бассейном. Лорен предстояло: подавать нарезанные торты, разливать безалкогольные
напитки и вино, убирать оставленные на столе использованные бокалы и приборы, и ставить
их на тележку рядом. Относить грязную посуду на кухню, оставляя взамен большое
количество чистых тарелок и столовых приборов будут другие официанты. Задание простое, не нужно жонглировать с подносами у бассейна или гоняться за блюдами с едой, приготовленной в последний момент. На этом месте действительно трудно было бы
совершить ошибки.
Другая девушка, ещё моложе, чем она сама, но более опытная и беспечная, с руками, уже достаточно повреждёнными водой и ручным трудом, работала с таким же заданием на
другой стороне почти пятиметрового стола. Они могли делать очень короткие перерывы в
туалет, чередуясь друг с другом, чтобы никогда не оставлять стол без обслуживания. Туалеты
располагались в подвале, о чём организаторы позаботились указать всем сотрудникам до
начала вечеринки. Лорен не могла не удивляться богатству и пышности приготовленной для
гостей еды и напитков.
Десятки бутылок французского шампанского, в серебряных ведёрках для льда, стояли
по разным столикам в саду. По крайней мере, ещё три стола для еды, помимо того где
работала она, искусно расставили по всему участку, чтобы гостям не нужно было далеко
ходить при желании угоститься лакомствами и деликатесами как горячими, так и холодными.
Но, без сомнения, самым эффектно подготовленным оставался стол, порученный Лорен и её
молодой коллеге. Буйство цветов и разноцветных кексов; сахарная глазурь, которой придали
всевозможные формы; хрустальные вазы, наполненные конфетами и карамелью ста
различных вкусов; открытые пироги со свежими глянцевыми фруктами; высокие торты, покрытые взбитыми сливками, и при нарезании на порции, открывающие слои бисквита всех
оттенков радуги; креманки с кремом и мороженым — эстетично идеальные, украшенные
крошкой шоколада, нитями карамели и пралине. Лорен с трудом представляла, что можно
подарить такую роскошную вечеринку только на день рождения. Что придумают родители
для последующего и нового праздника?
У неё не оставалось времени слишком задерживаться на этих мыслях, которые (она
признавала), продиктованы незначительной завистью, потому что вечеринка началась.
Сигнал дал ди-джей, выстреливший с вертушек самым популярным в этот момент хип-хоп-
треком так громко, что заставил вздрогнуть многих присутствующих.
Неисчислимая толпа кричащих подростков наводнила лужайку, приветствуя полёт
сотни розовых шаров, взлетевших в вечернее небо. Половина молодых гостей не смогла
спокойно пройти мимо бассейна; они ныряли в него в нарядах, и поднимали горы воды, обрызгивая гостей рядом, в основном пап и мам, которые среди разношёрстных криков
воспользовались возможностью, чтобы отступить и напасть на столы для закусок.
После первоначального момента восторженного беспорядка, празднование вернулось
к своему организованному течению. Отцы спорили о делах, держа в руках крепкие спиртные
напитки, то и дело утягивая из закусок что-то соленое, устраивались по разным углам сада, как того требовали альянсы и стратегии момента.
Покачиваясь синхронно ритму разрывающей голову музыки, молодёжь собралась
вокруг известного, всего в пирсинге и тату ди-джея. Именинницы — две тощие девочки со
светлыми волосами, держались немного изолированно, приклеенные одна к другой и
периодически пытались вписаться то в одну, то в другую группу.
«Интроверты, — подумала Лорен, — и самодостаточны в своих эксклюзивных, закрытых для кого-либо другого отношениях. Бедняжки, плохая история».
С этой вечеринкой для фараонов родители, конечно, надеялись подтолкнуть их к
общению, но, похоже, не имели большого успеха в своём намерении.
Матери кинулись к столу, где работала Лорен, визжа как голодные белки, и пришлось
постараться, угождая им всем одновременно. Поддельные сиськи, натянутые ботулином лбы, подтянутые блефаропластикой веки, накаченные с большим или меньшим благоразумием
губы. Это была возможность, которую женщины так долго ждали, чтобы позволить себе
нарушить диету. Поэтому дамы начали отдавать честь усилиям хозяев, поглощая канапе и
угощения, широко раскрывая деформированные рты, чтобы не испортить линию помады.
Лорен подавала бокалы за бокалами, а также иногда чистые виски и водку. Родители
именинниц безукоризненно переходили от одного гостя к другому, не пренебрегая никем.
Они без устали дарили кивки, улыбки, поцелуи в щеку, рукопожатия.
В какой-то момент, к огромному удивлению Лорен, из ниоткуда появилась Аида.
Сияющая, как обычно, но строгая, с собранными в мягкий пучок волосами и облачённая в
брючный костюм от-кутюр. Единственной уступкой её яркой фигуре стала блузка из шёлка
белого цвета, слегка просвечивающая, надетая на бельё известной марки и
пренебрежительно расстёгнутая на пределе скромности в области декольте.
Казалось, женщину назначили проверять, всё ли работает в совершенстве; она