуждала счастливая улыбка - ему не хотелось оставлять воспоминания.

Дэйл Купер пристально смотрел на Джозефа. Тот, наконец, понял, что все-таки ему нужно ответить хоть что-то. И не важно, поверят ему или нет. Главное было - хоть что-то сказать. И он тяжело промолвил:

-Я не знаю, сэр. Я не могу вам этого сказать, в самом деле не могу.

Донна Хайвер сбежала по лестнице из своей спальни в гостиную. Посреди гостиной у низкого стола, в инвалидной коляске сидела ее мать с большим альбомом на коленях. Она что-то аккуратно раскрашивала маленькой кисточкой на большом листе. Донна остановилась в нескольких шагах.