Утром возобновились бомбардировки объектов в Гори, а также Копитнарского аэродрома в нескольких километрах от Кутаиси.
9.36. Передовая группа 1-го батальона 135-го полка прорвалась к базовому лагерю российских миротворцев в Цхинвале. Группа состояла из пары танков и небольшой группы мотострелков.
В 10.20 военное ведомство Грузии сообщило об уничтожении российского самолета вблизи Гори. Пилот попал в плен. Это была последняя потеря российских ВВС в войне – артиллеристы, базировавшиеся в Цхинвале, смогли уничтожить грузинский радар, расположенный на высотах ближе к Гори.
Несли потери и ВВС Грузии. Руслан Ярмолюк наблюдал воздушный бой над Цхинвалом:
В середине дня 9 августа южноосетинская сторона сообщила, что грузинские силы удерживают только высоты в районе Приси (восточнее Цхинвала), откуда обстреливают город; все остальные районы и населенные пункты, как утверждается, уже освобождены. В город начали входить части 503-го мотострелкового полка и рота батальона «Восток».
Пользуясь передышкой, из Цхинвала потянулись уцелевшие машины с беженцами. Они попадали в засады вновь подтягивавшейся к городу грузинской армии. 37-летний цхинвалец Маирбек на убогом «жигуленке» пытался вывезти свою семью во Владикавказ. На выезде из города он заметил земляков, предупреждавших о танках. Маирбек попытался развернуться, но не успел. Снаряд попал в машину. Он, его пятнадцатилетняя дочь Дина и шестнадцатилетний сын Аслан погибли сразу. Жену и еще двоих совсем маленьких детей, которых она держала на руках, закрыла широкая спина Маирбека – он весил 160 килограммов. Жена вместе с детьми успела скрыться в подвале пятиэтажки. «
11.56. По заявлению главкома Сухопутных войск Владимира Болдырева, подразделения 58-й армии полностью очистили Цхинвал от грузинских военных.
Согласно заявлению Государственного комитета по информации и печати Южной Осетии, в 13.59 грузинская сторона вновь возобновила обстрел Цхинвала из гаубиц, минометов, тяжелой артиллерии, бронетехники, а также системы «Град».