Подписи не было. Но она и не была нужна.
***
- Чоуджи, знаешь ли, - прокомментировала Ино, наблюдая за тем, как последний кусок свинины испаряется с тарелки, - это должно быть командное празднование. И учитывая, что это Асума-сенсей угощает нас за возврат той украденной картины и всё такое, не хотел бы ты хотя бы его подождать, перед тем как набрасываться на еду?
Чоуджи пожал плечами:
- Не беспокойся, я просто разогреваюсь. Это даже за нормальное начало обеда не считается.
Шикамару тем временем откинулся на стуле и продолжал изучать меню (или просто пялился в пространство, с ним никогда нельзя было сказать точно). Из них троих, он меньше всех позаботился о своём гражданском облике, просто накинув первую попавшуюся футболку, хотя Чоуджи был на удивление хорошо одет (всё же в Клане Акимичи к приёму пищи традиционно подходили крайне серьезно), и Ино полностью воспользовалась возможностью покрасоваться: вечернее платье, бижутерия и всё-всё.
Но прежде чем Ино успела сделать такой необходимый саркастический комментарий, дверь ресторана резко распахнулась, и трое опасно выглядящих странника с протекторами Скрытой Травы вошло внутрь словно к себе домой.
Парень посередине, большой, коренастый, одетый в преимущественно в серое и чёрное, с огромным сюрикеном за спиной, оглядел ресторан.
- Нам сообщили, что здесь сейчас находится легендарная тройка Листа Ино-Шика-Чо. Где они?
Если бы кто-то очень внимательно наблюдал за Шикамару, то заметил бы, что тот немного напрягся, а затем расслабился.
- Это мы. А вы кто?
- Я -
- Нет, думаю, это они, Гин, - произнесла девушка рядом с ним, бледная, худая, со сложным макияжем. Её униформа, казалось, состояла из большого количества кожи и ремней, и малого количества чего-то другого. - Они подходят под описание. Похоже, мы зря проделали такой путь.
- Чего вам надо? - требовательно спросила Ино, встав со своего места.
- Мы здесь, - объяснил третий ниндзя, поправляя очки, немного ссутулившись, чтобы не удариться головой о потолок, - чтобы получить преимущество на предстоящем Экзамене на Чуунина, уничтожив боевой дух наших сильнейших соперников, прежде чем всё начнётся. Ну или такой план был до сего момента.
- Чтож, - произнёс он разочарованным тоном, - хотя бы это не займёт много времени. Так что, кто тут у вас мозг команды?
Без единого слова Ино и Чоуджи указали на Шикамару. Тот пожал плечами:
- Слушай, нам обязательно это делать? - спросил он. - Мы всё равно наверняка встретимся на Экзамене, так что драться сейчас так влом.
- В чём дело? - фыркнул высокий ниндзя, глядя сверху вниз на Шикамару. - Мы ещё даже не начали биться, а ты уже готов бежать домой к мамочке в слезах?
Шикамару поморщился:
- Ладно. Давай-ка выйдем наружу.
***
Гинпачи повернулся к Чоуджи.
- Похоже, с тобой буду бороться я. Не то, чтобы я многого ожидал. Ты только посмотри на себя, набивающего брюхо барбекю, пытаешься выглядеть мужчиной? Ага, да я готов поспорить, что ты даже не толстый, а просто кость широкая!
Чоуджи вскочил.
- Как ты меня назвал?! - Он прервался. - Нет, подожди-ка...
Гинпачи сел на освободившееся место Шикамару.
- Ты никто иной, как позер.
Он взмахом подозвал официантку.
- В этом месте подают Мясной Мега-челлендж Листа, о котором я так много слышал?
- Да, сэр. Эм, вы не могли бы убрать этот сюрикен куда-нибудь? Он царапает...
- Отлично. Принесите нам два.
Глаза Чоуджи сузились. Ему бросали вызов на его поле, во всех смыслах.
- Принесите и мне два.
***
- Ну смотри, Яманака. Я собиралась с тобой расправиться и всё такое, но щас такая смотрю на тебя, и это, типа, такой бред. Ну ты только посмотри на себя. Что это за дешёвка в виде браслета?
- Вообще, это Микажама, зимняя коллекция.
- Эй, у меня ожерелье тоже от Микажамы! Весна, правда, - девушка сделала паузу. - Но ты всё равно проигрываешь. Мои духи - Кирие, Особая Партия. Она ещё даже не вышла в Стране Огня.