Разрушитель

Свидетельские показания: Полли Гаррард, секретарь, отдел услуг, «Фарматек», Великобритания

Я знаю Кейт Хилл очень хорошо. Мы с ней сидели в одном офисе десять месяцев, пока она работала в отделе услуг. Мне жаль ее. У бедняжки была ужасная жизнь до переезда в Портсмут. Она жила в старом муниципальном доме в Бирмингеме, им с матерью приходилось баррикадировать входные двери, потому что их терроризировали другие жильцы. Думаю, ее мать работала в магазине, думаю, Кейт научилась печатать на пишущей машинке еще в школе, но поклясться в этом не могу. Помню, однажды она сказала, что раньше работала в банке. Ее уволили, поскольку она уходила во время работы ухаживать за мамой. В другой раз она сказала, что уволилась по собственному желанию, чтобы обеспечить уход за своей матерью. Мне не известно, что правда. Она много не рассказывала о своей жизни в Бирмингеме, только то, что жизнь была тяжелая. С ней было все в порядке. Мне она нравилась. Остальные считали ее немного хитрой, но я смотрела на нее как на легко уязвимого человека, который искал зашиты и безопасности. Правда, что Кейт не доверяла людям, ссорилась с ними, собирала сплетни о них и распускала слухи, но я не уверена, что она делала это от злости. Думаю, Кейт чувствовала себя лучше и думала о себе лучше, когда узнавала, что другие далеки от совершенства. Я навещала ее раза два уже после того, как они с Уильямом вступили в брак, и оба раза ее свекровь была там. Миссис Самнер-старшая была очень грубой. Кейт вышла замуж за ее сына, не за мать, поэтому какое ей было дело до того, что Кейт разговаривала с бирмингемским акцентом и держала нож, как карандаш? Она читала нотации, как надо воспитывать Ханну, как быть хорошей женой. Но насколько я могу судить, Кейт прекрасно справлялась без постороннего вмешательства. Лучшее, что она могла сделать, — переезд в Лимингтон, и я на самом деле расстроена тем, что она умерла. Я не видела ее более года и мне ничего не известно о ее убийстве.

* * *