С этого времени в его поведении и укладе жизни коллеги начинают замечать странности. В декабре 1994 года он проводит отпуск на Таиланде, после чего переводит на свой счёт в банке 28 000 долларов. В июне 1995 года он вновь проводит отпуск в Юго-Восточной Азии и опять кладет на свой счёт крупную сумму — 24 000 долларов. При этом в ЦРУ
начинают замечать, что, несмотря на арест Эймса, утечка секретной информации к русским продолжается.Как следует из материалов ФБР
, расследование в отношении Николсона по подозрению в шпионаже было возбуждено в январе 1996 года, после того как в октябре — декабре 1995 года он трижды не смог пройти рутинную проверку на полиграфе. Сотрудник, проводивший проверку, пришёл к заключению о недостоверности ответов Николсона на вопросы: Have you had unauthorized contact with a Foreign Intelligence Service? («Был ли у Вас несанкционированный контакт с иностранной разведкой?») и Since 1990, have you had contact with a Foreign Intelligence Service that you are trying to hide from the CIA («Был ли у Вас начиная с 1990 года контакт с иностранной разведкой, который Вы пытаетесь скрыть от ЦРУ?»). Экзаменатор ЦРУ отметил, что Николсон, похоже, пытался манипулировать тестом, делая глубокие вдохи на контрольных вопросах, которые он прекратил после устного предупреждения. В июне 1996 года, когда Николсон снова отправился в отпуск в Сингапур, наружное наблюдение зафиксировало, что 27 июня он сел в машину, зарегистрированную на российское посольство. При этом данная встреча не была санкционирована, и Николсон не сообщил о ней в ЦРУ. После этой встречи он вернулся в Соединенные Штаты и положил на свой банковский счёт ещё 20 000 долларов, а также подарил сыну 12 000 долларов на покупку новой машины.Перехваченные ФБР
письма Николсона содержали условные фразы и подпись Nevil R. Strachey. В отправленной летом 1996 года открытке говорилось: «Я надеюсь, вы сможете присоединиться ко мне для отдыха на лыжах в ноябре этого года. Немного рано, но это хорошо впишется в мой график», что означало, что встреча в Швейцарии должна состояться в ноябре. В том же месяце он должен был отправиться в Европу по служебным делам. Николсон сообщил руководству, что после этого планирует поехать в отпуск в Цюрих. 16 ноября 1996 года он был арестован в международном аэропорту имени Даллеса агентами ФБР. При нём были билет в Цюрих, пакет с экспонированной плёнкой и компьютерный диск с секретными файлами ЦРУ, которые содержали личные данные резидента ЦРУ в Москве и его сотрудников, личные данные и кодовые имена информаторов и оперативных сотрудников ЦРУ.28 февраля 1997 года Николсон признал себя виновным в заговоре с целью шпионажа, выразившемся в передаче российским спецслужбам в 1994–1996 года секретной информации и получении от них 300 тыс. долларов. Учитывая его сотрудничество со следствием, 5 июня 1997 года он был приговорён к 23 годам и 7 месяцам тюремного заключения. В суде он заявил, что на шпионаж его вдохновило дело Олдрича Эймса. Чувствуя, что как профессионал он намного сильнее Эймса, и видя вялость расследования, он был уверен, что сможет избежать разоблачения.
Но оказалось, что точка в этом деле ещё не поставлена. В конце 2008 года был арестован младший сын Николсона — Натаниэль, который в период с декабря 2006 по декабрь 2008 года шесть раз встречался с представителями России, в том числе дважды в Генеральном консульстве в Сан-Франциско, чтобы получить более 47 000 долларов за шпионскую работу отца. Старшего Николсона привезли из тюрьмы, чтобы он выступил в суде по обвинению в заговоре вместе со своим сыном. 18 января 2011 года Николсон был приговорен ещё к восьми годам, признав себя виновным по обвинению в заговоре с целью отмывания денег. Сын получил пять лет условно.
В настоящее время Николсон отбывает срок в тюрьме максимально строгого режима ADX Florence
в штате Колорадо, известной как Supermax, или «горный Алькатрас». Его освобождение запланировано на 26 ноября 2023 года.Если Николсон был уверен в своей безопасности, то такой аналитик, как Ханссен — первый кибершпион — тем более! К сожалению, всё можно рассчитать и предвидеть, но только не предательство, которое как нож в спину.
Ханссен вёл умеренный образ жизни, соответствующий его годовому доходу в 87—114 тыс. долларов, никогда не выезжал за границу, кроме как в служебные командировки, жил в скромном по американским меркам доме стоимостью 270 тыс. долларов в вашингтонском пригороде Вьенна, имел репутацию антикоммуниста и каждое воскресенье вместе с семьёй посещал церковь, где причащался вместе с директором ФБР
Луисом Фри (Louis Joseph Freeh).