Читаем Reading Chekhov полностью

I walked down the long corridor and eventually found a room where a fat, slatternly woman with long blond hair was sitting. The room was astonishing. It had been commandeered by grape ivy vines, which trailed and twined over the walls and ceiling, forming a kind of canopy and giving everything in the room a green tinge. The vines grew from two incongruously small plastic pots on a windowsill. The paucity of soil gave the plants a leggy and slightly deprived look, but in no way diminished their will to push on and cover the world with themselves. Earlier in the day, Nina and I had seen indoor plants living under the most luxurious conditions imaginable, in the conservatory of a palace built by a Prince Volkonsky-plants with glossy dark green leaves, set in large clay pots filled with dark, rich soil. But the leggy grape ivy tended by the slatternly woman belonged to the same universe of horticulture as the glossy plants tended by professional gardeners. "All Russia is a garden," begins Trofimov's great speech in The Cherry Orchard about his intimations of the happiness the future will bring to his country-a speech one doesn't quite know how to listen to in the light of the catastrophe that actually befell Russia.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дальний остров
Дальний остров

Джонатан Франзен — популярный американский писатель, автор многочисленных книг и эссе. Его роман «Поправки» (2001) имел невероятный успех и завоевал национальную литературную премию «National Book Award» и награду «James Tait Black Memorial Prize». В 2002 году Франзен номинировался на Пулитцеровскую премию. Второй бестселлер Франзена «Свобода» (2011) критики почти единогласно провозгласили первым большим романом XXI века, достойным ответом литературы на вызов 11 сентября и возвращением надежды на то, что жанр романа не умер. Значительное место в творчестве писателя занимают также эссе и мемуары. В книге «Дальний остров» представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества, а также яркие воспоминания детства и юности.

Джонатан Франзен

Публицистика / Критика / Документальное