Затем пришло всё сразу: успех, папарацци, окружение из спекулянтов, имиджмейкеров, агентов, продюсеров, шлюх. И целительный голос Бетт в его голове
становился всё тише и тише, пока не исчез. Как, впрочем, и отголосок его совести. И также,
— Джей Кей был вынужден это признать, — сила таланта.
«Джей Кей, ты знаешь отчего бежишь на самом деле?» — голос Бетт казался
настолько реальным, что у него на мгновение возникло иррациональное искушение
повернуться и проверить, не материализовалась ли чудесным образом подруга в машине.
«На этот раз нарциссизм не спасёт тебя, мой друг. Ты зашёл слишком далеко. Ты не
можешь сделать это в одиночку».
— Какого хрена ты говоришь? — закричал Джей Кей, ударяя по рулю. В ярости он
повернулся, проверяя кабину внедорожника, радио, сотовый телефон. В плену гнева на
мгновение мужчина потерял контроль над управлением машины, убеждённый, что кто-то
контролирует его, возможно, вынуждая думать, что он сумасшедший.
Но во внедорожнике он был один-одинёшенек; выключенный сотовый телефон лежал
на сидении рядом, немое радио оставалось в положении выключено. Паркуясь у обочины и
резко затормозив, Джей Кей закрыл уши руками и начал биться затылком по подголовнику.
Джей Кей, великий, Джо Кинг, звезда — он никогда ни перед кем не прогибался. А
теперь оказался лицом к лицу с самим собой, и до сих пор не имел понятия, как на этот раз
будет трудно победить своего демона.
Зарево озера на закате предупредило о том, что он уже близок к месту назначения; ещё
километр по извилистой дороге, и увидит каменные стены и большие окна, спрятанные
среди вековых деревьев. Джей Кей выгрузил коробку с покупками из деревенского магазина, отводя взгляд от бутылки с джином, которая звенела среди других консервов.
Мысли направились к другому комплекту для выживания, который он тщательно
спрятал в чемодане между чистой одеждой, в отсеке для батарейки электробритвы. Был
большой риск уже просто в перевозке кокаина, но в целом доза небольшая и рассчитанная
только для того, чтобы вытащить его из беды в случае сильной ломки. Обращение к любому
из этих двух средств означало бы поражение. Джей Кей полагался на свою силу воли, потому
что не было страданий, с которыми он не справился бы, вместо того, чтобы объявить себя
побеждённым. Но существовали мучения, никогда раньше им не испытанные, в которых он
полностью игнорировал глубину и суровость. Лучше не грешить самонадеянностью, размышлял он, на этот раз, обращая внимание на осторожность.
Как в старые времена Джей Кей открыл дверь ключом, оставленным в цветочном
горшке. Бетт не забыла! Едва открыл деревянные ставни, и в помещение проник в оранжевых
тонах затихающий дневной свет, отражаясь от окружающих стен приглушёнными лучами, полными сверкающей пыли.
Приятный запах чистоты вместе с воспоминаниями прошлого наполнили комнаты.
Кухня была в идеальном состоянии, как и лужайка перед лестницей у входа. Джей Кей
заглянул в главную спальню — манящий вид ложа искушал его попробовать мягкость.
— Всё как тебе нравится, Даниэль?
Он подпрыгнул, услышав этот голос за плечами. Итак, Бетт приехала
поприветствовать его? Даниэль резко обернулся и увидел её, полулежащую на диване: изящные и тонкие ноги, длинные светлые волосы и хитрая улыбка. В ошеломлении Даниэль
был не в состоянии сказать ни слова.
Бетт была прямо там, перед ним, такая же красивая и привлекательная, как когда они
познакомились.
галлюцинациями, возможно, лучше не бороться, но хотя бы пытаться быть вежливым.
— Привет, Бетт, да, всё отлично, спасибо. И ты выглядишь великолепно! Чёрт, рано