29.01.1942 г.: «В период с 8 по 10 января в Будапеште проходила конференция стран оси по вопросу возможной войнв против Турции. Основной вопрос – создание большой германско-венгерско-болгарской армии и ее снабжение. Армия должна состоять из 1.000.000 венгерских войск, 400.000 болгарских и 500.000 немецких. Ожидается в ближайшее время прибытие в Софию представителей Германии и Венгрии для продолжения будапештских переговоров».
08.02.1942 г.: «На Восточный фронт из Болгарии направляются немецкие транспортные самолеты с продовольствием и другими материалами. В течение последнего времени все немецкие войска, распологавшиеся в Варненской и Бургаской областях и в районе Мал. Тырново, убыли мелкими группами на Восточный фронт. На Черноморском побережье остались только немецкие моряки. Отправляются на Восточный фронт немецкие войска и из других гарнизонов Болгарии. В Западной Фракии остались три немецкие дивизии, остальные отправлены на Восточный фронт через Румынию».
15.02.1942 г.: «В Будапеште достигнуто соглашение о направлении венгерских войск для оккупации Франции, Бельгии и Голландии с целью освобождения немецких войск для Восточного фронта. Через всю Германию с 1 февраля производятся усиленные ж/д перевозки немецких войск на Восток. Пассажирское движение приостановлено. По словам одного немецкого полковника, Германия при помощи союзников создает резервную армию в 4 млн. человек и якобы ранней весной Германия бросит против СССР все свои резервы и технику для разгрома СССР».
19.03.1942 г.: «Один немецкий генерал в разговоре с болгарским генералом Жековым заявил, что наступление немцев на Смоленском направлении стоило им больших жертв. Наступление якобы диктовалось требованием Японии с целью оттянуть соетские войска с Дальнего Востока и что Япония обещала поддержать Германию активными действиями только тогда, если немцы выдержат напор советских войск».
Все эти разведданные были высоко оценены Москвой. В Разведупре Владимира Заимова заслуженно считали «крупным нелегальным разведчиком, серьезным, рассудительным и правдивым». Отставной генерал обзавелся весьма влиятельными знакомыми: в их число входили командир берлинского полка штурмовиков Сент-Дитрих, личный зубной врач Геринга болгарин Магарлиев, доктор Кнёте из ведомства Геббельса, мадам Шилинг, дочь бывшего интенданта Хофоперы, которая имела широкие знакомства в окружении кронпринца, генерал запаса барон Хитикхоф, проживавший в Берлине и другие. Свои люди были у него в вагоне-экспрессе, совершающим рейсы по маршруту Болгария – Германия. Кроме того, генерал поддерживал связь с некоторыми советскими разведгруппами в Болгарии и других странах.
До вступления в войну СССР связь с Центром поддерживалась через легальную резидентуру в Софии. Связным был секретарь военного атташе лейтенант Я. С. Савченко, прибывший в Болгарию после окончания разведупровской школы. Позднее связь осуществлялась по радио через штаб Черноморского флота. Радистами у Заимова были Тодор Лулчев Прахов и Никола Райков Белопитов.
Провал разведорганизации Владимира Заимова произошел из-за предательства в Словакии, где были арестованы руководители разведгруппы, имевшей контакты и с Болгарией (Генрих Фомферра и Ганс Шварц) и ряд их сотрудников. Беременная жена Шварца, встречавшаяся с Заимовым и имевшая пароль к нему, не выдержала давления со стороны следователей и согласилась на сотрудничество. В итоге последовали аресты среди соратников генерала. Сам он был арестован 23.03.1942 г. и подвергнут пыткам, но никого не выдал. Заговорил лишь племянник Заимова – Евгений Чемширов. Он выдал всех подпольщиков, которых знал, сообщил немцам подробные сведения о работе каждого из них для советской военной разведки.
Заседание военного трибунала открылось 20 мая того же года и 1 июня был оглашен вердикт трибунала: Владимир Стоянов Заимов приговорен к расстрелу, к смертной казни приговорен (заочно) Тодор Прахов, Евгений Чемширов – к пожизненному заключению, Никола Белопитов и Генчо Попцвятков – освобождены, трибунал не нашел в их действиях состава преступления. Заимова поместили в камеру смертников и в тот же день вечером отвезли в Софийскую школу офицеров запаса, в подвалах которой находился тир и приводились в исполнение смертные приговоры. Там «красный генерал» и был расстрелян. Через несколько недель после казни его именем был назван партизанский отряд. Впоследствии в Болгарии и СССР его именем назвали целый ряд объектов.
Никола Белопитов продолжал сражаться на тайном фронте (1942–1944 гг.), «СССР получает от него ценные сведения о гитлеровских оккупантах», летом 1944 г. он участвовал в создании еще одной радиостанции.