Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 10

1867. Кто будет иметь мужество, чтобы предотвратить то жестокое преступление? – Who + will + have + a courage to prevent that cruel crime?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A courage – неисчисляемые существительные употребляются с неопределенным артиклем, если они являются определенными по ситуации.

Повторим ещё раз.

Who will have a courage to prevent that cruel crime?

1868. Кто будет управлять реактивным самолётом? – Who + will + fly + a jet?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A jet – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Who will fly a jet?

1869. Онневериттебе. – He + doesn't + believe + you.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

He doesn't believe you.

1870. Этот результат его впечатлил. – This result + impressed + him.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

This result impressed him.

1871. Как они поднимут тот камень? – How + will + they + lift + that stone?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

How will they lift that stone?

1872. Их родители не чувствуют себя счастливыми. – Their parents + don't + feel + happy.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.

Повторим ещё раз.

Their parents don't feel happy.

1873. Мы будем помнить уроки последней гражданской войны. – We'll + remember + the lessons of the last civil war.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The lessons – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

The last – переводится как последний и употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

We'll remember the lessons of the last civil war.

1874. Я должен выучить армянский язык. – I + must + learn + Armenian.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом must.

Подлежащее + модальный глагол + основной глагол без частички to + …

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

Armenian – названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I must learn Armenian.

1875. Я перевел это на узбекский язык. – I + translated + it into Uzbek.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Во фразе перевести на какой-то язык употребляется предлог into.

Uzbek – названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I translated it into Uzbek.

1876. Этоттестслишкомлегкий? – Is + this test + so easy?