Я фыркнула.
— Привет всем! — я вышла из-за угла, бросив сумку на пол. Дедушка и папа сидели за столом, поедая кофейный кекс, который, вероятно, принесла бабушка. Сестра сидела на коленях на стуле рядом с папой, выковыривая колечки из хлопьев и бросая их себе в рот, молоко стекало по ее лицу и передней части пижамы. Бабушка Несса стояла над ней, держа полотенце. Мама крутилась возле кофемашины, глядя на нее так, будто это единственное, что держало ее рассудок.
— Привет! — пробормотал папа с набитым ртом. — Вот и именинница.
— Джеймерсон, ты рано вернулась домой, — пропела мама, на ее лице появилась облегченная улыбка.
Рис спрыгнула со стула и побежала ко мне.
— С Днем отрыжки, Джей-Джей, — хихикнула она.
Я присела, поднимая ее на руки.
— Спасибо, малышка.
— День отрыжки, — рассмеялась она, ее темные глаза заблестели весельем. — Поняла прикол?
— Да. Смешно.
— Поблагодари за это дедушку, — папа встал, бросив сердитый взгляд на своего отца. Дедушка Ти лучезарно улыбнулся сыну в ответ.
— Дедушка Ти, сделай это. Сделай это! — сестра вывернулась из моих рук и побежала к нему. Она хлопала его по ноге, подбадривая.
Он наклонился и приблизился к ее лицу.
— С Днем, — он издал звук, больше похожий на икоту, —
Рис взвыла, ее смех был диким и безудержным. Ее радость была настолько заразительной, что это только подтолкнуло его сделать это еще раз.
Это был не тот дедушка, с которым я росла. Он был суровым, сдержанным и держался от меня на расстоянии. Он и бабушка Несса считали, что жена и ребенок были неподходящим выбором для их молодого сына:
— Тревор, хватит, — обратилась к нему бабушка Несса, как к ребенку. Ее внимание снова переключилось на меня, ее глаза скользнули по моему телу. — Ты выглядишь ужасно. Ты спала в одежде?
— Э-э… — пробормотала я, разглаживая переднюю часть футболки. Я переоделась, но эта футболка была мятой, потому что всю ночь пролежала скомканной в сумке. — Нет.
— Вы со Стиви вчера весело провели время? — мама направилась ко мне, я чувствовала, что она хочет встать между мной и своей свекровью.
— Да, — кивнула я.
— Чем занимались?
У меня в голове всплыло воспоминание о том, как мы с Хантером дрались на кровати этим утром. Щеки вспыхнули от этого образа.
— Просто тусовались. Поиграли в несколько игр. Ничего особенного, — технически, я не лгала.
— Что случилось? — мама коснулась новых ссадин на моей щеке.
— Споткнулась, — опять же, технически правда. — Ничего страшного.
Я показала большим пальцем в сторону входной двери, чтобы сменить тему.
— Вы что, купили новую машину? Так вы приехали? — спросила я бабушку и дедушку. Лицо бабушки загорелось волнением, в то время как на лице мамы появилось раздражение.
— Не совсем, — бабушка Несса хлопнула в ладоши. — Ты же знаешь, твой дедушка дружит с мэром и каждое воскресенье играет с ним в гольф, — она пренебрежительно махнула рукой в сторону дедушки, который все еще развлекал Рис. — Ну, а у его брата есть несколько автосалонов… — она замолчала, делая театральную паузу. Во мне закрутилось волнение. — Мы подумали, что скоро ты отправишься в колледж, а мне бы очень хотелось вернуть свою машину. Так что, тебе нужна собственная. С Днем рождения! — выпалила она, бросаясь ко мне и заключая в быстрые объятия.
Я застыла на месте, впитывая ее слова. Они дарят мне машину на День рождения? То, о чем я мечтала с шестнадцати лет, но знала, что мама с папой не смогут себе этого позволить?
Мой взгляд переместился на маму. Она изобразила на лице нейтральное, в целом счастливое выражение, но я видела ее насквозь. Это был еще один укол в ее несостоятельность как матери, жены, кормилицы… невестки.
— Бабушка Несса, я не могу… это слишком, — я покачала головой.
— Ерунда. Мы уже купили ее, да еще и по отличной цене, — сказала она. — Твои родители согласились. Сначала мы поможем тебе с оплатой страховки, но когда ты устроишься на работу, возьмешь это на себя. Чтобы понять ответственность, —