Размышления перед казнью

587

Оперативные карательные формирования фронтового масштаба. — Прим. пер.

588

Заголовок (известные слова из «Фауста» И. В. Гёте. — Прим. пер.) дан издателем. Недатированная рукопись Кейтеля в «Бумагах Нельте». Предположительно, намечалась в качестве последнего слова подсудимого, но в данной форме использована не была. В тексте или на полях машинописной рукописи имеются исправления или дополнения (вставки), внесенные карандашом (по-видимому, рукой Нельте), они приводятся в сносках. Рукопись дает некоторое представление о взглядах Кейтеля к концу Нюрнбергского процесса. — Прим. нем. изд.

В статье 7-й Устава Международного военного трибунала сформулирована основополагающая международно-правовая норма: «Тот факт, что подсудимый действовал по распоряжению правительства или приказу начальника, не освобождает его от ответственности, но может рассматриваться как довод для смягчения наказания, если трибунал признает, что этого требуют интересы Правосудия». — Цит. по: Нюрнбергский процесс. Т. 1. С. 60. — Прим. пер.

589

Карл фон Клаузевиц (1780—1831), прусский генерал, знаменитый теоретик военного искусства. Его главный труд «О войне» высоко оценивался Лениным как образцовый. Во времена антинаполеоновских войн Клаузевиц, как немецкий патриот, находился на русской военной службе. Побудил прусского полководца графа фон Йорка заключить в 1812 г. Таурогтенское соглашение с Россией, послужившее основой для развертывания войны немецкого народа против наполеоновского владычества над германскими государствами. — Прим пер.

590

Добавление Нельте: «и в школе Мольтке + Шлиффен». На полях карандашная пометка: «Может быть, указать название книги».

591

Дополнение Нельте: «как о том говорят результаты предъявления суду доказательств».

592

Исправление Нельте: «обеспечение».

593

Приведенный выше тезис был в несколько иной форме включен в последнее слово подсудимого Кейтеля 31.8.1946 г.

594

Вставка Нельте: «как тот показал на своем допросе».

595

Правка Нельте: «предотвратить».

596

Вставка Нельте: «по так называемым мировоззренческим».

597

Вставка Нельте: «не только Кейтеля, но и для других генералов».

598

Уточняющая правка Нельте: «во всяком случае на Кейтеля».

599

Правка Нельте: «утверждал».

600

По смыслу, вкладываемому Кейтелем, это относится как к приказу о «подсудности в районе Барбаросса» от 14.5.1941 г., так и к «приказу о коммунистах» от 6.6.1941 г.

601

Вставлено: «а там, где этого не происходило, нижестоящие офицеры считали, что, действуя согласно этому приказу, они выполняют свой военный долг повиновения».

602

Имеется в виду подписанный генерал-фельдмаршалом фон Рейхенау приказ командования 6-й армии «О поведении войск в Восточном пространстве» от 10.10.1941 г., именуемый также «приказом о суровом обращении».

603

Мартин Борман (1900—1945?), один из главных немецких военных преступников. Член нацистской партии с 1925 г., с 1941 г. — начальник Партийной канцелярии НСДАП и член Совета имперской безопасности. В апреле 1943 г. стал личным секретарем и главным доверенным лицом Гитлера. После неудачной попытки договориться с западными державами о сепаратном мире и самоубийства Пгглера скрылся из Имперской канцелярии и, по некоторым данным, погиб на улицах Берлина. По другим данным, оставшись в живых, скрывался под чужим именем в Аргентине. Заочно был приговорен в Нюрнберге к смертной казни через повешение. В апреле 1973 г. западноберлинский суд официально признал его умершим. Подробно о нем см.: Лев Безыменский. Человек за спиной Гитлера. Мартин Борман и его дневник. М., 1999. — Прим, пер.

604

Ранее д-р Нельте являлся юрисконсультом одной промышленной фирмы в Зигбурге. Будучи связан с семьей Фонтенов, принял на себя защиту Кейтеля на процессе. См.: Otto Nelte. Die Generate. Das Numbeiger Urteill und Schuld der Generate. Hannover, 1949. Защитительные речи Нельте см.: IMT-Prozess, Bd. XVIII и Bd. XVIII, S. 7 f.

605

См. письменные свидетельские показания, находящиеся в собственности издателя.

606

«Бумаги Нельте» (приказы Кейтеля, отношения Кейтеля с Гитлером).

607

См. Nazi Conspiracy Suppl. В, р. 1284 f.

608

«Бумаги Нельте» (вопросы о личности подсудимого и его письменные показания под присягой).

609

«Бумаги Нельте» (общие вопросы об агрессивных войнах).

610

Р. Bor. Gesprachc mit Haider, 1950. S. 116.

611

Луи Александр Бертье (1753—1815) — маршал Франции, князь Невшательский и один из ближайших соратников Наполеона Бонапарта; в 1799—1807 гг. — военный министр, в 1799—1814 гг. — начальник генерального штаба французской армии. Во время Реставрации служил монархии Бурбонов. После возвращения Наполеона («Сто дней») покончил жизнь самоубийством. — Прим. пер.

612

«Бумаги Нельте» (экспертное заключение ГЬрманаЯррайсао фю-рерском государстве).

613

^6.6 «Бумаги Нельте» (речь Пгглера от 30.1.1939 г.).

614

^6.7 1фаф Альфред фон Шлиффен (1833—1913), прусский генерал-фельдмаршал. В 1891—1906 гг. — начальник генерального штаба.