Разумеется, она права. Полицейский не имеет полномочий запретить гражданину курить. Энсинья должен был сказать: «Да, понимаю, но не могли бы вы потерпеть, пока мы с вами закончим беседу? Я не фанат табачного дыма». Или он мог бы вовсе отступиться. Подумаешь, сигарета. Но он не сделал ни того ни другого. Что-то в тоне Сандры Блэнд задело полицейского. Она не признавала его власти. И он рассвирепел. Ошибка номер три.
Энсинья:
Ну, можете выйти.Блэнд:
Я не обязана этого делать.Энсинья
: Выйдите из машины.Блэнд:
Да с какой стати?Энсинья:
Выходите!Блэнд:
Эй, вы не имеете полномочий меня выгонять! Это против правил.Энсинья
: Выходите.Блэнд:
Но это незаконно. Вы не имеете права заставлять меня.Энсинья:
Я имею право и, если не выйдете сами, вытащу вас силой.Блэнд:
Я отказываюсь с вами говорить, не желаю сообщать ничего, кроме своего имени… (Энсинья:
Выходите, или я вас вытащу. Именем закона. Если не подчинитесь, то я применю силу.На интернет-форумах, где общаются полицейские, во время расследования дела Энсиньи были выступления в его поддержку. Но не меньше оказалось и тех, кто никак не мог взять в толк, чего он добивался.
«Чувак, да вынеси ей предупреждение, и пусть себе валит на все четыре стороны. Неужели тебе охота заморачиваться?»
«Как можно вышвыривать женщину из машины только потому, что твое самолюбие уязвлено, потому что она не дрожит и не спешит потушить сраную сигарету????? Ну давай посмотрим – допустим, она вышла из машины, как ты ей приказал… И ЧТО ПОТОМ??? Будешь отчитывать ее за курение???»
«Не понимаю, какой у него вообще был план? С какой целью Энсинья приказал ей выйти?»
Но полицейский требует именем закона, а Сандра Блэнд не подчиняется.
Энсинья:
Выходите, или я вас вытащу.Блэнд:
Я звоню своему адвокату.Энсинья:
Я тебя выволоку.Блэнд:
Ага, собираетесь вытащить меня из моего же автомобиля? Что ж, ладно.Энсинья наклоняется и, просунув руки в салон, хватает Сандру, тянет ее на себя.
Блэнд:
Ну, давайте.Энсинья:
И выволоку.На записи в этот момент слышен шлепок, затем Сандра вскрикивает, как будто ее ударили.