- Смешно? Для тебя наша борьба, наши идеалы - смешны? Ну конечно, ты же нацист, Гитлер твой кумир. Ты обрюхатил меня как породистую кобылу и при этом говоришь о доверии? О том, что заботишься обо мне? Да если бы твои слова хоть немного походили на правду, ты бы снял с себя эти нацистские тряпки, сжег бы свой мундир и вместе со мной ушел бы в Сопротивление!
- Какое к черту Сопротивление, Анна! Как ты не понимаешь?! Немецкий народ объединился по своему собственному желанию, и никакой Гитлер, никакой Гиммлер не смогли бы этому помешать! Я пришел в партию, чтобы делать добро, чтобы помогать людям, а ты говоришь, что надо плюнуть в лицо тем, кто поверил мне, кто дал возможность помочь другим - да-да, и тебе в том числе! - и уйти в террористы, подставляя под удар мирных жителей?! Да ты что?
- Я - что? А ты - что? Ты не стесняясь рассказываешь мне, как нацисты убивают заложников за каждый удар партизан и при этом говоришь, что вы творите добро? Ты спятил, мальчик?
- Я - спятил? Да если бы не эти нацистские сволочи, как бы я смог добиться твоего освобождения после родов? Если все они безжалостные подонки, разве они отпустили бы злейшего врага режима?
- Это всё подстава! Ты слышишь меня - подстава! Вашей конторы, РСХА - всё равно! Вы хотите отпустить меня, чтобы выследить потом других, к которым я обращусь за помощью? Ну так знай - этого НИКОГДА не будет! Я не предам своих товарищей даже ради ребенка!
- О Боже, Боже, Боже! Дай мне сил! Ты насквозь пропитана паранойей, Анна, ты буквально накручиваешь сама себя, сама создаешь в воображении какие-то страшные заговоры, и всё это ради одного - чтобы никогда, никогда не признать, что ты имеешь право на спокойную, мирную, счастливую жизнь!
- Мирную жизнь? Счастье? Да ты свихнулся! Какая мирная жизнь? Оглянись вокруг! Европа в огне! Рейх оккупирует территории, с востока подступает Красная Армия! Где ты видишь тут мир и счастье?
- Эта война не вечна, Анна! Мы сможем ее закончить. Мы все - все немцы, если будем работать сообща. Наш мир, наша Германия - единая, неделимая, сильная и свободная, где рабочие не живут впроголодь и ходят в обносках, а где будет счастлив каждый человек! Да, партийцы сотворили много зла в начале - но это уйдет в прошлое, уже уходит! Мир - вот он, на блюде. Достаточно просто договориться с Англией и Францией, помочь Польше - и вот он, Рейхсраум! Мир, Анна - для тебя и твоего ребенка, мир - где вы сможете жить без войны, без смертей и пыток, как обычные, нормальные люди! Ты же можешь, я знаю! Тебе достаточно сделать всего лишь шаг!
- Это всё сказки, мальчик... Не будет никакого мира. На место одного бесноватого фюрера придет другой и война начнется снова. Не убеждай меня - потому что иначе я перестану верить тебе, а мне бы этого не хотелось. Не зря же меня называли Мухоловкой, ты помнишь?
- Я всё помню, Анна. Но еще я знаю. И еще я верю. Верю в тебя. Если понадобится, я доверю тебе свою жизнь. А дальше... если ты решишь выстрелить мне в спину - значит, так тому и быть.
- Дурак... Какой же ты дурак, мальчик...
Разговор 13.
- Дети, это ваша новая учительница. Поприветствуйте фрау Фогель!
- Доброе утро, фрау Фогель!
- Куда ты меня притащил? Что это за фарс?
- Я не мог оставить тебя в тюрьме после твоих безумных выходок. Скажи спасибо, что в лагере для гитлерюгенда освободилась вакансия.
- Ты окончательно свихнулся? Я же с пузом хожу.
- У предыдущей учительницы была та же проблема, Анна. Вот, одень скорее, пока дети не видят.
- Что? Что это? Кольцо? Ты спятил?
- Тс-с-с! Просто одень. Это в шутку, оперативное прикрытие. Тебе надо продержаться всего два месяца. Постарайся не поубивать детишек.
- Я убью тебя.
- Хорошо, хорошо... только позже. Иди, вон тебя уже приглашают.
- Это бред, сплошной бред... Я - учительница? Хоть чего, скажи мне?
- Немецкой литературы. Я дал понять, что ты долго жила в Австрии и расскажешь малышне про Вену.
- Ах ты...
- Прости, мне пора! Я позвоню.
- Стоять, Фогель! Куда сбежать... э-э, то есть, здравствуйте, дети!
Разговор 14.
- О Господи. Рожать? Я? До сих пор не могу поверить, что это происходит со мной.
- Это всё твоя заслуга, Анна. За примерное поведение, образцовое исполнение трудовых обязанностей во время испытательного срока, фрау Анна Фогель освобождается из заключения без предъявления обвинений.
- Как ты завернул... То есть я уже не заключенная террористка, а - кто?
- Гражданка Германии. Райхсдойче. Замужняя женщина, готовящаяся родить ребенка в законном браке.
- В чем?!
- Я подумал, так будет проще. Ты немка, я немец. В комиссию по чистоте крови я все документы подал, они одобрили. Извини, просто повода не было сказать.
- Повода? Ты, не спросясь меня, посмел решать, что лучше для меня? Не много ли вы на себе берете, герр наци?
- В самый раз. Анна, я же обещал, что сделаю всё, чтобы ты была счастлива. Всё, что я делал, было для тебя.
- Для меня? А меня ты, надо полагать, просто забыл спросить? И что же я должна буду фюреру за домик на окраине, работу учительницей младших классов и возможность воспитывать своего ребенка?