– Послушай, ты думаешь, я не догадываюсь, к чему весь этот разговор? Я давно понял, что рано или поздно ты переметнешься обратно к русским. Потому и держал тебя рядом с собой.
– Ты собираешься остаться здесь? И даже не попытаешься уйти в Норвегию?
– Нет, конечно. Хотя, возможно, после того, как взорву этот чертов порт…
– Не нужно ничего взрывать. Война проиграна. Сегодня-завтра подпишут капитуляцию, и все – конец игре.
– Если ты хочешь перевербовать меня, то напрасно. Я свой выбор уже сделал.
– Это твое последнее слово?
– Конечно. Разве ты еще не поняла, что я слов на ветер не бросаю. Так ты разденешься, наконец? Я сгораю от желания.
– Будь ты проклят со своим рейхом! – прошипела девушка и, вытащив пистолет, несколько раз выстрелила Беккеру в грудь. Потом бросила пистолет на кровать, спокойно подошла к столу и сделала несколько больших глотков прямо из горлышка.
– А коньяк и вправду недурен, – улыбнулась она, облизала губы и быстрым шагом вышла из комнаты, плотно притворив за собой дверь.
ШИФРОВКА № 2357/45
Вера жила в маленьком двухквартирном одноэтажном доме на улице Тиргус, рядом с мясной лавкой, вход в которую украшала большая бычья голова, искусно вырезанная из дерева. Они остановились около этой самой лавки, дубовые двери которой были закрыты на амбарный замок. Улица, несмотря на близость к центру города, в этот час была пустынной, деревянные ставни во всех домах были плотно закрыты.
– Ждете меня в машине, – приказал Бородин. – Вишня, загони машину в тупик между домами. Я быстро. Если все пройдет нормально, ночевать будем здесь.
Бородин быстро вышел из машины и, решительно подойдя к дому Веры, повернул ручку дверного звонка. За дверью тут же послышались быстрые шаги:
– Wer ist da?[56]
– Öffnen Sie die Tür, Mademoiselle. General Hofman hat mich geschickt, um Sie zu holen[57].
Дверь тотчас распахнулась. Бородин шагнул в полутемную прихожую.
– Kommen Sie rein, Herr Sturmbanführer. Ich ziehe mich nur um[58], – сказала девушка, кинув быстрый взгляд на знаки различия вошедшего, и, повернувшись, быстро исчезла за боковой дверью.