-Бедный ты мой... как же так, нет, как же так, это неправильно, несправедливо, этого не должно быть, не может быть!..
Райнер от неожиданности замер, потом осторожно отцепил маленькие руки от своей шеи.
-Пожалуйста, не надо, - попросил он. - Я же... я теперь лондар. Вдруг сорвусь... Я не знаю, как мне теперь жить, чтобы... чтобы не причинить вреда.
-Потом, - она вытерла слёзы и неожиданно оказалась сильной. - Я всё расскажу. Ты не видел их, не знаешь их жизнь. Я научу. Ночью ехать безопасней, ночью меньше подозрений, что едут люди.
Она увидела в его глазах неподвижную точку.
-Райнер. Это правда, что вы решили, - если проводник становится лондар, другие обязаны его убить?
-Да.
Она молчала несколько секунд, потом будто шагнула с обрыва.
-Ты хочешь, чтобы тебя убили?
-Я опасен. Я знаю путь к Переходу. Я могу сорваться. Любой человек боится смерти, но... меня следует убить. Это правда.
Она сидела на земле напротив него, маленькая и решительная.
-Послушай. Пожалуйста, послушай. Проводников больше нет. Остался только ты. Даже если по этим правилам, никто не имеет права убить тебя. Да и не в этом дело. Я не хочу! Ты слышишь? Не смей, не смей умирать! Не вздумай встретить рассвет! Ты не знаешь, ты не представляешь, что о тебе говорят люди! Они верят в тебя, пока ты жив, у них есть надежда, даже теперь! Да, все знают, что Переход закрыт, но это неважно! Ты должен жить, пусть и лондар, пока есть ты - есть путь к другим звёздам, они просто есть, эти другие звёзды, под которыми нет страха! Я не знаю, что будет, может, мы все умрём, но пока есть хотя бы один человек, ты должен жить! Я, наверное, плохо объясняю, но...
-Нет, - Райнер не ожидал, что голос дрогнет. - Нет, ты всё хорошо объяснила, и... я обещаю, что буду жить. Может быть, когда-нибудь мы сможем снова открыть Переход... правда, я не знаю, как он отнесётся к лондар, не испепелит ли...
-Молчи, - она быстро прикрыла ему рот маленькой тёплой ладошкой. - Молчи. Не говори больше ничего. Мы останемся здесь до ночи, а потом тронемся в путь.
***
Они ехали ночью. В багажнике чужого снегохода нашёлся ещё один шлем и какое-то мелкое барахло, которое они не решились выкинуть. Райнер надеялся, что найдёт хоть немного денег, но на этот счёт багажник был пуст. Было дико и странно - ты никогда не увидишь солнечного света, отныне в твоей жизни есть только ночь, и среди жителей ночи ты свой, тебе ничто не угрожает... нечего бояться, когда худшее уже случилось.