Разрушитель

— Стивен описывал нам Уильяма как человека средних лет с уравновешенным характером, — задумчиво произнес Карпентер. — Не могу вспомнить, чтобы он делал какое-нибудь предположение о том, что Самнер агрессивен.

— Так Стив говорил мне.

Гелбрайт пошевелился на своем стуле.

— Таким образом, все твои знания о мнимом, — он старательно выделил это слово, — романе Стива с Кейт основаны на единственной встрече в баре, а также на том, что Хардинг мог наговорить тебе о ней?

Бриджес кивнул.

— Для записи: Энтони Бриджес в знак согласия кивнул. Итак, стыдился ли он своих отношений, Тони? Было ли это причиной того, что вы встречались с Кейт только один раз? Ты сам сказал, что не мог понять, в чем ее привлекательность.

— Она была замужем, — устало ответил Бриджес. — Едва ли Стив хотел выставлять напоказ связь с замужней женщиной?

— Он когда-нибудь выставлял напоказ связь с какой-нибудь женщиной, Тони?

Наступило долгое молчание.

— Большинство его подружек замужем, — наконец выдавил он.

— Или мифических? — хмыкнул Карпентер. — Как заявление о том, что Биби его подружка?

У Бриджеса был озадаченный вид, словно он сопротивлялся услышанной, смутно понимаемой правде, которая внезапно стала обретать смысл. Он не отвечал.

Гелбрайт ткнул пальцем в телевизионный экран:

— Но мы начинаем подозревать, что весь разговор имел целью затуманить или замаскировать отсутствие каких-либо действий. Возможно, он только делал вид, что любит женщин, потому что не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что ему по вкусу совершенно другое? Может, бедный ублюдок не хотел признаваться себе в этом, спокойно выпуская пары, чтобы владеть собой и контролировать поведение? — Он погрозил указательным пальцем Бриджесу, словно обвиняя его. — Но если это правда, то тогда где будешь ты и Кейт Самнер?

Молодой человек покачал головой:

— Не понимаю.

Инспектор достал записную книжку из кармана и открыл ее.

— Позволь прочесть, что ты говорил о ней: «Думаю, она жила на диете из мыльных телевизионных сериалов… Кейт сказала, что Ханна будет рыдать до хрипоты… Я думаю, она обманывала таких идиотов, как ее муж, довольно длительное время…» Могу продолжить. Ты рассказывал о ней минут пятнадцать, бегло, без каких бы то ни было подсказок с моей стороны. — Он положил записную книжку на стол. — Не хочешь поведать, как тебе удалось узнать так много о женщине, с которой встречался всего лишь один раз?

— Все, что мне известно, я узнал от Стива.

Карпентер кивнул в сторону магнитофона:

— Это официальный допрос, Тони. Позволь мне перефразировать вопрос, чтобы не возникло неправильного понимания. Помня о том, что Самнеры только недавно стали жителями Лимингтона, что и Стивен Хардинг и Уильям Самнер отрицают наличие каких-то тесных отношений между Стивеном и Кейт Самнер, что ты, Энтони Бриджес, встречался с ней только однажды, каким образом ты можешь объяснить свои обширные и точные знания о ней?

Мари Фримантл, высокая, стройная блондинка с вьющимися волосами до талии и огромными глазами, как у лани, полными слез, после того как ее уверили, что Стив жив и находится в полном здравии, с готовностью ответила на вопрос, почему он находился в бухте Чапмена в воскресенье. Слезы на глазах высохли, и девушка наградила полицейских дежурной улыбкой. Честно говоря, их поначалу тронула ее миловидность, но расположение быстро испарилось, поскольку девица тут же показала, что она эгоцентричная и вздорная особа. Да еще и не отличается большим умом — не сообразила, что ее допрашивают в связи с тем, что Стивен Хардинг — подозреваемый в убийстве Кейт Самнер. Она предпочла разговаривать с ними без отца и его подруги, которую презирала и называла сующей везде свой нос сукой.

— Ненавижу ее, — закончила она. — Все шло прекрасно, пока она не сунула свой нос в мои дела.

— Хотите сказать, вам всегда разрешали делать все, что заблагорассудится? — поинтересовался Кемпбелл.

— Я достаточно взрослая.

— Сколько вам было лет, когда вы впервые занялись сексом со Стивеном Хардингом?

— Пятнадцать. — Она передернула плечиками. — Но в наши дни это ерунда. Большинство девочек, как мне известно, начинают заниматься сексом в тринадцать.

— Сколько времени вы знакомы с ним?

— Шесть месяцев.

— Как часто занимались с ним сексом?

— Очень много.

— Где это происходило?

— В основном на его лодке.

Кемпбелл нахмурился.

— В каюте?

— Не часто. Каюта отвратительная. Он приносил одеяло на палубу, мы занимались этим при солнечном сиянии или под звездами. Великолепно.

— Пришвартованные к бую? — спросил Кемпбелл с довольно шокированным выражением лица.

Как Гелбрайта ранее, его удивляла пропасть между поколениями, которая, казалось, неожиданно открылась между ним самим и сегодняшней молодежью.

— На виду у парома, который ходит на остров Уайт?

— Конечно, нет, — возмущенно ответила она, снова передергивая плечиками. — Он подбирал меня где-нибудь, и мы отправлялись в плавание.

— Где он вас подбирал?