Вновь начались бои за город. Юрий Бетеев вспоминал потом: «Первое, чему учишься в таких условиях, – это находить надежные убежища и не высовываться. Только благодаря этому многие жители Цхинвала остались живы. То же самое я могу сказать и про себя. Я и еще 12 человек прятались в подвале нашего дома на улице Сталина. 9 августа на наших глазах была подбита грузинская БРДМ, которая ездила по городу и расстреливала машины с людьми. Взрыв был очень мощным. Несколько грузинских солдат выскочили наружу и попытались скрыться на гражданском автомобиле, но от волнения не справились с управлением и врезались. Скрываясь от преследования, они стали ломиться к нам. Но мы не открыли, потому что знали: прежде чем войти внутрь, они обычно бросают пару гранат. Тогда грузины спрятались в соседнем доме. Поняв, что сейчас начнется перестрелка, мы выбежали на улицу и бросились в сторону наших. Через два часа с грузинами было покончено».
Он добавил, что сохранить свой дом в целости ему так и не удалось. Когда начали работать установки «Град», один из снарядов попал в здание. «Я даю голову на отсечение, что 70 % города просто нет. Это руины. Только из 20 домов на нашей улице 17 были разрушены и два сожжены. При этом дом № 56 на улице Сталина был уничтожен кассетной бомбой, запрещенной к использованию. Я могу доказать это. У меня сохранились осколки от нее»
, – отметил Бетеев.В 16.00 грузины силами 3-й мпбр и отдельного танкового батальона опять атаковали город при поддержке артиллерии и минометов. Две другие бригады атаковали Тбети и вели контратаки в районе Присских высот. Мелкие группы грузинской пехоты пытались выйти к мостам в районе Диди-Гупта, Джава, однако были отбиты. Число подбитых осетинами танков достигло 12.
Однако обороняющиеся начали испытывать дефицит боеприпасов и даже легкого стрелкового оружия. Один из ополченцев писал в дневнике: «В городе все ребята готовятся к вечерним боям. Есть большой дефицит рожков от автомата. От каждого рожка зависит то, как долго сможет держать оборону конкретный боец. Автомат мне пока забрать не удалось, но патроны к нему я уже нашел».
Грузинские пехотинцы при поддержке танков и артиллерии вновь атаковали миротворческую базу. Миротворцам удалось уничтожить шесть танков противника, четыре БМП и около 50 пехотинцев. В ходе боя был взят в плен грузинский корректировщик огня, который, озаботившись собственной безопасностью, предупредил о целенаправленном артиллерийском ударе, что позволило спастись не только ему, но и избежать излишних потерь среди миротворцев.