Ж.-М. Л.П.: Да, мы получили 24 депутатских места, и действительно мы намного опередили партию господина Саркози и партию господина Оллланда. Я считаю, что тому есть две причины. Во-первых, все последние годы наша партия динамично развивалась. Только за последние 4 года количество наших членов выросло в 3 раза. Вторая причина — крах политических партий, находящихся у власти. Это касается и левой соц. партии, и правого Союза за народное движение, возглавляемое господином Саркози. Обе партии переживают жесточайший внутренний кризис. Именно поэтому я совершенно искренне полагаю, что Национальный фронт добьется еще больших успехов на последующих выборах всех уровней. А в 2017 году Марин Ле Пен будет избрана Президентом Французской Республики.
А.Б.: Да, действительно, опросы общественного мнения показывают, что ваша дочь может победить на президентских выборах 2017-го года. А кто, по вашему мнению, может стать ее главным соперником? Возможно Господин Саркози?
Ж.-М. Л.П.: Пока я этого не знаю. Есть три или четыре кандидата, которые могут быть выдвинуты партией Саркози на президентских выборах. Про социалистов вообще ничего не могу сказать. Главное, мы будем участвовать в этих выборах, и готовы бороться с любыми соперниками.
А.Б.: И все же, кого вы считаете настоящим соперником?
Ж.-М. Л.П.: Настоящим соперником, мог бы быть кандидат от левых, потому что в этом случае предвыборная борьба стала бы более понятной избирателю. Но на самом деле, это не имеет абсолютно никакого значения. На протяжении последних сорока лет правые партии проводят ту же самую политику, что и левые, и наоборот.
А.Б.: Что вы можете сказать о возвращении господина Саркози в большую политику?
Ж.-М. Л.П.: Считаю это ошибкой с его стороны, возможно, он движим иллюзиями. За этим человеком тянется большой шлейф скандалов, в том числе и о финансовых махинациях. Ему придется держать ответ по этим делам. Так, что сильно удивлюсь, если он станет серьезным соперником на президентских выборах.
А.Б.: Что вы можете сказать о предстоящей реформе вашей партии?
Ж.-М. Л.П.: Политическая партия должна реагировать на изменения в политической, экономической и социальной жизни. Но, безусловно, основополагающие принципы должны оставаться неизменными.
А.Б.: Последний вопрос будет немного философским. Вы в политике уже целых полвека, изменилось ли за это время роль политиков?
Ж.-М. Л.П.: Даже больше. Знаете, я очень озабочен, глубоко обеспокоен ситуацией в Европе. Я всегда был приверженцем создания великой Европы от Атлантики до Тихого океана, которая представляла бы собой союз славянских народов, живущих на востоке Европы и в Сибири с западноевропейскими народами. Мы являемся единым целым, у нас общие враги и общие интересы. Мы просто обязаны быть вместе, потому что мы живем в единственном континенте, который переживает демографический кризис. На всех других континентах наоборот, наблюдается демографический взрыв. За короткое время население земли увеличилось с одного миллиарда до семи. А скоро нас будет 8, 9, а потом и 10 миллиардов. Именно поэтому у нас есть право, абсолютная обязанность защищать наше собственное население, его самобытность, свободу, безопасность. Причем для этого нам отведены года, а может быть даже месяцы.
А.Б.: Но считаете ли вы, что политические деятели теперь не такие как раньше?
Ж.-М. Л.П.: Да, я думаю, что политики утратили престиж. Нынешние политики погрязли в скандалах и кризисах, которые они не в состоянии разрешить, демонстрируя полную беспомощность. А ведь нет ничего губительнее для политика, чем беспомощность. Однако создается впечатление, что решения наших политических руководителей, во всяком случае, во Франции, как раз вызваны их беспомощностью. Думаю, что и для многих других стран, подобное справедливо. Мы с вами переживаем период упадка во многих сферах: моральный, религиозный, политический, духовный, экономический. Нам необходимо вырваться из него. Я думаю, что Франция в состоянии показать в этом пример, как это сделала Россия.
А.Б.: Спасибо, что нашли время для этого этой беседы.
Франции надо выйти из НАТО и заключить союз с Россией
Корреспондент: О внешней политике, Марин Ле Пен. Об этом много говорят. Сирия. Вмешательство в случае, если Башар Аль-Ассад применит химическое оружие. Вы за или против?
Марин Ле Пен (далее М.Л.П.): Но Башар Аль-Ассад не использует химическое оружие…
Корреспондент: Если он использует? Я сказал если…
М.Л.П.: Но эти если — это непонятно что. Это как с Ираком. Вы помните об оружии массового уничтожения Ирака? Об этой чудовищной манипуляции, жертвой которой мы стали под влиянием американцев? И которая запустила войну в Ираке? Сотни тысяч погибших гражданского населения…
Корреспондент: Буш и Блэр, по-вашему, должны предстать перед международным трибуналом в Гааге?