«Я с содроганием чувствую, как неудержимо притягивают меня эти подделки, эти неожиданные ростки моего собственного „я“, пустившие корни в почве чужой культуры… Именно в мистификации проявляется истинная литература, а подделка – это мистификация мистификации, стало быть, истина в квадрате… Размножить мои „я“, прибавить к ним чужие „я“, измыслить „я“, противоположные моему и прочим „я“. …Написать книгу, пусть одну-единственную, но такую, в которой исчерпывалось все и вся; или попытаться отобразить все и вся по крупицам, разбросанным в каждой книге…»
Как близко!
Несомненно, то, что ты делаешь в своей профессиональной работе, связано с, вернее, определяется твоими взглядами на мир, твоим пониманием мира, то есть твоей философией, если можно говорить о личной, персональной философии.
Для меня это – так называемый идеализм. Мне представляется, что познание мира, то есть любая интерпретация информации от наших органов чувств, есть не что иное, как, и всего лишь, познание структуры нашего мышления, нашего разума.
Меня однажды поразило и до сих пор поражает, что, например, существование элементарной частицы (позитрон) следовало из решения математического уравнения. Физики не подозревали этого существования и долго не могли объяснить и тем более найти эту частицу. Но таки нашли. То есть математика первична. Но математика, логика есть структура нашего мышления, а не основа мироздания.
Если же признать, что математика лежит в основе мироздания, то она становится на место Бога, т. е. мы приходим к тому же идеализму с другого конца.
Другими словами, я хочу сказать, что мир, жизнь есть тайна. Мы истолковываем скудные, ограниченные и специфические сигналы, поставляемые органами чувств, пользуясь математикой, используя категории времени и пространства, которые в свою очередь являются структурой нашего мышления. Таким образом, мы не познаем мир, а углубляемся во все более детальное путешествие по этим структурам. А мир как был, так и остается тайной.
Вот это ощущение тайны для меня самое важное. А исследование способов видения и изображения есть, в некотором роде, такое путешествие по структурам мышления.
Когда тебя обескураживает избыточное изобилие всевозможных точек зрения, всевозможных истолкований, пониманий, изображений, ты неизбежно оказываешься перед лицом тайны.
О фальшаках
Zimmerli Art Museum
Mrs. Alla Rosenfeld
Corner of George and Hamilton Street New Brunswick,
New Jersey. 08903
USA
Koln, den 08.03.1996
Dear Mrs. Rosenfeld,
this is to certify that the painting in your catalogue «Nonconformist Art – The Soviet experience, 1956–1986», page 317, with the title «All power…», 1985, oil and collage on fiberboard, 179×122,4 cm. is not a work by me, it is a fake!