Согласно сведениям полиции, когда Болгария стала членом Трехстороннего пакта и в страну вошли германские войска, советский военный атташе И. Ф. Дергачев попросил Заимова узнать, между прочим, о передвижении германских войск в стране, о мостах на Дунае, численности проходящих частей, роде войск, нумерации, дислокации и других сведениях о них. Заимов дал поручение Евгению Чемширову, а тот Янко Георгиеву Янкову, живущему в Софии и Бениамину Георгиеву Дубовицкому, живущему в Варне. Все трое в многочисленных поездках собрали нужную информацию. Значительное внимание «Азорский» уделял позиции Турции.
В марте 1940 г. Заимовым создана информационная группа призванная освещать закулисную деятельность дворца и правительства страны. В сферу интересов ИГ входила также деятельность немцев, итальянцев, англичан и французов в Болгарии. Эта задача, по данным Центра, успешно выполнялась. В мае – июле 1941 г. группа передавала информацию о политике болгарского правительства по отношению к СССР, о продвижении германских воинских частей на Восток, предупреждала, что война может начаться в июне 1941 г.
Вот лишь некоторые из сообщений «Азорского»:
24.05. 1940 г.: «В Болгарии находятся около 20.000 немцев, расквартированных в селах и провинциальных городах Болгарии, из них более 1.000 военных. Председатель немецкой экономической делегации Клодиус за время пребывания в Софии дважды был принят царем. Клодиус спросил царя: «Почему Болгария сидит на двух стульях?» и сказал, что необходимо придерживаться определенной ориентации или с Германией, или с СССР. Клодиус склонял царя на сторону Германии. На болгарском празднике 24 мая из дипкорпуса присутствовал только германский посол. Немцы ведут усиленную пропаганду. Население встревожено создавшимся положением».
03.06.1940 г.: «С сентября 1939 года из Германии в Болгарию прибыло более 20 тысяч немцев. Военных более 1.000 человек. Немцы проживают в Софии, Бояна, Овча Купель, Княжево и других населенных пунктах. По другим источникам, в Болгарии находятся более 8.000 немецких солдат и офицеров. В штабе болгарской армии работают тайно два немца».
«Азорский» в июле 1940 года передал в Москву информацию о деятельности Германии и Англии в Болгарии, политический и военный обзор по Югославии.
01.07.1940 г.: «За последнее время из Германии в Болгарию усилилась доставка самолетов, танков, грузовых автомашин, орудий и др. вооружения. В Македонии немцы проводят организацию специальных отрядов с целью переброски их в Турцию, Грецию и Сербию в помощь пятой колонне. В Болгарии находятся 24.000 немцев, среди которых много летчиков. Летчики встречаются в Божурице, Плевене, Шумене, Варне, Руссе, Бургасе, Пловдиве, Казанлыке, Тырново и др. В Варне находятся 30 немецких офицеров, которые проводят серетную съемку побережью Черного моря. В Варне немцы имеют склад горючего с бензином в 25.000 тонн».
05.07.1940 г.: «Германия активно снабжает Болгарию оружием. Из Германии в Лом в июне прибыло 20 вагонов-цистерн с авиационным бензином и 500 грузовых автомашин. Немецкая организация «Труд и радость» подготвливает курортные места на 20.000 немецких «рабочих». После частичной мобилизации болгарская армия насчитывает в настоящее время 250.000 человек».
13.07.1940 г.: «В Болгарии находятся 200 немецких самолетов и 450 летчиков-инструкторов. Многочисленная переброска немцев в Болгарию может явиться опорной базой Германии по осуществлению плана немцев «поход на восток».
29.09.1940 г.: «Из Германии в Болгарию прибыло 200 самолетов и 400 летчиков. Около Одрина турки сосредоточили 600 танков. Турки подбили один болгарский самолет, который сумел сесть на болгарской территории».
26.10.1940 г.: «В Болгарии немецких формирований нет, но немцы находятся в частях болгарской армиив качестве инструкторов. На юге страны много гражданских немцев, которые проживают на болгаро-турецкой границе».
26.11.1940 г.: «В ночь на 26 ноября начинается переброска немецких войск из Румынии через Самовит на юг. Пассажирские поезда отменены».
07.12.1940 г.: «Царь Борис 3–4 декабря был в Германии. В ночь на 6 декабря через Шумен на Варну прошел эшелон (40 вагонов) с немцами. 3 декабря через Разград на Попово прошло 90 крытых немецких грузовых машин с немцами в военной форме. Казармы в Плевене освобождены для немцев».
12.12.1940 г.: «В Варне 200 немцев в форме. 2 декабря в Селиево прибыли 40 грузовых военных машин с немцами. В Лисковец немецкий военный лагерь. 6 декабря через Горно-Ореховец в Сливен пришли 8 вагонов с немцами – 400 человек. В Варне в доме Венедика Попова немецкая радиостанция. В Балчике, Варне, Галате устанавливается немецкая береговая артиллерия».
04-05.01.1941 г.: «С 25 ноября 1940 года по 1 января 1941 года в северную Болгарию прибыло 6.000 немецких военных. Штабы ПВО с немецкой зенитной артиллерией установлены в Плевене, Ловиче, Вратце, Балчике. На севере Болгарии немцыв располагаются в 64 населенных пунктах.