Рассуждения в изречениях. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского

Наньгун Ши (другие имена Нань Гунко, Нань Жун, Цзы Жун). Уроженец царства Лу. Конфуций восхищался его силой духа. Впоследствии они породнились: Конфуций выдал замуж за него свою племянницу.

Нин Уцзы (другое имя Нин Юй). Сановник при дворе в царстве Вэй. У– его посмертное имя.

С

Сун Чао (настоящее имя Гун Цзы-Чао). Согласно записям в труде «Цзо Чжуань» («Толкование летописей [периода] Весен и Осеней»), обладал привлекательной внешностью, что повлекло упадок нравов в царстве Сун.

Сунь Хэ-Цзи. См. Мэн Ицзы.

Сы. См. Цзы Гун.

Сыма Гэн. См. Сыма Ню.

Сыма Ню (другие имена Сыма Гэн, Цзы Ню). Ученик Конфуция.

Сюнь. Слуга Гуншу Вэнь-Цзы.

Ся. Династия, существовавшая с XXI по XVII в. до н. э.

Сянь. См. Юань Сянь.

Т

Тай Бо. Старший сын родоначальника династии Чжоу.

Тан. Основатель династии Шан (1600–1046 гг. до н. э.).

Таньтай Мемин (другое имя Цзы Юй). Родился в городе Учэн. Ученик Конфуция.

У

Ума Ци. Ученик Конфуция.

Ф

Фань Сюй. См. Фань Чи.

Фань Чи (настоящее имя Фань Сюй). Родился в бедной семье в царстве Лу (по другой версии – в царстве Ци). С детства отличался особым усердием и стремлением к знаниям. До того как стать последователем Конфуция (после возвращения мудреца в Лу), обращался к Жань Цю, чтобы устроиться на службу. Обладал решительным характером и стратегическим умом. В оборонительной битве с царством Ци (484 до н. э., 11-й год правления Юань-Гуна) проявил себя отличным стратегом и отважным воином. В эпоху Восточная Хань его почитали как одного из 72 учеников Конфуция, возведённых в ранг святых.

Фу Жао. Слуга при дворе рода Цзи.

Х

Хуани. Шэнь-сунь, Шу-сунь, Цзи-сунь – происходили от Хуань-гуна. Потому их звали тремя Хуанями.

Хуань Туй. Воевода при дворе в царстве Сун. Потомок сунского князя Хэн-Гуна.

Хуань-Гун (другое имя Цзян Сяобай). Правитель эпохи Чуньцю. Один из известных гегемонов. Находился у власти с 685 по 643 г. до н. э.

Хуэй. См. Янь Хуэй.

Ц

Цан У-Чжун. Сановник при дворе царства Лу.

Цзай Во (другие имена Цзай Юй, Цзы Во) (522–458 до н. э.). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция. Обладал выдающимися ораторскими способностями.

Цзай Юй. См. Цзай Во.

Цзан Вэньчжун (?–617 до н. э.). Канцлер царства Лу. Служил при князьях Чжуан-Гуне, Минь-Гуне, Си-Гуне, Вэнь-Гуне. Сыграл важную роль в развитии царства Лу.

Цзан Учжун. Сановник при дворе в царстве Лу.

Цзен Си (Цзы Си). Отец Цзен Цзы. Ученик Конфуция.

Цзи. Согласно мифу, родоначальник династии Чжоу.

Цзи. Один из трех могущественных аристократических родов царства Лу позднего периода эпохи Чунь-Цю (722–481 гг. до н. э.).

Цзи Вэнь-Цзы. Отец Цзи Сунь-Сина. При Чэн-гуне, Жан-гуне в царстве Лу служил министром.

Цзи Кан-Цзы (другое имя Цзи Суньбао) (?–468 до н. э.). Представитель могущественного рода Цзи-Сунь. В 492 г. до н. э. получил по наследству должность первого министра в царстве Лу.

Цзи Кан. См. Цзи Кан-Цзы.

Цзи Лу. См. Чжун Ю.

Цзи Хуаньцзы (другое имя Цзи Сунь Сы). Канцлер царства Лу.

Цзи Цзыжань. Представитель рода Цзи в царстве Лу.

Цзи Цзычэн. Сановник при дворе в царстве Вэй.

Цзи Цзян. См. Ай-Гун.

Цзи Ши. Представитель рода Цзи, одного из трех могущественных аристократических родов царства Лу в поздний период эпохи Чуньцю.

Цзи Юань (534–493 до н. э.). 28-й правитель царства Вэй. Находился у власти 42 года.

Цзи-Цзы. Дядя иньского правителя Чжоу-Вана.

Цзин-Гун (другое имя Чу Цзю). Правитель царства Ци с 547 по 490 г. до н. э.

Цзин. Сановник в царстве Вэй. Сын вэйского князя Сян-Гуна.

Цзин. См. Цзин-Гун.

Цзинь Вэнь-Гун (другое имя Цзи Чжунъэр). Активный политический деятель эпохи Чуньцю. Один из известных гегемонов. Правил с 636 по 628 г. до н. э.

Цзоцю Мин (556–451 до н. э.). Уроженец царства Лу. По преданию, его кисти принадлежит классический текст «Чюньцю Цзо Чжуань». («Толкование летописей [периода] Весен и Осеней».)

Цзы Вэнь. Известный министр в царстве Чу.

Цзы Гао. См. Гао Чай.

Цзы Гун (настоящее имя Дуаньму Сы) (520–? до н. э.). Обладал даром красноречия и слыл весьма остроумным. Был советником правителей в царствах Лу и Вэй. Успешно занимался торговлей между царствами Лу и Цао. Самый богатый из учеников Конфуция.

Цзы Ню. См. Сыма Ню.

Цзы Си. Начальник уезда в царстве Чу.

Цзы Ся (настоящее имя Бу Шан, другое имя Бу Цзы Ся, господин Бу) (507–? до н. э.). Родился в царстве Цзинь, в уезде Вэнь (территория современной провинции Хэнань, уезд Вэнь). Один из выдающихся учеников Конфуция, присоединившийся к ним позже всех. Прославился глубокими познаниями в литературе. Конфуций высоко ценил Цзы Ся: «Порадовал ты меня, Шан. С тобой уже можно начинать говорить о «Песнях». После кончины Конфуция Цзы Ся отправился в царство Вэй и начал там распространять его учение. Цзы Ся считали больше легистом, чем конфуцианцем (Хань Фэй-Цзы). В эпоху Хань многие ученые полагали, что каноническое учение главным образом передал сам Цзы Ся.

Цзы Хуа (другие имена Гунси Чи, Гунси Хуа) (509–? до н. э.). Ученик Конфуция. Проявил себя как большой знаток обрядов.

Цзы Цзянь (другое имя Фу Бу-Ци) (521–? до н. э.). Уроженец царства Лу.