– Мадам Лестрейндж, – кинулся к Белле какой-то седовласый гоблин. – Мы так рады вам! – гоблин склонился в поклоне.
Гермиона недоуменно смотрела на гоблина, не зная, что делать дальше, а сам же гоблин сжимался от того, как искажалось лицо Пожирательницы.
– Я могу вам чем-то помочь, мадам?
– Естественно! – закатила глаза Беллатриса. – Что я по-твоему тут делаю? – женщина оттолкнула банковского служащего и пошла вглубь здания. – Как там тебя звать? – нахмурила она брови.
– Крюкохват, – с готовностью откликнулся гоблин.
– Хочу порадовать своего племянника, – растянула губы Белла. – В моем сейфе есть кое-что, что подойдет подростку.
– Номер ячейки? – тут же спросил гоблин.
“– Шах и мат!” – подумал Поттер. Но не тут то все было.
– А еще я должна забрать то, что спрятала тут по приказу своего господина, – улыбка Беллы была безумной.
– Ячейка, – напомнил Крюкохват.
– Ты первый раз меня видишь тут?
– Я служу вашему роду более пятидесяти лет…
– И если хочешь еще столько же, будь любезен выполнять то, что требует госпожа!
– Но я должен убеди…
– Ты должен меня слушать, тварь! – рычит Беллатриса и направляет палочку в лицо гоблина. – Мой повелитель ждет, что я принесу ему ту вещь. И я вижу, что ты меня понимаешь.
– Вы хотите забрать… реликвию? – Крюкохват облизнул губы.
– И ты меня задерживаешь! – взвизгнула Пожирательница.
– Но я должен убедиться, что вы – это вы.
– А кто я? Гарри Поттер по-твоему?
– Госпожа, я должен…
– Просто возьми ключ и пусти меня уже в хранилище, – Лестрейндж махнула рукой.
– Ключ, пожалуйста, – прохрипел Крюкохват.
– Эй, ты, – обратилась Белла к домовику. – Дай Крюкохвату ключ, – приказывает Пожирательница.
Эльф порылся в своей наволочке и замер.
– У меня нет ключа, миссис…
– Что?! – глаза Беллы стали наливаться кровью. – Ты, жалкое существо! – Белла отвесила подзатыльник Кикимеру, и тот упал. – От тебя требовалась такая мелочь, а ты не справился?! Если ты не справляешься со своими обязанностями, то зачем ты тогда живешь? – кричала Белла.
– Пощадите! – плачет Кикимер.
– Как же ты мне надоел! – Лестрейндж достает палочку. – Это была последняя капля. Авада кед…
– Стойте! – кричит Крюкохват и виснет на ее руке. – Есть другой способ подтвердить вашу личность!
– Я все равно убью этого бесполезного эльфа! – кричит Пожирательница, но гоблин мертвой хваткой висит на ее запястье, мешая прицелиться. – Убирайся с глаз моих!
И домовик исчез.
– О каком способе ты говорил? – Белла пригладила волосы.
– Я должен убедиться, что ваша палочка действительно ваша.
– Проверяй, – волшебница протянула ему древко. – Только поскорее, меня ждет мой господин.
Гоблин взял палочку и стал крутить между своими кривыми пальцами, словно знал ее тысячу лет и на ощупь мог отличить ее среди тысячи других.
– Все в порядке, – Крюкохват вернул палочку. – Больше ничего не требуется.
Спустя три минуты они уже были в хранилище Беллатрисы Лестрейндж.
– Я могу чем-то еще?..
– Убирайся, – улыбнулась Пожирательница. – Я позову.
И Крюкохват тут же оставил ведьму в одиночестве, прикрыв огромную дверь за собой.
– Я не верю, что мы это сделали, – тихо прошептал Гарри ей на ухо.
– У нас есть двадцать пять минут, пока зелье не спадет, – поторопила Гермиона. – Только не трогай ничего тут.
– И как ты это представляешь?
– Смотри, некоторые сокровища мерцают. Это заклинание от воров. Кто-то уже пытался что-то вынести отсюда, и сокровища умножались в геометрической поверхности. И воры просто умерли от тяжести, что их сдавила. Аккуратнее, – снова повторила девушка.
– То есть это ненастоящее?
– Половина нет.
– Ясно. Не такие уж они и богачи тогда.
Спустя пять минут он поменял свое мнение.
– Да все это и в Башне Гриффиндора не поместится! – воскликнул Гарри. Чем дальше он углублялся, тем все больше и больше становилось золота и различных ценных предметов.
Но Гермиона его не слушала. Она не искала каких-то богатств, ведь Пенелопа была простушкой. Нужно было что-то простое, но элегантное. Она уже встретила несколько десятков, если не сотен, кубков. Но Чаша Пенелопы так и не попала в поле ее зрения.
– Гермиона! – натянуто зовет Гарри.
– Не сейчас, – в ответ кричит девушка.
– Я думаю, что сейчас, – возражает Поттер.
– Ладно, что там у тебя? Ты нашел чашу?
– Я нашел изъян в нашем плане.
– Бывает. Но мы импровизируем.
– У нас проблемы!
– Все под контролем.
– Нет, он проснулся!
– Да что там у тебя происходит? – она идет на голос Гарри, который убеждает ее поторопиться.
– Торопись, а то опоздаешь.
– Ну и?..
– Смотри, – Гарри разворачивает девушку на сорок пять градусов.
– Это что, дракон? – опешила девушка.
– Это дракон! – кричит Гарри.
– Почему он тебя еще не?..
– Понятия не имею, Гермиона, – качает головой Поттер. – Подозреваю, потому что я ничего не трогаю. Но если я потянусь, то…
И он продемонстрировал. Потянулся рукой вправо, и дракон зарычал.
– Не хочу нагнетать обстановку, но нам жопа, – подытожил Гарри.
– И что ты предлагаешь?
– В жопу этот крестражем. Валим.
– Нет, нам надо… Черт, Гарри, вот же он!
– Да где?
– Прямо под лапой дракона!
– Черт! – повторил за девушкой друг. – Что же делать?
– Придерживаемся плана.