Разоблаченная Изида. Том 1. С комментариями

«В годы Юан-йеу Суна (1086–1093) одна благочестивая матрона со своими двумя прислужницами всецело жили жизнью, устремленной к Царству Света. Однажды одна из этих девушек-прислужниц сказала другой: «Сегодня ночью я перейду в Тонкий мир, в царство Амиты (Будды)». В ту же ночь бальзамический аромат заполнил весь дом, и девушка умерла без всякой предшествующей болезни. На другой день оставшаяся в живых прислужница сказала своей госпоже: «Вчерашней ночью моя покойная подруга приснилась мне во сне и сказала: благодаря упорным мольбам моей дорогой хозяйки, я стала обитательницей Рая, и мое блаженство невыразимо словами». Хозяйка ответила: «Если она и мне покажется, тогда я поверю всему, что ты говоришь». В следующую ночь умершая действительно показалась ей. Хозяйка спросила ее: «Нельзя ли мне заодно самой посетить царство Света?» – «Да, – ответила благословенная душа, – тебе только придется последовать за своей прислужницей». Госпожа последовала за ней (во сне) и вскоре увидела озеро неизмеримых размеров, все покрытое неисчислимым количеством красных и белых лотосов различных размеров; некоторые цвели, некоторые увядали. Она спросила, что бы могли означать эти цветы? Девушка ответила: «Они все – человеческие существа на земле, чьи мысли обращены к Царству Света. Самое первое устремление к царству Амиты порождает цветок на Небесном озере; и по мере того, как подвигается вперед человек по пути самоусовершенствования, представляющий его цветок на озере ежедневно прибавляется в росте и становится все более прекрасным; в противном же случае он теряет свою красоту и увядает».[1042] Матрона пожелала узнать имя одного светозарного, который покоился на одном из цветков, одетый в развевающееся одеяние с чудесными переливами света. Ее прежняя прислужница ответила: «Это Ян-цзи». Затем она спросила имя другого и получила ответ: «Это Маху». Тогда госпожа сказала: «Какое место займу я, когда перейду сюда после смерти?» Тогда Благословенная Душа повела ее немного дальше и показала ей холм, который блистал золотом и лазурью. «Вот, – сказала она, – ваше будущее обиталище. Вы будете принадлежать к первому классу благословенных». Когда матрона проснулась, она послала узнать про Ян-цзи и Маху. Первый уже умер, а второй был жив и здоров. И таким образом эта госпожа поняла, что душа человека, который продвигается вперед к святости и никогда не отступает назад, может уже быть обитательницей Царства Света, хотя тело все еще пребывает в этом преходящем мире».