Разговор о любви

— У нас день прошел довольно плодотворно. — Она посмотрела на Тима, безмолвно спрашивая у него позволения рассказать родственникам о его сегодняшних приключениях. Тот слегка кивнул. — Итак, Тим Нортон узнал сегодня, что такое каток, а главное, что значит стоять на льду на настоящих коньках.

Все взорвались смехом, в том числе и он сам. Тиму, судя по тому, как оживленно и весело заблестели его глаза, было весьма занятно послушать рассказ о его первом в жизни дне на катке.

Когда первая волна смеха стихла, Джоанна продолжила. К ее прочим несомненным талантам Тим мог теперь без сомнения прибавить чувство юмора. Слушая ее сейчас, все то и дело покатывались от хохота, а Виолетта все время держалась за живот.

— Только представьте себе, — говорила Джоанна, округляя от ужаса глаза, — Тим, с его внушительных размеров фигуркой, стоит в двух метрах от бортика и в ужасе ахает, когда я убираю от него руку. Его ноги разъезжаются в разные стороны, а мгновение спустя он растягивается на льду во весь свой немалый рост!

— Скажешь тоже: растягивается! — передразнил ее, смеясь, Тим. — Я приземлился на ладони и колени и тут же поднялся.

— После чего сразу упал повторно и на этот раз уж точно растянулся! — ответила Джоанна, беря из чашки пригоршню орешков. — Мы тренировались в той части катка, где учат кататься малышей. Должна сообщить, Тим по сравнению с остальными новичками показал отнюдь не худшие результаты. Верно ведь, Тим?

— Тебе виднее, — ответил он, давясь от смеха над собственными «успехами».

— Та шестилетняя девочка, например, — по-моему, ее звали Лесли, — шлепнулась на лед раз десять подряд, а ты всего лишь восемь. А потом она сшибла с ног и свою подружку, и самую маленькую из девочек, и того мальчика в шапке с помпоном, а ты только папу мальчика и маму Лесли.

У Виолетты от смеха из глаз покатились слезы. Да и Андрэ, сидевший на стуле, согнулся пополам.

— Жаль, что мы с Виолеттой не пошли сегодня на каток и всего этого не увидели, — проговорил Энтони, переведя дыхание.

— Точно! — подхватила Виолетта. — А ведь такая мысль не раз приходила нам в голову.

— И чем же закончилась ваша тренировка? — поинтересовался Андрэ с улыбкой.

— Тем, что, упав в восьмой раз и больно стукнувшись бедром, Тим твердо решил закончить обучение. По крайней мере на сегодня, — сказала Джоанна. — Он ушел в кафе при крытом спорткомплексе, выпил там кофейку, посмотрел футбольный матч. А через два часа к нему присоединилась и я, мы вместе пообедали.

— А потом прогулялись и пошли в кинотеатр, где мне понравилось гораздо больше, чем на катке, — добавил Тим чуть смущенно. — Во-первых, потому что в зале было намного теплее, во-вторых, мне не пришлось там выставлять себя на посмешище. — Он приложил руку к груди. — Этим я сверх всякой меры насытился на катке, уж поверьте!

— Верим, верим! — Андрэ склонился вбок и ободряюще похлопал Тима по плечу. — Ничего, дружище! Ты еще так научишься кататься, что нас всех перещеголяешь!

— А что? Может, и так! — воскликнул Тим с запалом. — Только запаситесь терпением!

На лестнице послышалась дробь каблуков. Вскоре в гостиную с хмурым выражением лица вошла Марго, одетая в черные кожаные брюки и светлый свитер. На ногах у нее красовались черные полусапожки на высоких каблуках.

— Марго, где ты была? — весело поинтересовалась Джоанна. — Я только что рассказала всем о том, как учила Тима кататься на коньках.

— У меня немного болела голова. — Марго вздохнула, и Джоанна поняла, что между ее дядей и его женой произошла очередная ссора.

— Вы с Андрэ ходили сегодня куда-нибудь? — спросила она осторожно.

Марго ухмыльнулась, задетая за живое.

— Если бы! Мой муж как обычно спозаранку засел за свою обожаемую работу, — зло и отрывисто, не глядя в сторону мужа, проговорила она. — А я прогулялась, потом пообедала на бульваре Сент-Адель… — Она замолчала, и ее лицо сделалось еще более угрюмым.

— Жаль, что не пришла на каток… — начала было Джоанна, но Марго, не слушая ее, добавила пронзительно-резко, почти провизжала:

— Кстати, я перенесла свои вещи и вещи Андрэ в вашу бывшую спальню, а ваши с Тимом — в нашу. В ней огромная двуспальная кровать, нам она совсем ни к чему. Постель я поменяла, так что смело в ней располагайтесь.

Поужинав в непринужденно-приятной болтовне с Андрэ, Тимом, Виолеттой и Энтони, Джоанна поднялась из-за стола и потянулась.

— Как я сегодня намучилась со своим горе-учеником! — протяжно произнесла она. — Устала. Хочу спать.

Они с Тимом направились в бывшую спальню Андрэ и Марго — просторную комнату с большущей кроватью посередине, застеленной бельем такого же нежно-зеленого цвета.

Тим огляделся по сторонам.

— Ничего комнатка! Довольно уютная. Увы, мне не придется здесь спать.

Джоанна вскинула брови и округлила губы, собираясь что-то сказать, но Тим жестом остановил ее.

— Ничего не говори, милая. Мы столько раз беседовали о нас с тобой и о твоем нежелании со мной сближаться, что я подумал, больше не буду тебя терзать. Пойду спать в гостиную, вот и все.