Хотелось сказать: «да нахрен этот лидер, принимайте решения коллективно». Но мой опыт управления замком подсказывал, что так нельзя. Должен быть человек, который будет принимать конечное решение.
И кого назначить на эту роль? Серёгу? Он был моим первым рабом и провёл здесь больше всех времени, да и товарищ он надёжный. Но вот справится ли он с ролью лидера — сомнительно.
Коляна? Думаю, можно больше не держать его на испытательном сроке. Он не раз выручал нас в бою и самолично прирезал Стаса, и я готов ему доверять. Но он иногда выдвигает глуповатые идеи, так что доверять лидерство ему тоже не хочется.
Остаются только новички. Ох, как бы это не привело к новым конфликтам… Но нельзя отрицать очевидного: есть среди них один прямо-таки идеальный кандидат. Отлично дерётся, не тупит, принимает грамотные решения, не забывает думать о команде.
— Лидером будет Настя. Есть возражения?
Серёга с Коляном удивлённо подняли брови, словно не ожидали такого расклада, но спорить не стали.
— Нет? Тогда выдвигайтесь. И не забывайте, что теперь с вами нет имбанутого варлока. Действуйте осторожно и не рискуйте. Если ситуация выйдет из-под контроля, немедленно применяйте возврат.
Четвёрка бойцов подошла к стеле и улетела в раскрывшийся портал. Следом за ними туда же улетела команда огородников. Мы с Катей остались вдвоём.
— У тебя тоже будет задача, — сказал я. — Нужно наварить зелий ночного зрения из глаз подземных охотников, которые мы вчера добыли. Они очень пригодятся при следующей вылазке в подземелье.
— А ты чем займёшься? — спросила девушка.
— Изучением языка, вот чем, — сказал я и направился в темницу.
Да, вот про это дело я говорил. У нас уже хрен знает сколько томится пленённая сектантка, и я всё никак не мог выделить время, чтобы пообщаться с ней. Даже её кормёжку свалил на Лиду.
Девка смиренно сидела на нарах, но увидев меня, подскочила к решётке и произнесла:
— Несте ман, мелен!
Мелен — уже не впервые слышу от культистов это слово. Похоже, так они обращаются ко мне. Для других я тэфрео — чужак, а для этих — мелен. Наверно, это переводится как «избранный» или «мессия».
Я открыл клетку, сел за стол. Прилепил на стену магический светильник и зажёг. Затем достал одну из книжек, принесённых из башни мага, и открыл на первой странице. Хех, а ведь права оказалась Катя — книжки эти пригодились.
Сектантка села напротив. Повернув к ней книгу, я ткнул пальцем в первое слово:
— Прочитай.
— Илифтэ, — произнесла она озадаченым тоном.
Я достал свиток пергамента и перо с чернильницей и принялся записывать буквы. Слева местную букву, справа — её русский аналог. Значит, вот эта буква — И, вот эта закорючка — Л. Дальше идут Ф, Т, Э.
— Теперь вот это. — Ткнул пальцем на второе.
— Озрео.
Записываем…
Спустя полчаса такого чтения на листке передо мной был записан весь местный алфавит.
После этого положил другой лист перед сектанткой и велел ей написать известные мне слова: тэфрео, мелен, виро, фертэ. Убедился, что буквы совпадают. Были тут, конечно, свои особенности языка: дополнительные знаки, объединение двух букв в одну и т.д. Но общую суть я понял.
Дальше занялись переводом конкретных слов. Я показывал сектантке разные предметы, а она записывала их на пергамент. Показывал всё, что было в доме: оружие, столовые приборы, ресурсы, духовные камни. Отлично, теперь я знаю, как по-местному будет «полено» или «кинжал». Но всё ещё не знаю, как сказать: «объясни мне, какого хера тут происходит, куда подевались все люди, и для чего Система притащила в этот мир землян».
Кстати, а как называются сами культисты? Я показал на пленницу пальцем.
— Аринэ, — произнесла она.
Аринэ, значит… На всякий случай, чтобы убедиться, я нарисовал на пергаменте несколько одинаковых фигур в чёрных балахонах, показал ей и спросил:
— Аринэ?
— Тэ, тэ! — помотала она головой. Затем обвела рукой всех культистов и произнесла: — Сарто. — А затем, показав пальцем на себя: — Аринэ.
Ах, вот оно что. Она неправильно меня поняла и решила, что я спрашиваю её имя. Её так зовут — Аринэ. А сектанты на местном языке — это «сарто». Хорошо, что я сразу догадался, а то потом называл бы всех сектантов женским именем. Как в некоторых комедиях всех русских называют Иванами.
— Нио, мелен? — вдруг спросила она, показав пальцем на меня.
Что, хочет узнать моё имя? Да с чего бы мне представляться злодейке, которую, быть может, я прирежу сразу, как только вытяну всю полезную инфу? Хотя ладно, хуже от этого не станет.
— Андрей, — представился я.
— Ондрееей… — протянула она с каким-то вожделением.
— Так, не отвлекаемся! Продолжаем изучать язык, — сказал я и изобразил пальцами идущие по столу ноги. — Как по-вашему будет «ходить»?
Так мы просидели ещё несколько часов, после чего кто-то постучал по решётке. Там стояла Катя.
— Отряд вернулся из вылазки, — доложила она.
Глава 10
Сектантка, часть 2
— Отряд вернулся из вылазки, — доложила Катя.
— Отлично. Надеюсь, в полном составе? — спросил я, вставая из-за стола.
— Да. Видно, что они сражались, но серьёзно раненых и убитых нет.