Ребро

— Да вы, похоже, только этого и ждали — когда я играться начну!

— Ты предсказуемый.

— А ты на моем месте поступил бы иначе?

Отвечать он не стал, ответ был бы не в его пользу. Да мы ведь оба знали правду! У меня было время подумать, пока я тут дожидался своей участи. Полагаю, они давно уже хотели, чтобы я попытался бежать, нарушить правила, вывел себя из положения почетного гостя. Условно говоря, нанес первый удар, после которого со мной можно не церемониться. Потому что в рамках дружеского общения они уже получили от меня все, что могли, и теперь хотели действовать другими методами.

Меня привели в исследовательское крыло — в зал, который одновременно напоминал операционную и лабораторию. Зал светлый, на первый взгляд совершенно безопасный, однако у меня уже появилось нехорошее предчувствие.

В зале меня дожидались Громов и Таня. Пал Палыч, хорошо выспавшийся, сытый и отдохнувший, был вполне доволен жизнью. Таня сильно нервничала и не решалась смотреть мне в глаза, но и не уходила.

Я видел, что рука у нее все еще замотана бинтами. Насколько я знаю, во время вылазки во Внутренний мир она получила небольшую царапину. Тогда этой мелочи не придали значения, однако обычной царапине уже следовало бы зажить. Судя по тому, что повязки так и не сняли, у Тани появился повод для беспокойства. Однако недостаточный для того, чтобы сосредоточиться на себе и оставить меня в покое.

Таня все-таки решилась посмотреть на меня, робко улыбнулась и кивнула на стол, расположенный в центре комнаты.

— Ложись, пожалуйста.

— И не подумаю, — отозвался я. — Не знаю, что вы собрались мне вырезать, но у меня все нужное и удалению не подлежит!

— А после своей ночной выходки вы утратили право голоса, Николай, — с показной вежливостью сообщил мне Громов. — Впрочем, даже так — мы ж не звери какие! Никто вам ничего удалять не будет.

— Что вы тогда собираетесь делать? Ради безобидных бесед в операционную не притаскивают.

— Мы хотим попробовать новый способ изучения наращенной тем миром конечности, — сообщила Таня.

— Это, вообще-то, моя правая рука!

— Мы постараемся минимизировать возможный вред для нее.

Меня не устраивал даже минимальный вред, но Громов сказал верно — мое мнение уже никого не интересовало. Да оно вряд ли имело такое уж большое значение с самого начала.

Громов, быстро уставший от ожидания, посмотрел на Сергея, тот кивнул своим спутникам. Ну а дальше произошло то, что и должно было произойти: меня схватили и привязали к этому проклятому столу силой. Пока охранники возились со мной, Таня подготавливала какие-то инструменты на мобильном столике. Шприцев и игл среди них было многовато.

— Теперь-то я могу узнать, что именно вы собрались делать?

— А зачем тебе? — хмыкнул Сергей. — Сюрпризы не любишь?

— Голову себе отрежь в качестве сюрприза.

— Думаю, Николай действительно имеет право знать, — робко заметила Таня.

— На ваше усмотрение, — отмахнулся Громов.

Из всех, кто собрался здесь, только Таня сохранила хоть какие-то остатки совести. Их было недостаточно, чтобы стать на мою сторону, и все же она объяснила, что ждет меня дальше. Все было примерно так плохо, как я и ожидал.

Они собирались устроить мне «вскрытие руки». Не отрезать ее, к счастью, но хорошенько так почикать, чтобы посмотреть, что там скрыто внутри. Да, все их предыдущие обследования показали, что рука эта самая обычная, ничем особым не отличающаяся. Но поскольку базовый уровень образования намекал им, что у людей руки просто так не отрастают, они жаждали найти подвох. Что при этом почувствую я, им было до лампочки.

Сегодня они сохранят мне руку, но, я уверен, ничего не найдут. А вот что будет завтра? Они все-таки отрежут мне руку? Или одной рукой не удовлетворятся и устроят мне вивисекцию? На этом фоне то, что они выжидали побега с моей стороны, вообще смотрелось какой-то издевкой. Они поставили мне в вину то, что я пытался спастись! Очень удобно.

— Это все равно произойдет, — указала Таня. — И ты должен оставаться в сознании, чтобы сообщать нам о своих ощущениях.

Я ответил крайне нецензурно и многословно. Но если убрать лирику, суть послания была в том, куда именно Таня и остальные могли засунуть свой научный интерес и чем им лучше заняться прямо сейчас. Таня смущенно зарделась, однако остальные присутствующие остались безучастны.

— Не хамите, — только и сказал Громов. — Ведь с нами женщина.

— Как же я мог забыть… Должно быть, потому, что эта женщина решила следовать заветам доктора Менгеле. — Я повернулся к ней. — Таня, серьезно? Ты действительно это сделаешь?

— Я должна…

— Черт, ты ведь даже не хирург, куда ты лезешь вообще?

— Я проходила специальные курсы…

— Курсы? Зашибись! А этого точно будет достаточно, чтобы не испоганить мне руку?

Судя по растерянному виду, ответа Таня и сама не знала. Однако, при всей жалости ко мне, она бы не отступила. Потому что на одной чаше весов был всего лишь я — среднестатистический человек, ценность которого для науки не особо велика. А на другой — новое знание о мире, перед которым она преклонялась почти как перед божеством.

Возможно, если я снова стану инвалидом по ее вине, совесть ее немножко погрызет… Ну так, не сильно. За пятку покусает. Своей целью Таня все равно оправдает любые средства.

В операционную просочился Антон, подключивший ко мне какие-то датчики. На него я и вовсе слов не тратил. Ему не важны наука, тот мир или я. Вообще никто не важен, кроме него самого, а интересы его шкуры сейчас связаны с выполнением приказов.

Потом Антон ушел — с ним в операционной было тесно, он наверняка готовился следить за всем из другого зала. Охранников тоже выгнали в коридор, а вот Громов и Сергей остались, они наблюдали за происходящим из угла комнаты.

Таня настроила лампу, и теперь меня слепил яркий свет. Я почувствовал укол в правую руку, потом — второй. Руку Таня отвела в сторону с помощью специального крепежа на столе, чтобы ей удобнее было работать. Скоро анестетик подействовал, и я почти не чувствовал свою руку — совсем как тогда, когда ее еще не было. Как будто я снова потерял ее.

От этого было страшнее, чем я ожидал. Хотелось делать хоть что-то: снова пытаться образумить Таню или даже просить о пощаде… Но это ничего не изменило бы, разве что я почувствовал бы себя еще большим идиотом. Я до последнего надеялся, что Таня одумается сама. Она ж неплохой человек по большому счету, добрый даже!

Однако этого добра оказалось недостаточно, чтобы вернуть ее к реальности. Для нее как будто существовало строгое разделение: обычная жизнь отдельно, а интересы Мира Внутри — отдельно. Они выше всего. Ради них можно пожертвовать кем и чем угодно. И пофиг ей и всем остальным, что теперь я никогда не найду Рэдж, они изначально не верили, что это возможно, для них она так и осталась мертвой старухой. У них даже не было острого желания остановить Крысиного Короля. Изучить его — да, а если не получится, лучше держаться от него подальше. Так что вся эта сказочка про благородных охотников, про людей, защищающих свой мир, — это для отвода глаз. На первом месте всегда оставался личный интерес, у каждого свой.

Таня доказала, что я прав, когда сделала первый надрез, пока еще неглубокий, на запястье. Не из-за осторожности, просто такой у нее был план. Как бы она ни сочувствовала мне, если вообще сочувствовала, скальпель она держала твердо и уверенно.

Из надреза струей пролилась кровь — густая, вишневая, самая обычная. Человеческая кровь, которая не шипит, не растворяет металл и не превращается в танцующего жирафа. Потому что моя правая рука — это просто, ять, рука, даже если я получил ее мистическим способом!

И вот ведь какое дело… Когда все это началось и меня привязали к столу, я боялся. И когда Таня делала мне уколы, я боялся, мне едва удавалось сдержать дрожь. Но теперь, когда все началось и обратного пути уже не было, я вдруг перестал бояться.

У меня не было для этого объяснения, потому что для такого бесстрашия не нашлось причин, мое положение оставалось столь же бедственным, как раньше. И все же в глубине души уже появилась уверенность, что они, мои пленители, допустили ошибку и теперь поплатятся за нее. Может, все и прошло по их плану, однако по ним это ударит больнее, чем по мне. Сердце перестало бешено колотиться, я чувствовал абсолютный покой — давно такого не было.

Я больше не смотрел, чем там занята Таня. Я смотрел только прямо перед собой — на слепящий свет лампы, из-за которого казалось, что в мире есть только я и сияние. Боли в правой руке я не чувствовал, но ощущал сквозь онемение прикосновения и слышал, как кровь льется на пол.

— Остановитесь, — только и сказал я. — Пока еще не поздно, пока это можно остановить.

— Очень загадочно, — рассмеялся Сергей. — Но тут, брат, не любая таинственность в цене, ею одной ты ничего не изменишь.

— Что же будет, если мы продолжим? — поинтересовался Громов.

— Вам останется только принять последствия.

Это говорил я, но как будто и не я. Осознавая, что мои слова звучат странно и наивно, я все равно произносил их. Предчувствие, что сейчас все изменится, с каждой секундой лишь нарастало.

— К сожалению, вы не в том положении, чтобы… — начал было Громов, но запнулся, а потом заговорил с заметным раздражением: — Татьяна, да не поддавайтесь вы, бога ради! Пусть говорит себе что угодно, что еще ему остается! А если он вам настолько мешает, закроем ему рот, вы только продолжайте!

Однако Таня не продолжила, а секундой позже до меня донесся незнакомый звук — тихий и настолько жуткий, что от него мороз шел по коже. Я никогда не слышал его прежде, но больше всего он напоминал звук стремительно ломающихся костей.

Тут уж я перевел взгляд на Таню, не мог иначе. Она все еще стояла рядом со мной, а точнее, она застыла рядом со мной. Не остановилась, а замерла в движении, да еще и в весьма неудобной позе: наклонилась вперед, рука со скальпелем тянется ко мне, рот чуть приоткрыт. И все, никаких больше изменений! Глаза распахнуты от ужаса, на губах заметна слюна, и звук, тот самый звук, от которого хочется бежать, доносится откуда-то из глубины ее тела.

Кажется, прошла целая вечность, прежде чем я сообразил: она просто не может двинуться. Таня была жива, она осталась в сознании, и все равно она не управляла собой.

Это пугало ее… Елки, если это пугало меня, то уж, что чувствовала она, я и представить не могу! Она попыталась что-то сказать, но поскольку ей больше не подчинялись ни челюсть, ни губы, до меня и остальных донеслось только невнятное мычание. Таня определенно впадала в звериный ужас, это было видно по глазам, она плакала и от этого еще больше задыхалась. Она уже ничего не могла изменить.

Из всех, кто наблюдал за этим адским сюром, я опомнился первым и крикнул остальным:

— Да помогите же ей!

На Громова это никак не повлияло. Он как там стоял, так и остался: то ли до сих пор не очухался, то ли не рисковал подойти к Тане, с которой творилось хрен знает что. А вот Сергей был почеловечнее, он бросился к ней, схватил за плечи, встряхнул, чтобы привести в себя. Что происходит с обычной женщиной, если ее здоровый дядька трясет за плечи? Болтается, как правило, примерно как тряпичная кукла. Но Таня оставалась все такой же неподвижной и твердой, как манекен.

Сама она с этим попросту не справлялась. Она хрипела, задыхалась, я видел, как закатываются ее глаза под неподвижными веками. Сергей тоже видел. Но истолковал неправильно. Он схватил со столика первый попавшийся скальпель и занес над моим горлом.

— Прекрати! — рявкнул он. — Отпусти ее!

— Ты совсем двинулся? — возмутился я. — Это не я делаю!

— А кто тогда?!

— Не знаю! На руку ее посмотри!

Я и сам только что это заметил. Повязка на руке Тани, всего минуту назад сухая и чистая, теперь стремительно темнела, набухая влагой. Я сначала решил, что это кровь, что просто открылась та неглубокая ранка из-за того, что происходит с ее телом. Однако повязка становилась не красной — она становилась черной. И выглядело это не как черная кровь, а как грязь, просто жидкая.

Когда Сергей это обнаружил, он испуганно шарахнулся и от Тани, и от меня. Таня, лишившись его поддержки, на ногах не устояла, он ведь швырнул ее, как куклу. Я в какой-то момент испугался, что она попросту разобьется… Но нет, до такого не дошло. Она продолжала хрипло дышать, однако в себя не пришла — ее закатившиеся в обмороке глаза оставались двумя бельмами.

— Отпустите меня! — потребовал я. — Просто дайте мне уйти, тогда, возможно, это прекратится!

Я не был уверен, что с моим уходом все действительно прекратится. Скажу больше: я почти боялся, что прекратится, ведь это доказало бы, что я виновен в участи Тани. Но я не мог просто лежать здесь и ждать, что еще им придет в голову.

Увы, к гласу рассудка никто не прислушался.

— Нет, — отрезал Громов. — Об этом и речи быть не может! Разве вы не видите? То пространство вступило в контакт!

— Вы в своем уме?!

— Отвяжите его и заприте, — велел Громов Сергею. — Никакого общения, пока я не скажу!

— А с Танькой что?

— Сейчас решим, но сначала нужно изолировать его.

Касаться меня Сергей не рискнул, позвал охрану. Правда, откликаться никто не спешил. Это, с одной стороны, насторожило меня еще больше, а с другой… Меня по-прежнему не покидало чувство, что все идет как надо. Только вот кому надо?

Сергей, напуганный и раздраженный, даже не сообразил, насколько это странно сейчас — отсутствие ответа. Но дверь все-таки отворилась, и вместо двух охранников вошел лишь один.

Этого я сразу запомнил по примечательной бороде — черной, пышной, закрывающей чуть ли не половину груди. Такого попробуй не запомни! Так что я не сомневался, что это действительно одна из здешних шавок, а не посторонний.

Но что-то изменилось и в охраннике. Раньше он двигался легко и бодро, а теперь шел неровно, дергаясь, как будто он и ходить-то только вчера научился. Он не пытался драться или бежать, у него по-прежнему был в руках автомат, так что вроде как никто на него не нападал, вот только нормальным его поведение никто бы не назвал. Он тоже издавал странные глухие звуки — как будто все в этом доме вдруг разучились говорить. Я не представлял, как это понимать, как увязать все в единую картину.

Сергей этого тоже не понимал, он нахмурился:

— Миха, ты чего? Где Серов?

Но рассказывать о судьбе товарища, да и просто отвечать охранник не собирался. Он подошел вплотную к Сергею, и тот испуганно охнул. Видно, была причина, но меня по-прежнему слепила лампа, поэтому происходящее я видел смутно, практически на уровне силуэтов. Хотя… В этой ситуации такое ограничение шло за благо.

Потому что охранник перестал мямлить, и я услышал глухой звук — как будто что-то склизкое оторвалось. Да так и было! То, что я принял за бороду, скользнуло вниз, оставив после себя обглоданную до костей половину лица и жуткую рану на горле. И все равно охранник был жив, даже после того, что с ним случилось. Он тянул к Сергею руки, умоляя о помощи, однако недавнему шефу было не до него. Сергей не сводил глаз с той твари, что сорвалась с лица охранника.

Она, понятное дело, оказалась вовсе не ожившей бородой. Думаю, это существо просто атаковало охранника из-за сходства образов, и от этого веяло каким-то черным чувством юмора, которого у примитивного хищника быть не могло. Тут мне невольно вспомнились рассказы Тани о том, что весь Внутренний мир по-своему разумен и может управлять своими порождениями.

Однако само по себе уродство, свалившееся с охранника, разумом точно не отличалось. Оно зашипело и выставило вперед острые и длинные иглы, покрывавшие его гладкое тело. Прежде чем мы успели сообразить, что происходит, оно выстрелило этими иглами, как стрелами.

Львиная доля игл попала в охранника, изрешетила его и положила конец его страданиям. Он, несомненно мертвый, рухнул на пол тяжелым мешком. Попали иглы и в Сергея, теперь исходившего криком, — в лицо, шею и грудь. А в меня не попала ни одна, хотя могла бы, должна была!..

Ох, не нравилось мне все это. Не мог я радоваться такому везению, потому что не видел в этом настоящего везения. Но рассуждать, что произошло да почему, прямо сейчас я не собирался. Мне нужно было освободиться и валить!

Помочь мне уже никто не мог, Сергея я больше не звал. Если он заметит, что я не пострадал, то лишь укрепится во мнении, что я посланник того мира, и убьет меня. К счастью, Сергею сейчас было не до меня, он, окровавленный и разъяренный, пытался пристрелить ползающую по полу тварь.

Ну а я дернулся изо всех сил, стараясь освободиться. Из-за того, что правую руку отвели в сторону и собирались вскрывать, повязки на ней были чисто символическими. Ее я освободил первой, и, хотя она, онемевшая от лекарств, едва подчинялась мне, у меня получилось кое-как отстегнуть ремни.

Порезы, оставленные на руке скальпелем, не затягивались и кровоточили, но так и должно быть. Как ни странно, это чуть успокоило меня: уж не знаю, почему тот мир благоволит мне, чего он вообще ко мне прицепился, но моя плоть остается человеческой, я не превратился в какого-то монстра!

Перемотав руку первой попавшейся тряпкой, я бросился прочь. Я не знал, выживет ли Сергей, сумеет ли спастись Таня… Но на это я повлиять не мог. Я ведь предупреждал их! И раз уж они в своем квесте за невероятными открытиями довели до такого, каждый будет сам за себя.

Громов давно уже слинял, да и в особняке успел воцариться хаос. Кто-то стрелял, кто-то вопил, кто-то куда-то бежал. И это люди — а были здесь теперь не только люди. Я слышал перестук шагов — как будто копыта или когти, слышал вой и рычание, на одном из ковров протянулась длинная полоса слизи — как будто здесь проползло что-то совсем немаленькое. И кровь уже была: пятнами, и лужами, и брызгами… Только сейчас, в начале пути, а будет больше.

Я не знал наверняка, почему так произошло, но догадаться мог. Насколько я понял, тот мир не способен просто заявляться в гости, как дальняя родня, и порталы не открываются где попало. Именно поэтому Громов и его свора расслабились и решили, будто они в безопасности.

Они забыли, что сами же натащили сюда кусков другого мира. От того, что кускам этим присвоили инвентаризационные номера и гордо назвали образцами, эти штуки не становились менее опасными. Судя по всему, хаос начался именно с них… И я рад был бы откреститься от всего, сказать, что я не при делах, да не вышло, не мог я притвориться таким уж дебилом.

Очевидно, что первое время все эти образцы оставались безобидными. С чего вдруг им всем меняться сейчас? Да не было причин, кроме того, что Громов принял решение меня нашинковать. И ведь началось это в момент, когда я почувствовал уверенность в том, что со мной все будет хорошо!

Как будто кто-то говорил со мной, просто без слов…

Нельзя сказать, что я злорадствовал по этому поводу. Я не жалел тех, кто держал меня в плену, но и смерти им не желал. И я уж точно не хотел наблюдать, как они корчатся на полу, страдающие, изуродованные… Мне просто нужно было уйти. Когда я уйду, все это прекратится или хотя бы ослабнет.

Вот только уйти оказалось не так просто. Я уже почти добрался до двери в гараж, я видел ее впереди, когда путь мне неожиданно преградил Антон. Это не было попыткой угодить работодателям с его стороны, он не пытался меня задержать. Он просто молил о помощи любого, кто попадется на его пути, и теперь вот ему попался я. Это можно было понять: его положение оказалось плачевным.

Если задуматься, я никогда раньше не видел Антона без ноутбука, планшета или хотя бы смартфона в руках. Так ему было комфортнее, за техникой он прятался от мира, а сейчас не мог этого изменить. Из ноутбука, который Антон держал в руках, протянулись провода, проникшие глубоко под его кожу. Они вошли в тело на уровне запястий, но теперь тянулись повсюду, буграми проступали на лице, пульсировали, как новые вены. Иногда кожа не выдерживала чудовищного давления, лопалась, и Антон был покрыт кровавыми ранами, из которых торчали разноцветные провода.

Не думаю, что эта травма была смертельной, но для Антона это ничего не меняло. Он, и без того трусливый, совершенно потерял контроль над собой. Подозреваю, он уже повис бы на мне, если бы ноутбук не сковывал его руки.

— Помоги мне! — взмолился Антон. — Убери это, я не хочу больше, я больше не буду!

— Пропусти меня, — попросил я. — Когда я уберусь отсюда, все закончится.

— Это неправда! Ты мне врешь! Ты хочешь бросить меня здесь… Достань их, прошу, хотя бы достань их! Я не могу, я пальцы не чувствую!

Пальцы он не чувствовал не случайно: они уже полностью вросли в металлический корпус ноутбука.

Ситуация была нелепая и страшная. Антон — это не Сергей, он драться не умеет, и, если бы мне нужно было убрать его с пути в иных обстоятельствах, я сделал бы это за минуту. Но теперь я боялся прикоснуться к нему, причинить еще большую боль, потому что втайне винил себя за все, что здесь происходит.

Пока я пытался понять, как поступить правильно, кто-то принял решение за меня. Прогремел выстрел, и мне показалось, что я почувствовал пулю, почувствовал ее жар — настолько близко она пролетела. Хотя это, пожалуй, было невозможно, почувствовать такое… И пуля предназначалась не мне. Она попала в лоб Антону, оставив крошечное отверстие на месте входа и разворотив ему половину черепа на выходе. Он умер до того, как успел понять, что произошло.

Я резко обернулся, ожидая, что это Сергей догнал меня, а увидел Громова. Кого ж еще? Стоило догадаться, что Сергей не убьет «своего», он относился к подчиненным с необъяснимой, чисто военной верностью. Он на них орал, но он же готов был защитить их во что бы то ни стало.

А у Громова все по-другому. Для него люди — это просто ресурс, один из многих. Сейчас он увидел, что от Антона пользы не будет, и избавился от него, а заодно и мне показал, насколько серьезно он настроен. Бизнесмен во всем.

Ему тоже досталось, но куда меньше, чем остальным, — всего-то пара мелких ран на руках и глубокая царапина на щеке. Как показывал опыт Тани, это могло закончиться очень серьезно, однако сейчас Пал Палыч был бодр и настроен решительно. Скажу честно, я не ожидал такого от немолодого, пожеванного дядьки.

Я поднял руки, показывая, что драться не намерен. Он был слишком близко, с такого расстояния и крот бы не промазал, приходилось пока подчиняться.

— И что теперь? — мрачно спросил я. — Продолжим вскрытие?

— С этим придется повременить, — спокойно отозвался он, и сейчас, среди хаоса и крови тех, кто ему доверял, это спокойствие было почти оскорбительным. — Для начала нам нужно выбраться, так что займитесь этим.

— В смысле — заняться?..

— Не прикидывайтесь дураком, Николай. Только вас пока никто не тронул. Вас даже не позволили тронуть.

Это факт. Дом был поражен этой гнилью, и у меня статистически не было шансов уйти спокойно, но пока мне это удавалось. Ну и что я мог, на руки Громова взять и нести отсюда под грустную музыку? Что бы меня ни защищало, я понятия не имел, как оно работает.

Но если бы я попытался объяснить это Громову, он бы все равно не поверил. Он казался невозмутимым и говорил со мной вежливо, однако это вовсе не означало, что он действительно сохраняет хладнокровие. Нет, я видел, как подрагивала рука, державшая пистолет. Этот тип на нервах, один раз палец дернется, и все, нет меня! Смерть Антона, его разлетающаяся на части голова снова и снова проплывала перед глазами, как в замедленной съемке.

— Нам лучше направиться к выходу, — указал Громов. — Это не единственный мой дом, так что нам есть куда податься.

— Вы это слышите? — насторожился я.

— Я много что здесь слышу, Николай. Не пытайтесь меня отвлечь, это дешевый трюк, он вам ничего не даст.

В одном он был прав — этот дом уже никто не назвал бы тихим. Люди здесь кричали, умирая, а вокруг них раздавались такие звуки, которые и в страшном сне не услышишь. И все же я не пытался отвлечь внимание Громова, я действительно хотел указать ему, что к этой какофонии добавились громкие ритмичные удары. И то, что скоро начал подрагивать пол, доказывало, что мне это не померещилось. Сюда двигалось что-то очень тяжелое, и останавливаться оно определенно не собиралось.

Однако Громов то ли был слишком напуган, чтобы услышать это, то ли просто считал, что одна опасность здесь не серьезнее другой и одно существо не стоит его внимания. В любом случае на мое предупреждение он не обратил внимания. Одной рукой он все еще держал пистолет, другой поманил меня к себе.

— Идемте, Николай. Нет нужды соваться в общий гараж и тратить время на выискивание в шкафчике ключей. На парковке стоит…

Он так и не успел сказать мне, что именно стоит на парковке. Из соседнего коридора появилась огромная рука, перехватившая Громова за середину туловища. Рука была человеческой, но состояла из одних лишь костей. Уже это говорило о многом, и, словно в подтверждение моих догадок, секундой позже из коридора выплыл бугристый череп.

За Громовым явился скелет его отца. Тот самый, который когда-то был создан Внутренним миром, просто об этом позабыли, на это перестали обращать внимание, потому что мертвецы угрозы не несут, особенно после стольких лет послушного заточения в подвале. Но оказалось, что у порождений того мира нет проблем с выжиданием.

Нападение любой твари здесь было страшным, но от того, что за Громовым явился родной отец, становилось совсем уж жутко. Да и не мне одному! Громов, до этого державшийся неплохо, окончательно потерял контроль. Он кричал и выл, он извивался всем телом и стрелял по скелету, пока грохот не сменился бессмысленными щелчками. Это ни к чему не привело, да и не могло привести. Мертвая махина, которая много лет назад была Павлом Громовым — старшим, не могла пробраться в этот узкий участок коридора, а потому просто уволокла сопротивляющегося хозяина дома к себе. Мгновением позже крик Громова прозвучал особенно громко и отчаянно — и тут же затих, а в коридор будто из ведра кровью плеснули…

Это окончательно отрезало мне путь в ту сторону. Я не был уверен, что меня эта гигантская тварюга не тронет, а испытывать судьбу мне не хотелось. Поэтому, стараясь не смотреть на труп Антона, я снова двинулся к гаражу.

От встречи с Громовым была и польза: он дал мне подсказку. До этого все мои надежды строились на том, что хотя бы в одной из машин оставили ключи. Теперь же я знал, что все ключи собраны в каком-то шкафчике, найду этот шкафчик — получу и путь на свободу.

Но, оказавшись в гараже, я забыл обо всем на свете, и даже предсмертные крики, долетавшие из дома, не смогли меня поторопить.

Здесь была надпись. Огромная, на полстены, ярко-красная, словно сделанная кровью… И почерк все тот же. Как будто она была здесь! Но она же не могла так — побывать в доме и уйти без меня… Хотя надпись на это непрозрачно намекала.

«На твоей стороне никого нет» — вот что было написано на светлой стене.

Ну и как это понимать? Это часть тех правил, которые она призывала меня соблюдать? Или очередная попытка заставить меня отказаться от поисков? Выяснить я не мог, да и не было на это времени сейчас.

— Рэдж! — на всякий случай позвал я. — Ты здесь?

Ответа, конечно же, не было. Но сейчас это было даже к лучшему… Я все еще искал Рэдж и нуждался в ней, однако мысль о том, что она может быть причастна к расправе в особняке, приводила меня в ужас. Даже если ее папаша пошел на сделку с тем миром и теперь убивает людей, Рэдж не такая!

Она всего лишь хотела дать мне подсказку, к которой я вернусь позже. Пока же я бросился к шкафчику, висевшему на стене у двери. Машин в гараже было немного, всего три, так что разобраться с ключами тоже оказалось несложно. Я выбрал «Фольксваген» с высокой подвеской, потому что понятия не имел, куда меня занесет в ближайшее время.

Да я вообще ничего не знал! У меня не было ни денег, ни документов, ни телефона. Мою одежду заливала кровь, правая рука, отошедшая от заморозки, адски болела. Я невольно оказался причастен к массовой резне, и я еще не знал, как объясню все это полиции. Да у меня только и было, что угнанная машина!

Зато я остался жив. И это давало мне шанс исправить все остальное.

* * *

Хорошие новости заключались в том, что меня не убили и даже не арестовали, я каким-то чудом доехал до дома на угнанной машине. Все остальное радовало куда меньше — особенно после того, как я добрался до компьютера и стал понемногу, по крупице собирать информацию о том, что случилось в особняке.

Информации было мало, но это как раз предсказуемо. По телевизору вещали преимущественно про несчастный случай, взрыв непонятно чего и пожар. Интернет был пощедрее на данные, но там факты переплетались с откровенным вымыслом от тех, кто просто ловил хайп и понятия не имел, что произошло.

Я так и не понял, выжил ли хоть кто-то, но убедился, что для Громова встреча с папашей ничем хорошим не закончилась. О том, что он погиб, говорили все без исключения. Значит, нашли тело… Или хотя бы часть тела.

Дальше шли рассуждения про десятки трупов, немыслимые разрушения и загадочные обстоятельства. Но не было никаких упоминаний о чудовищах или мутантах, не было их фото… И что тогда получается? Либо Внутренний мир втянулся сам в себя, когда я уехал, либо кто-то очень хочет все скрыть. Мои дела плохи при любом из вариантов: меня преследует привидение целой планеты или какие-то агенты всех спецслужб сразу.

И хоть бы уже добили, что ли, потому что сил бегать от них и дальше у меня не было. И вообще бегать, в том числе и за Рэдж.

Я знал, что не должен сдаваться. Я повторял себе это снова и снова. Но все эти мантры работают только в теории и только у самых обдолбанных коучей. Для меня же все складывалось совсем невесело. Я чувствовал себя опустошенным, и единственное, что еще мелькало в моей перетертой и выжатой душе, — чувство вины.

Кому оно вообще надо — то, что я делаю? Кому я сделал лучше? Люди погибли — это факт… А мое преследование Рэдж? Это изначально была какая-то беготня за белым кроликом. Возможно, она действительно мертва. А если и жива, она не хочет меня видеть, она мне ясно дала понять.

И теперь я связан с тем миром… Я вспоминал об этом каждый раз, когда смотрел на свою правую руку. Да, с тех пор как я сбежал из особняка, ничего странного со мной не происходило. Ну и что теперь, всю жизнь ожидать, что реальность вдруг рваться начнет? Если так, то я вообще не имею права рядом с людьми селиться.

Мысль залечь на дно и не высовываться была сейчас самой правильной, но нежеланной. Напротив, меня тянуло к людям. Оставаться одному в квартире становилось все сложнее, и не только потому, что я по-прежнему не мог коснуться вещей Рэдж. Ко всему прочему, мне еще и снились кошмары — о том, что было в изломанном городе, и о том, что произошло в особняке. Я запутался, я не знал, как быть дальше, вот и потащился в яркий, переполненный в выходной день торговый центр.

Там у меня тоже никаких дел не было, мне просто нравилось наблюдать за людьми. Среди света, ярких цветов и музыки можно было поверить, что все в моей жизни идет по-прежнему. Худшее мне приснилось, а Рэдж всего лишь отправилась в магазин, и я жду ее тут за чашкой кофе, чтобы не бродить с ней среди вешалок. Сейчас она выйдет, и все вернется на круги своя…

И она действительно вышла.

Я сначала уставился на нее, мелькнувшую в толпе, потом зажмурился, чтобы отогнать иллюзию и привести мозги в порядок. Фиг там! Когда я открыл глаза, Рэдж все еще была среди людей, только дальше — она уходила от меня!

Это была та же Рэдж, которую я видел в городе, которая привела меня в дом со странным этажом. Моя и одновременно не моя. Но уж всяко более моя, чем та мертвая старуха! Здесь было куда больше света, так что не приходилось сомневаться, она это или нет. Да, я по-прежнему не мог разглядеть ее лицо, потому что, когда я присмотрелся, она уже уходила от меня. Но мне и первого мимолетного взгляда хватило.

На этот раз я не звал ее, знал, что она не отзовется, а может, и не услышит. Зачем тратить на это время и привлекать к себе ненужное внимание? Мне только и требовалось, что идти за ней. Она не зря появилась здесь именно в момент, когда я готов был сдаться, это знак…

Все складывалось в мою пользу, и я не сомневался, что догоню ее, когда люди вдруг закричали. И это были не радостные визги подростков, которые то и дело раздаются в любом торговом центре. Это были крики ужаса — искренние и нарастающие.

Я невольно замер, оглядываясь по сторонам. Взгляд сам собой искал привычные уже образы из особняка: чудовища, страдающие люди и кровь, очень много крови. Однако здесь ничего подобного не было, и я все не мог понять, что же случилось… А потом разобрался.

Что-то было не так с зеркалами. Их в торговом центре хватало, и все они в прошлом были разве что инструментами тщеславия. Но теперь зеркала помутнели и больше напоминали запотевшие окна, а из них смотрело… нечто. Множество лиц, истлевших, испещренных мелкими рваными ранами, покрытых ожогами и струпьями. Звериные морды, будто обваренные кислотой. Пародия на тех, кто должен был по-настоящему отражаться в зеркалах, — вот что хуже всего!

Получалось вот как… Человек заглядывал в зеркало и видел изуродованного, мутировавшего себя. Это похуже будет, чем какого-нибудь монстра увидеть. И отражение это не повторяло покорно движения за своим хозяином, оно скалило клыки и билось в стекло, оно рвалось на свободу.

Это напугало людей. Похоже, нигде еще уродцам из зеркала не удалось вырваться на волю, ну так никто и не собирался дожидаться этого. Люди побежали — сначала некоторые, а потом все. Эффект толпы, которая в торговом центре была немаленькой.

Здешние коридоры и лестницы не были на такое рассчитаны. Я уже понимал, что быть беде: если начнется давка, не все уйдут живыми. Помешать этому я не мог, но мог не позволить живой волне смыть меня. Поэтому я вжался в нишу, где стояла лавочка для отдыха, пропуская перепуганных людей мимо себя.

Я никуда бежать не собирался, моя цель оставалась неизменной. То, что рядом с Рэдж всегда начинал проявлять себя тот мир, меня не пугало. Это лишь доказывало, что она мне не померещилась, она действительно была здесь.

Проблема в том, что из-за всех этих воплей и беготни я потерял ее из виду. Я помнил только, в какую сторону она направилась. Я шел туда, стараясь не глядеть на зеркала. Мне не хотелось знать, что там отражается, когда я прохожу мимо.

Ее нигде не было. О том, что она перепугалась и рванула вместе со всеми, я и мысли не допускал. С нижних этажей еще доносились испуганные крики, но здесь никого не осталось, кроме нас, и она должна была выйти ко мне… А она не вышла. Она снова будто растворилась в воздухе, на этот раз не оставив даже надписи на стене.

Это меня здорово придавило. Обманутые надежды — тот еще груз, куда хуже, чем очередной неожиданный удар судьбы. Я ведь поверил, что это знак! Рэдж пришла, чтобы вытащить меня из этого проклятого тупика, разве нет?..

И вот я снова непонятно где, ничего не изменилось, только… Так, стоп, а это что?

Отвлеченный поиском Рэдж, я не сразу заметил на подоконнике лестничного окошка предмет, которого там быть не должно. Но и предмет был не особо примечательный: запечатанный белый конверт без единой надписи на нем.

Не было никаких гарантий, что он оставлен Рэдж для меня. Даже намеков на это не было. Но мне почему-то показалось, что иначе и быть не может. Да и потом, если бы он появился тут при посетителях, он бы долго не пролежал. Получается, его оставили, когда люди отсюда сбежали… они для этого и сбежали.

Так что я без сомнений подошел к конверту и там же, на лестнице, вскрыл его. Я надеялся, что это будет письмо — я хотел получить письмо от нее. Но вместо послания я обнаружил в конверте нечто совершенно иное, вроде как неспособное иметь никакого отношения к параллельному миру.

В конверте лежал билет на одного на круизный лайнер, отправляющийся в море послезавтра днем.

* * *

Мы с Рэдж много путешествовали за время нашего брака, хотя теперь уже все, что с ней связано, воспринимается как «слишком мало». У нас были общие интересы, нам нравилось одно и то же, и споров никогда не возникало. Мы предпочитали кататься в горах или ходить в походы, было дело — плавали на скоростной яхте. Но о том, чтобы отправиться в степенный семейный круиз, и речи не шло.

Нет, однажды мы такое обсуждали и сошлись на мысли, что займемся этим лет в восемьдесят. Когда она будет падать с любого борда, а я от старости начну забывать, где оставил горные лыжи. Вот тогда — да, будем шаркающими шажочками перемещаться от ресторана к лежакам на палубе и по два часа пытливым взглядом выискивать в море дельфинов. Что я могу сказать? Мы не просто не любили покой, мы его презирали.

Именно эта черта характера потом заставила Рэдж преследовать человека, который десять раз ее отталкивал. Хотела покорить его, как очередную вершину… и не смогла.

И вот теперь я получил приглашение на круиз. Вроде как от нее, но без каких-либо доказательств, что конверт оставила она. Я пытался связаться с компанией, обслуживавшей лайнер, и узнать, на чье имя был оформлен билет. Но оказалось, что туда можно было купить подарочные билеты анонимно.

Конечно же, я поехал. Справедливости ради, я об этом не особо и раздумывал. Я оказался в тупике, а в таком состоянии утопающий хватается за соломинку. Это могло быть ловушкой или ошибкой, но, пока правда не раскрылась, я упрямо шел вперед. Я не представлял себя возвращающимся к нормальной жизни и забывающим все, что было, только не теперь.

На круизном лайнере не обнаружилось ничего необычного или даже примечательного. В низкий сезон корабль все равно был заполнен, причем самой разной публикой. Тут были пожилые пары, такие, какими мы с Рэдж представляли себя в будущем. Были молодые семьи с мелкими детишками, хаотично перемещавшимися по кораблю. Была даже какая-то группа подростков, за которыми присматривал усталый учитель. Ну и конечно, были одиночки. Женщин среди них хватало, и некоторые подходили ко мне знакомиться еще до отплытия. Я их без труда игнорировал, меня интересовала лишь одна.

А вот ее как раз не было. Я, не в силах успокоиться, бродил по кораблю кругами и рассматривал окружающих меня людей. Я старался не делать этого совсем уж откровенно, но получалось не всегда, и некоторые все равно от меня шарахались. Думаю, скоро я получу славу местного сумасшедшего. Без разницы. Все ведь сводится не к этим людям и даже не ко мне, все сводится к Рэдж.

Круиз оказался на редкость банальным — с потертыми интерьерами, веселенькой музыкой и дешевыми сувенирами всем желающим. С одной стороны, это успокаивало меня, отвлекало от ночных кошмаров. С другой — я не представлял, что буду делать, если след все-таки оборвался и Рэдж не имеет к этому месту никакого отношения.

Первые два дня после отплытия ничего не происходило. Народ веселился, портил имущество и побухивал. Ко мне привыкли и обращали все меньше внимания. А я… Я был близок к отчаянию. Но это не значит, что я совсем сник, и когда рядом все-таки мелькнуло знакомое лицо, я его не пропустил.

Вот только это была не Рэдж. Совсем не она! Я увидел рожу, которую уже научился ненавидеть. Когда вечером я спустился в ресторан, Арсений Батрак сидел там — все такой же расслабленный и элегантный, он занимал место за барной стойкой. А больше там никого не было, люди старались держаться от него подальше. Вряд ли они сами могли четко назвать причину, просто любое живое существо рядом с ним чувствовало себя о-о-очень некомфортно. Теперь-то я знал почему.

Я не ожидал встретить его здесь… Или вообще снова его увидеть. До этого момента тот, кого звали Крысиным Королем, общения не жаждал. Он скалил клыки на всех, кто подбирался к нему слишком близко. Но мне казалось, что, если я оставлю его в покое, он займется своими делами, в чем бы они ни заключались.

И вот он здесь, смотрит на меня, и взгляд такой насмешливый… Он не удивлен. Он совершенно точно знал, что я буду здесь. Но как? От мысли о том, что Рэдж может работать с ним, в душе расползался неприятный холод. Она бы не стала… Она бы не поступила со мной так! Понятно, что он ей отец. Но ведь я ее муж, и я люблю ее, в отличие от него!

Игнорировать его я не собирался, только не теперь, однако и нападать не стал. Я совершенно спокойно подошел к барной стойке и занял место рядом с Батраком.

— Ну и как это понимать? — поинтересовался я, не глядя на него.

В первый день круиза народ еще старался соответствовать каким-то там стандартам и одевался как в театр. К третьему дню все расслабились и ходили чуть ли не в спортивках. Но не Батрак, нет. Он был все так же безупречен — в мышино-сером костюме и неожиданно удачно сочетающемся с ним льняном шарфе, закрывающем шею и часть лица.

До меня только теперь дошло, что я никогда не видел его лицо полностью. Раньше это казалось мне неважным. Но после всего, что я узнал о том мире, любопытство мое, признаюсь, конкретно так усилилось.

— Я решил, что нельзя оставлять историю без точек, — пояснил Батрак. — Особенно такую, как наша.

— То есть, пока рядом были охотники, ты не совался, а теперь вот проклюнулся?

— Какие еще охотники?

— Громов и компания.

Он на секунду замолчал, словно стараясь припомнить знакомого, который никогда не имел большого значения. Потом Батрак рассмеялся.

— Пашка Громов и его веселые ребята? Они себя нынче охотниками зовут?

— Слышал, вы с ним старые друзья.

— А я слышал, что все они мертвы, — пожал плечами Батрак. — Но такие, как он, только к смерти и приходят, потому что лезут куда не надо. И смерть эта была не от моей руки, так что меня к этому не приплетай. Я даже не знал, что вы с ними в одной песочнице.

— Тогда почему ты преследуешь меня?

— Потому что ты оказался в моих морях. Разве не очевидно?

— Так ты же сам позвал меня!

— Что?..

Что ж, теперь сбиты с толку были мы оба. Я уже успел поверить, что он каким-то непостижимым образом заставил Рэдж помогать ему. Он же вообразил себе непонятно что, но явно приписал мне лишнее коварство.

Создавалось впечатление, что нашу встречу попросту подстроили, хотя это был совсем уж параноидальный вариант. Кто? Охотники мертвы, а они были единственной третьей стороной, вовлеченной в это. Теперь остались только он и я.

— Еще раз, как ты попал сюда? — нахмурился Батрак.

— Пригласили.

— Кто тебя пригласил?

— Не знаю, в конверте билет прислали. А что, это так уж важно? С чего вдруг?

Я надеялся, что он мне все-таки ответит, хотя и сам догадывался. Похоже, это место, эти воды… Все это имело для Батрака какое-то особое личное значение. Настолько большое, что он рванул сюда, когда почуял, что я уже близко. Уж не поэтому ли Рэдж направила меня на корабль?

Увы, откровенничать Батрак не спешил. Он задумчиво рассматривал мою руку, и я никак не мог понять, злится он или тревожится.

— Не думаю, что ты во всем разберешься, — ответил он. — Это несколько меняет обстоятельства, но не суть. Я все равно убью тебя. Надо бы уже, а следовало еще раньше.

— Вот так и убьешь, при всех?

— А ты думаешь, я не смогу?

В памяти снова мелькнула деревня сектантов, залитая кровью. Да уж, этот сможет! Он, если надо, весь корабль вырежет.

— Тогда почему я еще жив?

— Потому что я не люблю спешку. Все должно быть сделано правильно и своевременно, и то, что я уже немного опоздал, вовсе не повод спешить.

Так… Ясности нет, но догадок все больше. Убить он меня мог уже давно. На курорте это было ему просто не интересно, он не хотел привлекать к своему имени ненужное внимание, я для него оставался мелкой сошкой. Но дальше я стал слишком часто путаться у него под ногами, и он предпочел выжидать лишь потому, что заподозрил во мне нечто. То, чего я и сам не понимал. Теперь он смотрел на мою вернувшуюся правую руку и снова склонялся в сторону умерщвления.

Уж не ревнует ли он? Эта мысль представлялась мне достаточно безумной, чтобы оказаться правдой. У Батрака определенно какая-то особенная связь с Внутренним миром, он искал это место всю жизнь и, я так понимаю, был спасен им. Но появляюсь я и сразу получаю неоправданную милость со стороны кумира, вот у старикана и подгорает.

Я не стал доказывать, что я в том мире вообще ни хрена не понимаю, это было мне невыгодно. Я решил вести себя иначе:

— А ты уверен, что тебе можно меня убивать? Отдача не замучает?

— Это еще что должно означать?

— Тебе уже известно, что люди Громова мертвы. А знаешь, кто убил их?

— Неужели ты? — фыркнул Батрак, хотя несложно было догадаться, что это показное веселье.

— Ну не ты же! Так что попытка меня убить может оказаться очень плохой идеей.

— Вот и проверим, когда мне будет удобно. У нас с тобой еще много дней наедине в море!

Терпеть не могу ожидание, особенно такое — бессрочное, затянувшееся. А Батрак, скорее всего, уже догадался об этом, он попросту издевается надо мной. Уж не знаю, что он задумал, но прямо сейчас он на меня бросаться не собирался, а собирался уйти. Мне бы его отпустить, а я не мог, только не без последнего вопроса.

— Подожди.

— Что еще?

— Если уж я все равно умру, расскажи мне, что случилось с Рэдж, — попросил я. — Это ты должен.

— Кому? Тебе, что ли?

— Ей — она была твоей дочерью. Она бы хотела, чтобы я узнал.

Он поднялся со стула, но к выходу не пошел и все-таки ответил мне.

— Я этого по-прежнему не понимаю и не чувствую… Родства. По-моему, оно переоценено. Но я могу сказать тебе, что случилось с Региной. Ты достаточно далеко зашел, это нужно как-то поощрить. Регина мертва.

— Ты убил ее?

Не знаю, как у меня получилось произнести это так спокойно, да еще и остаться на месте.

— Нет, — покачал головой Батрак. — Сначала я не собирался ее трогать, она была погрешностью, а не проблемой. Наш с ней первый разговор действительно прошел так, как я тебе говорил. Я был уверен, что мы расстались, а она продолжила за мной следить и увидела то, что ее не касалось.

— Как ты похитил ту семью в горах?

— Я только готовился забрать их, но не суть важно. Она увидела лишнее. К счастью для меня, она сама сообщила мне об этом, когда пришла на повторный разговор.

Почему она не сказала мне?! Я ведь мог помочь, тогда еще было время, был шанс… Но разве я поверил бы ей? Нет, не поверил бы. Рэдж понимала это и попыталась со всем справиться сама.

Она не смогла… Никто бы не смог.

— Она сказала тебе об этом, потому что все еще считала отцом, — указал я. — Она тебе доверяла! Разве это для тебя ничего не значило?

Но Батрак и глазом не моргнул.

— Абсолютно ничего. Я никогда эту псевдосвязь, которая якобы образуется по умолчанию, не понимал. Она хотела ответов, и я отправил ее в место, где эти ответы были.

— То есть ты просто швырнул ее в тот мир?!

— Да, смысл примерно такой.

— Тогда с чего ты взял, что она мертва? — допытывался я. — Ты отправил ее туда живой, она могла выжить!

— Нет, не могла.

— Почему?

— Потому что там не выживает никто.

— Ну а ты?

— В том числе и я, — холодно отозвался Батрак. — Я там тоже не выжил.

* * *

Говорят, что ожидание смерти хуже самой смерти. Наверное, в большинстве случаев это действительно так. Вот только я особого страха почему-то не чувствовал.

Это не значит, что я не поверил Батраку. Очень даже поверил: Крысиным Королем за красивые глаза не называют. Я не тешил себя надеждой, что смогу сопротивляться, я слишком хорошо помнил, что Арсения Батрака боялись даже великолепно вооруженные наемники Громова. Они говорили, что его нельзя убить, зато он убивать умеет. При столкновении с ним я могу либо бежать, либо умереть, а бежать тут некуда.

И все же думал я не о том, что меня ждет, а о Рэдж. Картинка упорно не желала складываться. Я не верил, что моя жена мертва, но и не понимал ее странные способы связи со мной. Главным вопросом сейчас оставалась причина, по которой Рэдж заманила меня на этот корабль. Вряд ли ради встречи с Батраком, он сюда метнулся, уже когда заметил меня возле корабля, должно быть крысы напищали. Но что тогда нужно было Рэдж? То она говорит мне не ходить за ней, то подкидывает этот билет, и на смену решения у нее ушло всего несколько дней. Это совсем на нее не похоже… Что же я упускаю, чего не знаю?

На размышления об этом и уходили долгие часы, так что бояться смерти я не успевал. Я думал, что это будет неожиданно или что Батрак начнет меня изводить, раз уж ему захотелось. Но то, что приближаются мои последние часы, я понял сам, потому что нельзя было не понять.

Над морем начал сгущаться туман. Я в жизни такого не видел! Над спокойными озерами доводилось наблюдать белесую дымку, а подобный туман над морскими волнами… Нет, никогда.

Впечатлен был не только я. Еще когда на горизонте появились первые робкие, совершенно безобидные облачка тумана, на прогулочной палубе стали собираться люди. Для них это было лишь забавное обстоятельство, да еще отличный фон для фотографий. Я же слышал, как удивленно перешептывались члены экипажа. Они-то знали, что ничего подобного сегодня не ожидалось, и непонятно, откуда оно вообще взялось.

Когда туман подполз поближе, градус энтузиазма поубавился даже у любителей эффектных кадров. Из милых белых барашков он превращался в мутную, будто бы грязную завесу, которая окончательно скрыла под собой воду. Из-за этого казалось, что корабль стоит в тумане, или парит в тумане? Пелена поднималась все выше, рвалась клочьями, и клочья эти двигались как-то странно, будто сами по себе или под влиянием движения того, кого скрывал этот туман.

Внизу он не остановился, он заползал на корабль, оттесняя людей от бортов, и люди шарахались от него, как от живого существа. Вроде как все понимали, что это глупо, но их успокаивало то, что другие тоже так делают. Разум оказался бессилен, а инстинкты шептали, что происходит нечто опасное, сложное и лучше не лезть, спрятаться, не высовываться…

Инстинкты пока брали верх. Никто не приказывал людям уйти, а люди все равно расходились. Они отступали медленно, с неловкими улыбками, но стоило особенно густому обрывку тумана подползти поближе, и они мигом ускорялись. Очень скоро палуба опустела, а я еще и отошел подальше, и туман стал стеной между мной и остальным миром.

Мне тоже хотелось уйти. Мне казалось, что туман врывается в мои легкие кислотой, разъедает меня изнутри, что дышать им невозможно. Это была лишь иллюзия, последняя попытка инстинкта самосохранения загнать меня внутрь. Не вышло, я сдержался, потому что не находил смысла в этой беготне.

У меня ведь было время все обдумать и просчитать все варианты. Теперь я точно знал, что никак не смогу выжить. Если я попытаюсь спрятаться внутри, пострадают люди. Если я буду драться с Крысиным Королем, это только развлечет его. Лучшее, что я могу сделать, чтобы сохранить гордость, — это принять смерть спокойно. Меня бесило то, что все закончится именно так, и оставалось лишь надеяться, что какое-то подобие загробной жизни все-таки существует и там я смогу объясниться с Рэдж…

Он не заставил себя долго ждать, хотя не он первым пришел ко мне. Первыми появились крысы. Они скользили сквозь туман неслышными тенями, они разрезали белесую пелену, и я не мог не заметить, насколько они огромные. Вспомнились слова следователя, работавшего в уничтоженной деревне сектантов: орудием убийства стало нечто похожее на крысиные зубы, но намного больше.

Крысы пока не трогали меня, словно и вовсе не замечали. Их можно было разглядеть только в движении. Но едва они замирали, как их затягивал туман, будто одеялом укрывал. Они вполне могли собраться вокруг меня, чтобы обглодать за считаные минуты, и дожидались они лишь приказа своего хозяина.

Арсений Батрак появился следом за ними. Он был все так же безупречен — строгий костюм, шарф, пальто, наброшенное на плечи. Он казался скучающим, но я на его трюки вестись не собирался. Если бы он действительно счел меня неважным, он бы вообще тут не показался, а послал ко мне в каюту своих крыс ближайшей ночью. Я все еще цеплял его, я будто стал для него живым упреком… и теперь он хотел перевести меня хотя бы в мертвые упреки.

— Вот это все было обязательно? — Я обвел рукой туман, из-за которого казалось, что мы не на палубе даже и не на корабле, а на крохотной площадке, зависшей над пропастью. — Дымовая завеса, надо же… Безвкусная театральщина.

— Ты настолько невежественен, что это почти смешно. Но смеяться мне не хочется, потому что тебя следовало бы раздавить давно, как и любое бесполезное насекомое, а тебя почему-то подпустили ближе.

Мне вроде как не полагалось понимать, о чем он говорит, но я догадался.

— Это не ты… — пораженно прошептал я. — Туман не от тебя!

— Это уже не такая безвкусная театральщина, а?

— Что-то скрыто здесь, близко, и оно реагирует на меня… Ты поэтому засуетился, когда я приблизился к «твоим морям»? Ты боишься меня? Чего ты боишься?

Может, он и готов был ждать подольше, но появление тумана подстегнуло его. Тот мир потянулся ко мне — и вот Батрак уже бегает на цыпочках. Возможно, он понимал, что еще чуть-чуть, и он не сможет меня убить, не решится просто.

Зато сейчас это делало мое положение намного сложнее. Батрак не желал вести споры, он подгонял вперед сам себя и вряд ли даже всерьез раздумывал о том, что делает. Ирония в том, что теперь уже собственное желание погибнуть с гордо поднятой головой не казалось мне такой удачной идеей. Оказывается, время было на моей стороне, если бы я продержался чуть дольше, может, и спасся бы — не важно как.

Но этот шанс я упустил. Батрак уже загнал меня в угол, здесь были только я, он и те твари, которых он привел. Между мной и уничтожением оставалось всего одно слово, один щелчок пальцев…

— Эй, крыса!

Это не Батрак сказал (разумеется) и даже не я (что странно). Голос прозвучал откуда-то из густого тумана, и голос этот был знакомым. Но я был настолько уверен, что никогда больше его не услышу, что сначала ушам своим не поверил.

А вот у Батрака были со своими ушами более доверительные отношения, он обернулся сразу же. Секундой позже раздался плеск, Батрак отшатнулся, на его пальто и костюме расползались темные мокрые пятна, а в воздухе запахло бензином. Я не представлял, как такое возможно, как вообще кому-то удалось протащить на пассажирский корабль целую канистру бензина. Может, мне почудилось? Но нет, звонко щелкнула зажигалка — и вспыхнуло пламя.

Крысиный Король горел. Палуба рядом с ним тоже вспыхнула, там, куда попали брызги бензина. Но на них я даже не смотрел, зачарованный тем потусторонним зрелищем, которое представлял собой Арсений Батрак.

Он горел молча, и это, пожалуй, было самым страшным. Когда люди горят, они молчать не могут, их отчаянный крик — это последняя борьба жизни со смертью. Но Батрак будто и не чувствовал боли, он метался по палубе, неловко, неуклюже, в полной тишине, как гигантский живой факел. А вокруг него сновали испуганные крысы, теперь абсолютно бесполезные.

Я смотрел огненное шоу, как в трансе, и этот транс смогло прервать лишь появление рядом со мной другого человека, выскользнувшего из тумана.

Сергей выглядел настолько отвратительно, что я едва узнал его. На месте правого глаза — кровавая повязка, лицо и шея покрыты гноящимися ранами. На теле ран тоже наверняка хватает, но они скрыты под одеждой. Он сильно похудел, взгляд пылает лихорадкой и первыми искрами безумия… Но он все равно жив, а я-то был уверен, что все в особняке погибли!

— Как ты здесь оказался? — только и смог произнести я.

Сергей криво усмехнулся, демонстрируя полусгнившие зубы. Не было с ним ничего подобного, когда мы виделись последний раз, а значит, с его телом творилось нечто такое, что законами привычного мира не объяснишь. Он сумел выйти из того особняка живым, но он не спасся.

— Я следил за тобой, — пояснил Сергей.

— Зачем?

— Чтобы убить.

— Чего?! Ты охренел?

Мое возмущение его нисколько не задело, паузу он сделал лишь потому, что зашелся в приступе сухого, рвущего грудь кашля. Когда он убрал руку от лица, я увидел на его коже кровь и нечто пугающе похожее на черную плесень.

Сергей свое состояние оценивал здраво:

— Я не жилец уже. Ходячий труп! Я это понял на второй день после того, как все случилось. И дальше выбор был простой… Закончить все сразу, на своих условиях, или попытаться отомстить.

— Но почему именно мне?

— А никто больше не выжил… Ты, Танька да я, но только ты продолжил жить по-настоящему.

Это Сергей тоже обнаружил не сразу. Некоторое время он был сосредоточен на собственном лечении, он еще надеялся, что у него получится спастись. Но когда стало ясно, что дни его сочтены, а к самоубийству он не склонен, он решил посвятить остаток своих дней хоть какой-то мести.

Ему удалось получить список тех, чьи трупы обнаружили в доме. Тогда он и выяснил, что официально выживших было всего двое. Одним стал он, другим — Таня, однако ее положение оказалось еще хуже. Судя по тому, что удалось выяснить Сергею, все кости в ее теле превратились в тот самый неопознанный минерал, который когда-то нашли в челюсти старухи, выданной за Рэдж. Но если ей протез помогал, то для Тани такое перевоплощение стало смертным приговором.

Не важно, опознанный это минерал или нет, названия ничего не меняют. По большому счету весь ее скелет превратился в камень. Спасти ее было невозможно, потому что никакими протезами не заменить все кости. И вот в этой застывшей клетке продолжали работать ее внутренние органы. Живут же люди, впавшие в кому или парализованные!

Для медиков Таня стала профессиональной загадкой и объектом изучения. Она была молода, здорова, и протянуть в таком состоянии она могла еще очень долго. Хотела ли — вопрос отдельный, однако ее мнение никто не пытался узнать, да и выразить его Тане было не так-то просто. Я невольно поежился, представив, каково это — сохранять полную ясность ума, кричать от ужаса внутри собственного сознания, но знать, что твое будущее уже украдено и нет в нем ничего, кроме страдания. Таня всегда мечтала о контакте с тем миром… не зря же говорят, что своих желаний нужно бояться.

Сергею был отмерян куда меньший срок, зато он еще мог на что-то повлиять. Он обнаружил, что в списке погибших нет меня. Никто, кроме него, вообще не знал, что я там был. Получается, я не просто свалил, я еще и за помощью не обращался.

Поиски были недолгими, я ведь вернулся домой, а мой адрес был Сергею известен. Приехав к моему дому, он убедился, что я вполне себе жив. В сухом остатке Мир Внутри не только спас меня, он еще и руку мне вернул. Разве это не доказательство того, что я заключил с ним какую-то сделку? Тут я Сергея не виню, на его месте я подумал бы то же самое.

Он решил, что я или подобен Крысиному Королю, или действую с ним заодно. Сергей собирался избавиться от меня, когда заметил, что я определенно планирую дальнюю поездку. Он последовал за мной в надежде добраться и до моих возможных сообщников перед тем, как его самого не станет.

Когда он обнаружил, что я отправляюсь в круиз, его подозрения лишь возросли. Ни у скорбящего вдовца, которым я представлялся, ни у союзника Крысиного Короля, которым я виделся, не было причин просто так отправляться в отпуск. Сергей пришел к нехитрому выводу, что я что-то задумал. Он нашел путь на тот же корабль, продолжил наблюдать за мной и скоро увидел меня рядом с тем, кого он ненавидел уже давно. Круг замкнулся, все подозрения подтвердились. Сергей поверил, что я с самого начала изображал из себя наивного дурачка, чтобы подобраться поближе к охотникам и уничтожить их.

Так что он собирался казнить и меня, и Крысиного Короля, пока не сообразил наконец, что мы с Батраком сильно друг другу не нравимся. На фоне этого нового знания у Сергея произошла смена приоритетов: ему захотелось меня защитить. Не столько из симпатии ко мне, сколько чтобы насолить Крысиному Королю… хотя бы в последний раз.

— Ты же сам говорил мне, что он бессмертен! — напомнил я.

— Он не может быть бессмертен, я просто не знаю, как его убить.

— Тогда как ты собирался убить и меня, и его?!

— Я собирался пытаться — до самого конца.

Сергей определенно пришел подготовленным: я уже видел, что он притащил с собой нож и два пистолета. И это не считая канистры с бензином! К охране корабля у меня большие вопросы.

Его диверсия сработала, но не так хорошо, как хотелось бы. Пламя угасало, оно испепелило лишь большую часть одежды Батрака, позволив нам разглядеть тело Крысиного Короля. И вот тогда, в этот момент, я убедился, что убить его действительно не получится и что во время того разговора в баре он не соврал мне.

Арсений Батрак был мертв. Его скелет сохранился неизменным, а вот от кожи, мышц и внутренних органов осталось куда меньше, чем было допустимо природой. В нем жили крысы — прямо в наполовину опустошенной грудной клетке и животе. Именно они выгрызали все, что там еще осталось. Дар того мира, который в свете новых обстоятельств был больше похож на проклятие, восстанавливал тело Батрака, но недостаточно быстро, крысы пожирали его куда быстрее, и все равно он не умирал.

Сходство с нормальным человеком ему дарили разве что кисти рук и верхняя половина лица. Но дальше начиналось крысиное пиршество, которое он старательно скрывал одеждой. Арсений Батрак, который всеми силами стремился окружить себя ореолом аристократизма и элегантности, был редким уродцем.

Я бы не смог так жить. Уж не знаю, что с ним случилось во время последней экспедиции, но… Это только говорят, что нужно сохранять жизнь любой ценой. По факту же иногда цена слишком высока, и не все готовы ее платить.

Но у Батрака с этим проблем не было, он с собой примирился и даже наслаждался своим новым существованием. Ему, ходячим руинам сожранного крысами человека, действительно не мог навредить никакой огонь. А пули уж тем более не могли, и ножи, и любое другое оружие… А что могло — я и представить не брался.

Сергей тоже это понял. Он сжал мою руку чуть выше локтя — сильно, до боли, и я почувствовал, что его трясет от нервного перевозбуждения. Однако сломлен он не был, наоборот, он готовился напасть и хотел, чтобы это не было бессмысленным.

— Беги отсюда! — велел он. — Я его задержу, сколько смогу, а ты беги!

— Да куда я побегу? Мы же на корабле, берег далеко!

— Я не знаю, но… Он же тебя боится, иначе не вел бы себя так! Ты тоже знаешь это!

— Не уверен, что это страх… Даже если так, я не представляю, чего именно он боится.

— Выяснишь — и отомстишь за нас всех!

Дальше вести разговоры уже не получалось. Батрак окончательно избавился от огня и жаждал мести. Несложно было догадаться, что этот тип привык все контролировать, а тут ему уже не первый раз планы сбивают. Он злился — настолько, что даже говорить не мог.

Но и Сергей не отступал. Он достал оба пистолета и выстрелил, однако не в Батрака, а по крысам. Они, уже подбиравшиеся к нему, разлетелись на десятки неопрятных ошметков, стрелял он метко.

— Беги! — снова крикнул мне Сергей.

Дальше ему было не до меня. Крысы бросились на него, все сразу, все, что пришли за мной и теперь были на палубе. В одних он стрелял, других давил тяжелыми ботинками, однако так он выигрывал лишь минуты для нас обоих. Потому что крыс было слишком много, и прибывали новые.

Я теперь знал, откуда они появляются. Они выпрыгивали прямо из тела Батрака. Их вроде как умещалось там немного, однако числа им все равно не было. Вскормленные его плотью и кровью, они повиновались ему и готовы были избавиться от его врагов. Сергей и без того был ослаблен болезнью, а теперь получал все новые и новые раны.

Мне нужно было бежать — ради него, чтобы последние его минуты были наполнены злорадством, а не отчаянием. Но куда тут бежать? Вглубь корабля? Нет, Батрак со своими крысами меня там достанет. Следовательно, путь оставался только один.

Больше не задумываясь о том, что я делаю, я разогнался и перемахнул через перила — я прыгнул в туман и скрытую за ним темную воду. Насколько я помню, из крыс плохие пловцы, вряд ли Батрак за мной сунется.

За моей спиной раздался последний отчаянный крик Сергея… предсмертный крик. Отмучался свое, значит. Надеюсь, он успел понять, что повлиял на исход этой истории.

Я не оборачивался, и не только потому, что не хотел видеть его тело и кровь. Я просто слышал голос Батрака, зовущего меня:

— Возвращайся, идиот! Куда ты отсюда денешься? Куда ты поплывешь? Здесь ничего нет, земля слишком далеко!

Ага, конечно, десять раз вернулся! Я и без него знал, что земля очень далеко, мне никогда не доплыть. Но помнил я и о том, что именно в этом участке появился туман, теперь спрятавший меня. Так что… Или это бессмысленная прихоть того мира, которая меня погубит, или намек для меня.

Я позволил туману меня вести.

* * *

Первое время я плыл быстро, опасаясь, что Батрак найдет способ меня поймать. Но вокруг меня раздавался только плеск волн, голосов или шума двигателей больше не было. Я двигался вслепую, я видел лишь туман… Может, оно и к лучшему. Без тумана мне пришлось бы признать, что я застрял в открытом море и никакой надежды у меня больше нет.

Постепенно я замедлился, а потом и вовсе полагался больше на течение, чем на собственные движения. Разница была заметна только мне. В этом проклятом тумане при любой скорости казалось, что я застрял на месте.

Как ни странно, страха не было. А может, и не странно это совсем? Страх — это инструмент борьбы, с помощью которого разум еще надеется спастись. Однако теперь я совершенно четко понимал, что умру, я рано или поздно пойду ко дну, от меня уже ничего не зависит. Если все так, зачем дергаться?

Я расслабился, готовясь к переходу в мир иной, и был наказан за это тем, что конкретно так приложился коленями о камни. От неожиданности я задергался, попытался найти хоть какой-то баланс с новым окружением и был вознагражден еще парочкой синяков и ссадин. И все же даже эта боль отходила на второй план, вытесненная радостью от того, что я снова чувствую земную твердь.

Хотя это, если задуматься, было странно. Я помнил маршрут нашего путешествия и примерно представлял, где я спрыгнул с корабля. У меня не было шанса доплыть до берега, вообще ни до какого! А в открытом море, как известно, нет такой глубины, при которой дно может стукнуть человека по коленям.

Наконец у меня получилось замереть на месте, чтобы не покалечиться, и осмотреться. Сквозь туман я разглядел массивное темное пятно прямо передо мной и частые вспышки света где-то наверху. До меня наконец дошло, где я.

Я приплыл к маяку. Никаких маяков я на карте не помню, но… Я и карту изучил не слишком тщательно, не думал, что это пригодится. Маяк-то — вот он, прямо передо мной! Из потустороннего тут только туман, а маяк самый обычный. Думаю, если бы он был родом из того мира, меня бы уже что-нибудь сожрало.

Маяк располагался на скале, и выбраться на берег оказалось непросто: мешали волны, мешал туман. Я спотыкался и падал, это замедляло меня и раздражало. Не хватало еще умереть, расшибив голову о камни в двух шагах от спасения!

Но и это все меркло на фоне радости от того, что я все-таки выбрался, чудом и вопреки всему. Поперхнулся мной Крысиный Король, в который раз уже.

Наконец мне удалось добраться до островка, на котором располагался маяк. Никакой дороги, ведущей к материку, здесь не было, но аккуратная вертолетная площадка намекала, как сюда добираются люди. Может, еще и лодки используют, если с той стороны острова берег получше.

Сам маяк не выглядел новым, но и заброшенным тоже не выглядел. Навскидку я б ему лет пятьдесят дал. Добротное каменное здание, все стекла на месте, двери из хорошего дерева, никаких признаков разрухи. Правда, людей не видно, так это нормально: туман приносил с собой сырой холод, я бы в такую погоду тоже добровольно из дома не высунулся.

Я уверенно постучал в дверь, таиться не было никакого смысла.

— Есть кто живой? — позвал я. — Ау, хозяева! Знаю, гостей не ждали, но и я не просто так пришел.

Ответа не последовало. То ли меня не было слышно внутри, то ли мне не хотели открывать, потому что появление чужака из открытого моря — явление далеко не обыденное и, как нас учат фильмы ужасов, не всегда приятное. Только вот я не был ни монстром, ни маньяком, и я начинал замерзать. Странное дело: мне в море не было так холодно, как тут. У меня не было настроения рассуждать, почему так, мне просто хотелось это прекратить.

— Э-эй! Вы меня слышите?

Снова ноль реакции. Фигово, потому что через окно я внутрь не попаду: окна у маяка маленькие и высоко. Ну и что теперь, замерзать? Ни на что особо не надеясь, я попробовал подергать дверную ручку.

Дверь поддалась сразу — без зловещего скрипа, мягко, будто только меня и ждала. Мне бы радоваться, да только восторга я не ощутил, потому что вспомнил, к чему это привело меня в деревне сектантов, двери эти открытые… Но там порезвился Крысиный Король, а тут его не было. Или был? Черт его знает, на что он вообще способен.

На первый взгляд маяк не походил на место зловещей расправы. Внутри было тепло и уютно, горел свет — не центральное освещение, а с десяток неярких настольных ламп, расставленных повсюду. Играла приглушенная музыка, не диск какой-нибудь, пластинка, настоящая пластинка! Это и по звуку понятно было, а я еще и видел граммофон. Песню эту я не знал, мог только сказать, что она на английском и очень старая.

Весь первый этаж маяка был одной большой комнатой, причем на рабочую зону она не походила. Скорее на гостиную самого обычного семейного дома: тут тебе и мягкая мебель, и пледы на диване, и игрушки, не декоративные, а уже потрепанные, явно любимые своими маленькими хозяевами. На столике у кресла стояла кружка с забавными зайцами. В кружке был чай — еще теплый, но уже не горячий.

— Дома кто-нибудь есть? — снова позвал я.

Я выключил музыку, чтобы хоть так привлечь внимание хозяина. Бесполезно, в маяке по-прежнему не было слышно ни шагов, ни голосов. Мне только и оставалось, что ходить тут да смотреть. Я не видел следов резни или даже борьбы, и уже ясно, что с этого острова просто так не уедешь. Но куда же тогда все делись?

Я склонялся к мысли, что «всех» тут несколько. Как бы парадоксально это ни звучало, в маяке чувствовалось присутствие женщины и маленького ребенка. Помимо игрушек, на это намекали рисунки на стенах — какие-то домики и птички. В огромных залах было чисто и пахло как будто ванилью. И никого, ну вот совсем!

На втором этаже я обнаружил хозяйскую спальню: большая кровать под балдахином, очень много книг, мебель из дерева. В целом ничего особенного, никаких указаний на того, кому все это принадлежит. Я даже под кровать и в шкаф заглянул в поисках хозяина, что было весьма глупо: зачем ему прятаться от гостя на своей территории?

А вот дальше располагалась детская спальня, и там я несколько охренел. Учитывая последние события моей жизни, пора, пожалуй, привыкать к такому состоянию.

С одной стороны, местечко было весьма уютное. Типичная спальня маленькой девочки: белая с розовым мебель, игрушки какие-то пушистые, даже кукольный дом. А с другой стороны, эту девочку интересовали очень странные вещи! На столе были разложены анатомические атласы, причем хорошие и подробные, без какой-либо цензуры. На миленьких белых полках стояли сосуды с препарированным мелким зверьем. И как вишенка на торте, здесь на стенах тоже висели детские рисунки, сделанные цветными мелками. Только вот это уже не были котики и домики. Неизвестное дитятко с пугающим талантом изображало человеческие тела в разрезе.

Теперь встречаться с обитателями маяка мне хотелось гораздо меньше.

Задерживаться в детской я не стал, да и звать больше никого не спешил. Я поднимался все выше, пока не добрался до крыши. Там тоже было чисто, как и во всем маяке, и работала лампа, отблески которой я видел сквозь туман. А главное, здесь обнаружилось радио, на которое я очень рассчитывал. Хоть какая-то хорошая новость!

К сожалению, радость моя была недолгой. Радио не работало в ноль. Я не то чтобы эксперт в таких машинках, но кое-что понимаю, так что я мог точно сказать: эта штука не сломана, она просто ни черта не ловит. Как будто за пределами маяка не осталось ничего, кроме тумана.

Мне казалось, что за все события этого дня я заслуживаю хоть какую-то награду… Но, видимо, моей наградой стал этот маяк, а дальше все опять будет плохо. В какой-то момент нашей битвы с рухлядью, которая считалась здешним радио, мне пришлось сдаться, потому что рухлядь не сдается никогда. Мне теперь оставался только один путь — вниз. И выбор был лишь в том, как я это сделаю, выбью окно и сигану туда, чтобы покончить со всем раз и навсегда, или спущусь по лестнице и посмотрю, что оказалось в моем распоряжении.

Я еще не дошел до той стадии отчаяния, когда выбирают окно. Я выбрал лестницу.

Я прошел мимо комнат быстро. Там по-прежнему никого не было, однако мне и дожидаться не хотелось, пока кто-то вернется. На первом этаже пришлось задержаться, потому что вроде как было непонятно, что делать дальше. Но после недолгого осмотра я обнаружил, что лестница здесь не заканчивается, она просто чуть смещается и уходит дальше — в подвал.

По подвалам в маяках вообще и на каменных островах в частности у меня возникали большие вопросы. Однако я оказался не в том положении, чтобы вопить, будто так не бывает. Я взял с собой фонарик и керосиновую лампу, благо такого добра вокруг меня хватало, и направился вниз.

Лестница напоминала узкую темную трубу, она уходила вниз так круто, что я был вынужден очень внимательно следить за каждым своим движением. Из-за этой концентрации на мелочах чувство времени окончательно терялось, да еще и лестница никуда не вела. Совсем никуда! Я осознавал, что уже прошел больше ступенек, чем до крыши маяка. Я понятия не имел, как это объяснить. На моем пути должен был попасться хоть бункер какой, что ли! Однако винтовая лестница не позволяла разглядеть, куда я иду… и будет ли там, внизу, вообще что-то. Может, я рухну сразу в центр Земли? Тупая мысль, конечно. Жара я не ощущал, скорее наоборот, на лестнице было холодно, как в склепе.

Я чувствовал себя так, будто рухнул в кроличью нору. Да, я сравнивал свою жизнь с «Алисой в Стране чудес». Но не с той, которая безобидная детская сказка, пусть и явно вдохновленная грибами. А с той, которая компьютерная игра по мотивам сказки. Там еще кот такой ободранный и повсюду творится непонятная кровавая хрень… Собственно, вот этой одной фразы мне бы хватило для написания автобиографии.

В какой-то момент я понял, что обратно уже не вернусь. По крайней мере, тем путем, которым спустился. У меня просто не хватит сил подняться, да и нет в этом смысла. Теперь уже — только вперед.

Я почти поверил, что лестница не закончится до моей смерти, когда наконец спустился с последней ступеньки. Никаких тайных знаний или потрясающих открытий это мне не принесло: узкая темная лестница переходила в такой же узкий темный коридор, прямой, как стрела, и настолько длинный, что керосиновая лампа не справлялась с его тьмой. Я лишь видел, что стены здесь каменные и ровные, очень гладкие, как будто отполированные. Я слабо представлял, как это возможно чисто технически… Но, пожалуй, не было смысла задумываться о таком. Вряд ли мне понравились бы выводы.

А еще я сразу заметил, что пол здесь не ровный, а под значительным наклоном. Вниз, конечно же. Все эти дороги ведут вниз, как будто в преисподнюю. Я все равно шел, потому что движение каким-то образом не подпускало ко мне ни страх, ни отчаяние.

В коридоре не было собственного освещения, не было вообще никаких следов человеческого присутствия, но и пыли тоже не было. Хотя откуда бы ей взяться? Это только в кино каждое заброшенное помещение укутано пылью и густо завешано паутиной. Никто не задумывается: а на кой паукам лезть в эти катакомбы, кого они там ловят? Пауки — они живые, они жрать хотят. В этом коридоре жрать было некого, кроме разве что меня, и насекомых здесь не оказалось.

Единственным звуком были мои шаги, единственным светом — свет, который я принес с собой. Так что я расслабился… Ну и зря. Пора бы уже усвоить, что, когда я расслабляюсь, обязательно творится какая-нибудь чертовщина.

На этот раз чертовщина проявилась голубоватой вспышкой справа от меня. Я обернулся в ту сторону и чуть не заорал от ужаса. Прямо передо мной зависло нечто значительно превосходящее меня размерами. Оно было бесформенным, одно лишь тело, лишенное конечностей, похожее на рыхлый мешок в черной пустоте. И мешок этот светился — он сам, его крошечные глаза, а главное, огромная, способная поглотить меня целиком пасть, наполненная острыми клыками-иглами. Теперь она была распахнута и сияла, фосфоресцировала во мраке.

Не только я заметил уродца, он тоже разглядел меня. Прежде чем я сообразил, что вообще можно сделать в такой ситуации, существо бросилось на меня и… с гулким стуком врезалось в стекло.

Между нами было стекло. Эти гладкие стены… Когда я спустился с лестницы, я был уверен, что они из камня. А может, они и были из камня, но потом перешли в стекло. Однако за ним царила такая тьма, что невозможно было понять, когда тоннель стал прозрачным.

Впрочем, все это отходило на второй план по сравнению с настоящим моментом. Судя по темноте, я оказался на невероятной глубине. Сколько бы я ни шлепал по лестнице, я не мог сюда попасть, это нереально. Получается, я перешел в тот мир, даже не заметив этого? Или тем миром был уже маяк? Да еще уродец этот…

Как ни парадоксально, именно уродец заставлял меня сомневаться, Внутри я или нет. Присмотревшись внимательнее, я сообразил, что это не жуткое чудовище и не мутант. Это было больше похоже на глубоководную рыбу — я таких в документалках видел. Не слишком ли это просто для мира, который творит своих демонов?

Но просто это или нет, а убить меня это существо очень даже хотело и могло, и не одним способом. Я бы умер, оказавшись в его клыках, и я бы умер, если бы оно своей тупой башкой пробило стекло. А повлиять я на это не мог, не мог даже бежать, потому что, если существо преуспеет в своей атаке на тоннель, все будет затоплено, я просто не смогу спастись.

На мою удачу существо все же отступило. Решило, видно, что я того не стою, или просто лобешник свой пожалело. Оно вильнуло в сторону от тоннеля, и скоро его свет угас. Керосиновую лампу я тоже пригасил — полагаю, именно она привлекла внимание рыбины. Пожалуй, правильнее всего было бы и вовсе избавиться от света, но я так не мог, не был я готов к полной темноте.

Та моя встреча была первым столкновением с обитателями глубокой воды, но далеко не последним. Они мелькали рядом с тоннелем все чаще. Иногда они излучали собственный свет, неяркий и бледный, а иногда на них падал свет лампы. Одни из них были откровенно опасны, с гигантскими клыками, едва ли помещающимися в их пасти, и нервными быстрыми движениями. Другие оказались просто отвратительны, по крайней мере в пределах человеческой эстетики. Неясные силуэты, слепленные из слизи, медленно переползающие по дну. Одно здесь постоянно пожирало другое. Иногда они пытались добраться и до меня — в какой-то момент надо мной завис осьминог, безжалостно сдавивший щупальцами стекло. Но тоннель хранил меня надежно, словно предлагая двигаться дальше.

Я снова и снова напоминал себе, что вот это все — нормально. Даже если жутко. Что бы мне там ни говорили, это Земля, а никакой не мир-призрак. Но верить в такое было все сложнее, ведь одно дело — видеть этот парад уродов по телевизору, другое — оказаться на расстоянии вытянутой руки от них.

Я ждал перемен, напоминая себе, что раз лестница закончилась, то и тоннель этот не может тянуться вечно. Я не прогадал: в какой-то момент стеклянная труба, по которой я шел, привела меня к очередному каменному участку пути, и это был перекресток. Ярко освещенный, оформленный белым кафелем, расходящийся в три стороны… Он не выглядел частью мистической подводной цитадели. Скорее было похоже на коридор какого-нибудь института или даже больницы… Что, получается, я сошел с ума, лежу в психушке и придумываю все это, изредка возвращаясь к реальности?

Да нет, не может быть. Если я пока не знаю причину всего, это не значит, что ее нет.

Все коридоры, выходящие из перекрестка, были одинаковыми: стеклянными и прямыми, скрытыми под морями. Я понятия не имел, куда ведет любой из них, поэтому просто продолжил идти прямо, уже быстрее и увереннее. Так я оказался на новом перекрестке, точной копии предыдущего во всем, кроме одного: здесь были следы других людей.

Следы были мокрыми: похоже, кто-то побродил по лужам, а потом оказался здесь и продолжил путь. И раз они не успели высохнуть, было это совсем недавно. В том, что следы не мои, и сомневаться не приходилось: размер не тот. Не я один оказался на глубине! Это вроде как ничего не меняло, но почему-то принесло грандиозное облегчение.

Естественно, я направился в ту сторону, куда уводили следы.

— Эй! — позвал я. — Кто здесь? Подождите меня!

Поорал и тут же поплатился за это: в стекло врезалась какая-то совсем уж эпичная хрень, похожая на изуродованную акулу. Неужели услышала меня? По идее, не должна была, и все же… Лучше помалкивать и искать, рано или поздно я должен догнать их.

Вера в близкое светлое будущее была недолгой. Она привела меня лишь к очередному перекрестку, пол в котором был покрыт мелкими лужами чистой воды, и следы окончательно терялись.

Уже знакомое желание просто рухнуть здесь и сдаться вернулось, но пропало так же быстро. Рухнуть я всегда успею, силы не вечные! Но пока могу — буду двигаться.

Мне больше некуда было спешить, и я изучал свое окружение. Лабиринт оказался даже сложнее, чем я думал. Тоннелей тут было так много, что все мысли о реальности происходящего отпали. Эти стеклянные трубы тянулись параллельно друг другу, иногда подходили вплотную, так, что через стену одного коридора легко было разглядеть, что происходит в соседнем. Однако это вовсе не означало, что на ближайшем перекрестке можно будет попасть из одного близкого коридора в другой, в этом плане тут была полная путаница. Как бы я ни старался, я не мог наметить себе маршрут, здесь было совершенно непонятно, что куда ведет.

Когда в коридорах начало мелькать движение, я почти не удивился. Похоже, я просто миновал ту стадию, когда еще можно чему-то удивляться, и готов был принять что угодно, любую реальность.

Иногда я видел в тоннелях существ, с которыми мне совсем не хотелось пересекаться — хищных, диких, едва ли разумных. Но иногда это были люди, такие же растерянные и напуганные, как я. Я звал их, однако со звуком здесь было туго, мой голос оставался пленником этих коридоров.

Был момент, когда мы с какой-то женщиной оказались в тоннелях, плотно примыкающих друг к другу. Расстояние там было плевое — сантиметров пятьдесят между внешними стенками. Но с таким же успехом между нами могла быть пропасть.

Женщина эта, надо сказать, выглядела куда хуже меня. Вместо одежды — какие-то лохмотья, волосы спутаны в плотные колтуны, ногти обломаны, руки покрыты слоями грязи, которой я в тоннелях не видел. Создавалось впечатление, что эта женщина много лет провела в лесу, и ее жизнь там никто бы не назвал легкой.

Поэтому или по какой-то другой причине она оказалась куда ближе к отчаянию, чем я. Заметив меня, другого человека, она стала биться в стекло так же отчаянно, как та рыба. Она кричала, но я ее не слышал. Я жестами пытался угомонить ее, да куда там! Она колотила кулачками по стеклу с такой силой, что скоро содрала руки в кровь. Но это ее не остановило и даже не расстроило, это ее, как ни странно, обрадовало.

Она использовала свою кровь, чтобы писать на стекле. Правда, это ничего не принесло, разве что мне совсем тоскливо стало от такого зрелища. Она написала «Помоги мне». Как будто я еще не распознал этого в ее криках. Как будто я не помог бы безо всякой просьбы, если бы у меня была такая возможность. Но как — вот это нужно мне объяснить!

Перепуганная женщина не понимала меня, она решила, что я просто не хочу ей помочь. Это усугубило ее истерику, заставило снова биться о стекло слабеющим мотыльком. Я не представлял, сколько времени нужно было здесь провести, чтобы дойти до такого состояния.

Но даже так ее истерика ни к чему не должна была привести. Это стекло выдерживало и более сильные удары, оно справилось с атакой морских тварей! Вот только… То ли второй тоннель был поврежден, то ли вступили в силу те самые правила игры, о которых пыталась предупредить меня Рэдж. В любом случае после очередного удара окровавленными кулачками по стеклянной стене пошли трещины.

Женщина и сама знала, что так быть не может. Она замерла, она боялась двинуться и произнести хоть слово, лишь бы не нарушить хрупкий баланс… Но было уже поздно. Трещины расползались хищной паутиной, все быстрее и быстрее. Женщина только успела посмотреть на меня, и в ее взгляде читалось такое отчаяние, что я сам на миг его ощутил.

А потом ее тоннель рухнул, разлетелся на части, на несчастную обрушилось грандиозное давление, которое смяло ее, сделало воду вокруг нее алой, и тьма уволокла уже мертвое тело.

Я впервые видел такое в лабиринте, можно было считать это случайностью, и все же… Меня не покидала тяжелая мысль, что таков финал, к которому по насмешливой воле Внутреннего мира все мы, пойманные, рано или поздно придем.

* * *

Постепенно стало ясно: никто отсюда еще не убегал. На это мне намекали те из путников, кто еще сохранил какое-то подобие рассудка, да я и сам видел. Мир Внутри — это вообще не подарок, но я, похоже, оказался на худшем его уровне. Потому что, когда вокруг чудовища и свободное пространство, у тебя еще есть хоть какой-то шанс на спасение, а даже если ты этот шанс упустил, твоя смерть, по крайней мере, будет быстрой. Здесь же узников ожидало медленное умирание, перед которым, как правило, отказывал рассудок.

А ведь в какой-то момент я даже поверил, что Внутренний мир меня спас! Ну там, на корабле, когда туман подогнал. Наивно? Более чем. Мне б задуматься: зачем миру спасать меня от собственного порождения? Нет, он явно хотел поиграть со мной.

В иное время это привело бы меня в ярость, а теперь обернулось апатией. Я не прекратил движение лишь потому, что это сделало бы мое умирание совсем скучным. Я двигался, больше не обращая внимания на то, что происходит вокруг меня, я сдался. Я теперь смотрел лишь на наклон пола под моими ногами. Я шел туда, где ниже, я спускался в назначенную самому себе могилу.

Я не ожидал, что куда-то приду, ведь здесь вообще никуда прийти невозможно. Но Внутренний мир в очередной раз меня удивил. Вместо яркого перекрестка я оказался в просторном зале.

Зал был круглый и определенно очень старый. Стены, сложенные из грубых серых камней, на стенах — пылающие факелы вместо лампочек, пахнет сыростью и влажной землей… Ничего похожего в лабиринте не было, пол оказался чуть наклоненным, и вел этот наклон к большому колодцу без какого-либо ограждения. По сути, это была просто дыра в полу, занимавшая чуть ли не половину зала, не знаю, почему я решил, что это колодец.

Запах сырой земли как раз шел оттуда, и внизу, в колодце этом, определенно что-то было. Я слышал движение, но не человеческие шаги, нет, а будто там что-то ползает… И это что-то было не одно. До меня доносились странные звуки, нечто среднее между шипением и хрипом. Я чувствовал холод, исходящий оттуда.

Я не хотел знать, что там хранится или кто там заточен. Наверно, я должен был обрадоваться хоть какой-то смене обстановки после этой беготни по коридорам, но радости я не чувствовал. Мой разум не знал, с чем столкнулся. Однако инстинкты, все, что во мне оставалось первобытным, требовало бежать. Уж лучше сгинуть в тоннелях, обрушить на себя водную тяжесть, но не видеть этого, потому что… Я и сам толком не понимал почему.

И все же я не развернулся и не ушел. Я мало что понимал в посланиях Рэдж, но сейчас они казались мне особенно важными. Она намекала, что я должен быть один — без друзей и без врагов. И вот я один, ко мне никто и подойти не может! Еще я должен соблюдать правила игры. Я по-прежнему не знал их, но иногда можно и догадаться. Если меня подводят к чему-то, нужно как минимум посмотреть, что это. Правда, послание про дары я до сих пор не растолковал, однако о нем можно было подумать позже. Возможно, в колодце как раз и будет дар, от которого нужно отказаться?

Осторожно, чтобы не соскользнуть вниз, я подошел по покатому полу к отверстию. Свет керосиновой лампы туда не долетал, так что я погасил ее и направил вниз луч фонаря…

Секундой позже я уронил фонарь. Тело будто парализовало от омерзения и шока, пальцы разжались сами собой, разум потребовал тьмы, чтобы освободить меня от этого зрелища. Только усилия его были напрасными: мне одной секунды оказалось достаточно, чтобы запомнить это на всю жизнь.

Я не видел дна колодца, но не потому, что оно было далеко. Оно оказалось полностью закрыто извивающимися телами. Это были люди и вместе с тем не люди, а нечто не в пример худшее, будто остановившееся на этапе зародыша и увеличившееся вместо того, чтобы стать полноценным существом. Бледные, несуразно непропорциональные, покрытые вязкой слизью, они не были способны даже нормально передвигаться. Они кое-как шевелились, переваливались, перекатывались друг через друга, смотрели выпученными, смещенными ближе к вискам глазами, открывали искаженные рты и хрипели, мычали, стонали… Они не выглядели опасными и не были бы страшны, если бы совсем не напоминали людей. Однако именно из-за этого сходства они были издевкой над самой человеческой природой. И я невольно подумал: родились они такими или это тот финал, что ждет потерявшихся в лабиринте путников? Вечная жизнь, но в беспамятстве и бессмысленности… Я не знал, что будет, если я упаду вниз. Они убьют меня? Или сделают таким же выродком? Выяснять я не хотел.

Я подался назад, но тело, все еще онемевшее, плохо подчинялось мне, я оступился и почувствовал, что падаю. Воображение немедленно нарисовало, как я погружаюсь в кучу извивающихся существ, как с меня слезает кожа, выпадают волосы, тело искажается и я становлюсь тем, чем никогда не хотел быть. Ужас от этой картины придал мне сил, и я успел сделать лишь одно: рвануться назад, туда, где тоже плохо, но смерть не так ужасна и хотя бы очевидна. Я повалился на спину и стал поспешно отползать от дыры. Существа, потревоженные мной, шипели, однако выбраться они не могли. Их, кем бы они ни были, ожидала целая вечность в этой клетке.

Кое-как, не рискуя подняться на ноги, я дополз до коридора. Кожу покрывала испарина, сердце колотилось отчаянно, быстро — до боли. И это у меня, вроде как готового ко всем вариантам, включая худший! Потому что ко всему подготовиться нельзя, это так, самообман.

Я решился встать лишь в коридоре, но покоя не было и там. Теперь меня не покидало ощущение, что на меня смотрят, меня осуждают. Похоже, мир был не очень-то доволен тем, что я не рухнул в яму. Теней вокруг меня становилось все больше, они двигались, не подчиняясь никаким привычным законам. Они будто надеялись добраться до меня.

Мне только и оставалось, что бежать. Я уже готов был вернуться, начать все сначала, я хотел найти дорогу в маяк. Но обратного пути попросту не было, я давным-давно потерял направление. Я пытался отдохнуть, однако в такие моменты тени подбирались ближе, грозя утащить меня обратно в круглый зал. Тогда я попробовал бросаться на стеклянные стены, принимая смерть как последнюю форму свободы.

Но со мной еще определенно не наигрались. Женщина, погибшая на моих глазах, была немногим сильнее цыпленка, и ее ударов стекло не выдержало. Я же налетал на прозрачную преграду всем телом — и ничего, ни единой трещины! Сквозь панику иногда прорывалось чувство, что я что-то упускаю, те самые правила игры, однако ухватиться за него не получалось…

— Ник?

Голос Рэдж, совсем негромкий, после удушающей тишины показался мне раскатом грома. Неужели снова обман? Или мне вообще мерещится? Все может быть: я не знаю, сколько времени я провел здесь… Я даже не уверен, что все еще жив.

Я замер, прислушиваясь, надеясь… и голос зазвучал снова.

— Ник, ты здесь?

Это и правда была она. Позабыв обо всем, я направился в ту сторону, откуда доносился голос. Если я ее слышу, значит, она в одном тоннеле со мной, я смогу ее обнять! Я ее нашел, и уж теперь я отыщу выход отсюда для нас обоих, даже если мне понадобится Землю насквозь прорыть.

Я добрался до перекрестка и наконец увидел Рэдж. Она действительно была передо мной… и она была за стеклом.

Этот перекресток отличался от других. Здесь сливалось несколько коридоров, но свободного прохода между ними не было. Все закрывал сплошной безжалостный слой стекла. Смотреть можно. Попасть туда и не мечтай!

Вот из-за такого стекла и смотрела теперь на меня Рэдж. Она снова была другой, новой для меня. Это была не та Рэдж, которую я отпустил, и не старуха из морга, и не ускользающая тень, оставившая мне билет. Она была похожа на жену, которую я знал, но смотрелась старше лет на десять. Она похудела, на скуле заживал внушительный синяк, под глазами появились темные круги от недостатка сна, волосы были острижены коротко и абы как. Но я все равно знал, что это моя Рэдж, настоящая! Она прижала руки к стеклу с одной стороны, я — с другой, нас разделяло такое ничтожное расстояние, что даже смешно… Да только смеяться не получалось. Я не чувствовал ее, она — меня, эта стена ничем не отличалась от других.

Рэдж плакала. Я, кажется, нет, но не факт, не до того было.

— Что ты здесь делаешь? — прошептала она. — Боже, я же просила, я была уверена, что ты… Он ведь заманил тебя?

— Твой отец?..

— Эта тварь мне не отец! — отрезала она. — И у него здесь нет власти, он сам — марионетка. Кто тебя позвал?

— Никто. Я сам хотел попасть сюда, чтобы увидеть тебя.

— Ник, ну зачем… Без меня было бы лучше!

— Без тебя не было бы смысла. Что с тобой случилось? Ты можешь рассказать мне… Я теперь всему поверю.

Нельзя сказать, что правда вдруг оказалась для меня на первом месте. Вот честно, если бы мне гарантировали будущее с Рэдж, я отказался бы от любого прошлого. Но никаких гарантий тут не было, я пока не придумал, как перейти в тот коридор. Мне нужно было успокоить ее, отвлечь этим разговором, и пока у меня все получалось.

В начале своего последнего путешествия Рэдж и правда думала, что я ошибаюсь. Ее папочка «не такой», он на самом деле хороший и так далее. Но первый же разговор с ним все расставил по своим местам. Арсений Батрак не скрывал, что семья вообще и дочь в частности ему на фиг не упали. Рэдж было рекомендовано идти своей дорогой и не приставать к посторонним людям.

Но она же упрямая! Всегда такой была… Она решила, что просто слишком мало знает об отце, собралась понаблюдать за ним и с удивлением обнаружила, что он ведет очень странный образ жизни. Казалось, что на людях Батрак появлялся исключительно для отвода глаз. Куда комфортнее ему было одному, и прогуливаться он предпочитал не при свете дня, а ночью. Но самым странным было то, что он регулярно наведывался к коттеджу, где жила семья с детьми, не имеющая к нему никакого отношения.

Рэдж попыталась выяснить, зачем ему это нужно, и с ужасом обнаружила, что он запускал туда целые полчища непонятно откуда взявшихся крыс. Потом он уехал в город, она захотела узнать, что ему понадобилось там, получить доказательства его странных занятий… На этом ее шпионская миссия и завершилась. Батрак без труда ее обнаружил, и в какой-то момент ей показалось, что он убьет ее, обязательно убьет… Но он просто швырнул ее в открытую дверь, за которой оказался совсем другой мир. Не думаю, что Батрак действительно пощадил свою дочь. Скорее он хотел наказать ее за наглость, провести через долгие дни страха…

Не на ту напал. Он же не знал ее! Рэдж не сдалась, и даже в той дикой реальности она адаптировалась. Оказалось, что там были и другие люди, такие же выживающие скитальцы, как она, и были разумные порождения того мира. Чтобы не сойти с ума и не отчаяться, Рэдж поставила перед собой две цели. Первой было найти выход и вернуться домой, второй — разобраться, что представляет собой ее папаша на самом деле. Ради кого она сломала свою жизнь?

Но к первой цели во Внутреннем мире стремились все люди, и почти ни у кого не получалось. Со второй оказалось попроще. По крупицам, годами она собирала сведения, пока у нее не получилась более-менее цельная история.

Похоже, Арсений Батрак действительно провалился в тот мир случайно, когда искал очередной контролируемый портал. Выжил не только он, туда попали и все его товарищи по экспедиции. Но если они еще старались держаться вместе (безуспешно, надо сказать), то Батрак сразу обозначил, что он сам за себя. Он готов был выжить любыми путями, он без зазрения совести жертвовал чужими жизнями, шел на обман и предательство.

Он был настолько эгоистичен, что впечатлил целый мир.

— Я до сих пор не разобралась до конца, как тут что работает, — признала Рэдж. — Но нельзя воспринимать этот мир как нашу реальность, в нем все по-другому! Тут или есть некий коллективный разум, или несколько сильных хозяев… Короче, кто-то, кто принимает решения. Убивать людей могут и всякие безмозглые твари. Но иногда хозяин останавливает этих тварей и позволяет кому-то остаться в живых.

Я думал, что вот так повезло и Батраку, оказалось — нет. Он был смертельно ранен, он все-таки попался и должен был умереть. Вот тогда его и превратили в Крысиного Короля, наделив и силой, и обязанностями. Чтобы поддерживать жизнь в своем пожираемом крысами теле, он должен был регулярно притаскивать в этот мир новых людей, чтобы миру было с кем играться.

Для этого Крысиного Короля и самого превратили в портал. Ему достаточно было провести в любом месте больше двух недель — и там открывалась дверь в иное пространство. При этом он был осторожен, он не хотел устраивать катастрофы, слишком грубая игра сделала бы его неинтересным для мира-призрака. Поэтому он поставлял новые игрушки небольшими группами и всегда оставался нужным.

Батрак проявил потрясающее желание жить, это нельзя не отметить. Он без сомнений предавал свой род. Хотя это, признаться, могло удивить только какое-нибудь коллективное сознание, меня — нет. Что я, мало гнид на своем веку видел? Куда более странным было другое… Насколько было известно Рэдж, Батрак чувствовал, как крысы постоянно сжирают его тело. Но он готов был терпеть эту боль, все что угодно, лишь бы не умирать.

Это был не тот человек, который пожертвовал бы хоть чем-то ради дочери. А Рэдж, в свою очередь, не была человеком, способным на месть. Да у нее и шанса-то не было! С Крысиным Королем было тяжело пересечься, он почти всегда оставался во внешнем мире, а его дочь, о которой он уже забыл, была вынуждена выживать здесь.

Был вопрос, который я обязан был задать, да все не решался, а потом все-таки заставил себя:

— И сколько… Как давно ты здесь?

— Я точно не знаю, — горько усмехнулась Рэдж. — Здесь время идет совсем по-другому, да и следить за ним тяжело. Но, думаю, лет десять уже… Ну а ты что же? Все эти десять лет искал меня, даже после того, как я попросила тебя остановиться?

Я искал ее меньше месяца. За это время я, конечно, прожил целую жизнь, но сроки-то не меняются! Я не знал, как это объяснить, не знал даже, как сказать ей… Она только на меня и смотрела. До нее до сих пор не дошло, что я руку вернул. А может, она и не заметила? За время своего безумного забега по лабиринту я тоже успел в какой-то грязи вывозиться — думаю, большую ее часть я собрал в зале возле колодца. Если бы я все еще носил бионический протез, да с силиконовой перчаткой, выглядело бы точно так же.

Не это было важно сейчас.

— Главное, что я тебя нашел, — только и сказал я. Я не был уверен, что Рэдж готова к такому удару.

— Ты нашел, потому что он захотел. Он давно уже заигрывает со мной.

— Кто?

— Да мир же!

Мало кто выживал в ловушке иного мира так же долго, как Рэдж. Ее папаша, например, протянул куда меньше — до того, как стал Крысиным Королем. А она спасалась там, где ломались сильные мужчины, год за годом.

В какой-то момент это привлекло внимание того самого неведомого разума. Он попытался подчинить Рэдж, как подчинил ее отца, но на этот раз получил решительный отказ.

— Чего он хочет от тебя? — поразился я.

— Не важно чего, не получит, и все, — мрачно отозвалась Рэдж. — Я ему это не отдам! Я с тобой уйду. Если только…

— Если только что?

— Если только твое появление здесь не новый способ давления на меня!

— Как это? — нахмурился я.

— Он понял, что я ничего от него не хочу. А отнять у меня просто нечего! Было нечего… Что, если он заманил тебя сюда именно для того, чтобы у меня впервые появилась ценность? Как ты попал сюда? Расскажи мне все!

Не хотелось мне ей это рассказывать, потому что в глубине души я подозревал, что она права. Весь мой путь в лабиринты выглядел так, будто меня сюда вели. Но… Я был уверен, что спасаю ее. Я хотел ее спасти! Мне и в голову не приходило, что этим же желанием я подставляю Рэдж.

Она действительно знала куда больше, чем я. Самостоятельно я выпутаться не мог, пришлось рассказывать. И чем больше она слышала, тем ощутимее становился ее страх.

— Это правда, — еле слышно прошептала Рэдж, когда я закончил. — Он заманил тебя в западню! И меня тоже заманил… Если задуматься, мне рассказывали про эти лабиринты снова и снова! Я просто не знала, что рассказывали неправду…

— Рэдж, притормози! Мы же все-таки вместе…

— В том-то и дело, что нет! — Рэдж постучала по стеклу. — Увидеть награду и получить награду — разные вещи!

— Чего ты ожидала от этих лабиринтов, почему пришла сюда?

— До меня дошел слух, что здесь можно найти постоянный переход между реальностями и выбраться туда… Наружу.

— А ведь может быть! Тот маяк…

— Нет, — прервала меня Рэдж. — Ты уж прости меня за резкость, но я теперь все понимаю. Я поверила, потому что очень хотела поверить. Попалась в ловушку, забыв, что словам грош цена! Я понимаю, что это за место…

— И что же?

— Это самое дно, место, где этот мир погиб, где впервые столкнулся с нашим… Дно морей.

Прозвучало не очень понятно, но, если вспомнить все, что рассказывала мне Таня, становится яснее. Получается, Рэдж тоже верит в теорию о столкновении двух планет — и это после десяти лет в мире-призраке! И тот колодец, та жуткая яма — это точка отсчета? Окей, это я еще могу понять. Но что за уродство там ползает?

Плевать, нас это уже не коснется…

— Рэдж, нам нужно только придумать, как пробить эту стену, дальше я найду обратную дорогу!

Забавно, но в этот момент я действительно себе верил… Я слишком любил ее, чтобы не верить мечтам.

А вот Рэдж мой оптимизм не разделяла, ее взгляд стал совсем уж усталым и печальным.

— Все кончено. Он победил, когда заманил сюда нас обоих… Когда показал тебя мне. Теперь только ты сможешь выйти, и только если я сделаю, что ему надо.

— Да нет же, Рэдж, нет, ты не права…

Вот только она как раз была права. Я понял это, когда услышал треск стекла. Жаль, что треснуло не стекло между нами, а одна из внешних стен тоннеля. Она не разлетелась на части, и трещины не распространились, а застыли на ней внушительных размеров паутиной. Однако даже в них начала просачиваться мутная вода — как последнее предупреждение…

— Нет! — крикнула Рэдж, обращаясь определенно не ко мне. — Не надо! Я сдаюсь, я все сделаю!

Такой подход как раз не нравился мне.

— Рэдж, не смей! Я не знаю, какая игра здесь ведется, но я не позволю использовать меня в ней!

— Ник, это не вопрос выбора, это вопрос жизни и смерти…

— Ну так я и не хочу жить, не такой ценой! Я уже пробовал без тебя… я точно знаю, что не смогу!

Но она меня не слушала. Я прекрасно знал этот взгляд Рэдж: она уже приняла решение, уперлась, и все мои аргументы теперь мало что для нее значили.

Точно такой же взгляд у нее был в день, когда она уехала от меня навсегда.

— Я не позволю ему тебя убить, и он это знает. Возможно, поэтому он и выбрал меня — как нечто новое, непонятное ему, подлежащее изучению. Мой отец заинтересовал его тем, что любил только себя. Я, пожалуй, приглянулась тем, что люблю кого-то больше себя.

— А мое мнение хоть какое-то значение имеет?

— Имеет, конечно, и я тебя понимаю… На твоем месте я бы на это не согласилась. Поэтому я вынуждена просить тебя… Ник, ты — все, что от нас осталось, и я хочу, чтобы ты жил! Я виновата в том, что со мной произошло…

— Перестань.

— Я виновата! — настаивала она, все больше нервничая. Ее взгляд постоянно метался от меня к трещинам на стене и обратно. — Ты предупреждал меня, ты был прав во всем… Это я не хотела слушать, я все испортила, родной! А ты живи, пожалуйста… Я не смогу смириться с тем, что ты умрешь из-за меня! Я тут тоже тогда умру!

— Рэдж, не надо…

— Иначе уже не будет. Я буду жить там, только если выживешь ты, или я прямо здесь и умру! Пожалуйста, Ник, я тебя умоляю…

Нашему невидимому зрителю надоело ждать, стекло затрещало снова. Я не обернулся, просто услышал за спиной отчетливый шум воды, и мне этого было достаточно.

А вот Рэдж все видела, она дышала чаще, ее состояние было похоже на паническую атаку. Моя смерть действительно пугала ее больше собственной.

— Я все отдам! — пообещала она, зачем-то прижимая обе руки к ребрам. — Я все сделаю, можно считать, что сделка заключена! Я согласна!

— Рэдж!

— Беги! — взмолилась она. — И помни: я тебя люблю!

Она знала, что я ее не оставлю. Но знала она и способ заставить меня двинуться с места — это же Рэдж, ей все про меня известно. Она покинула меня первой, убежала, скрылась, и очень скоро я потерял ее из виду. Сколько бы я ни кричал, сколько бы ни умолял, все было бесполезно.

Она не могла быть уверена, что после этого я не останусь из чистого упрямства, и вместе с тем могла. Потому что такое упрямство было бы слишком тупым, и оно стало бы предательством, а с любимыми так не поступают. Мне действительно предстояло позабыть про собственные интересы, не думать о том, хочу я жить или нет, смогу ли. Рэдж просила, чтобы я вернулся во внешний мир, и я должен был сделать это ради нее.

Главное тут — не думать, что мной манипулировали с самого начала. И если бы я не полез во всю эту историю, призрак не заставил бы Рэдж принять решение, которое, вероятнее всего, будет стоить ей жизни.

* * *

Он обманул нас. Но кому ты будешь предъявлять претензии, если обидчик твой — целый мир?

Точнее, обманул он только Рэдж. Мне этот мир ничего не обещал и ничего не поручал. Это Рэдж была уверена, что, если она выполнит какие-то там ранее поставленные условия, я обрету свободу. Ее вера передалась и мне, так что, убегая от перекрестка, я был убежден, что найду выход.

Ага, десять раз! Я только убедился, что лабиринты эти бесконечны. Здесь были коридоры, перекрестки, какие-то залы, пещеры, тупики даже… Я не задерживался нигде. Сначала я еще верил, что мир-призрак меня куда-то выведет. А потом, когда стало ясно, что он надо мной издевается, я попросту боялся остановиться, чтобы меня не нагнало отчаяние.

Это отчаяние было приманено не страхом, а злостью. Мне казалось, что я подвожу Рэдж, и конечно, меня бесило то, что этот мир не следует своим же условиям. Он же сам через мою жену передал мне послание! Мол, выполняй правила, и все у тебя будет ништяк. Ну и где это? Конечно, никакого свода правил по-прежнему не было. Но пока я делал все, чего от меня требовали, разве нет? И Рэдж тоже делала. Ну и дальше что?

Хотя…

Среди разгоревшейся ярости мелькнула новая мысль, открытие, которое заставило меня застыть на месте. В этот миг я оказался в большом зале, почти полностью заставленном огромными осколками стекла. Казалось, что кто-то кропотливо собирал куски разрушенных тоннелей и тянул этот хлам сюда, хотя непонятно зачем. И вот этот блеск грязного мутного стекла напомнил мне о первом послании, которое я получил от Рэдж.

Не принимай даров. Так она, кажется, написала… Из трех ее посланий два мне показались более-менее понятными. Я один, и никому доверять нельзя — это уже стало очевидным. Ну и правила игры, хочешь не хочешь, а будь любезен соблюдать, потому что вы с соперником в принципиально разных весовых категориях.

Но первое послание оказалось настолько странным, что я отстранился от него, отодвинул на задний план, сделал вид, что оно не имеет значения. Что, если это было ошибкой? Что, если это и было правило игры?

Тогда я его нарушил. Потому что я все-таки принял дар, пусть и не прося никого о нем. Мне предложили — и я принял. Разве не то же самое произошло с Крысиным Королем, если отбросить все детали? Означает ли это, что я ничем не отличаюсь от него и теперь уже законно принадлежу Миру Внутри?

Не веря себе до конца, а точнее, просто не желая верить, я перевел взгляд на свою правую руку. Я уже привык к ней… К хорошему быстро привыкаешь. То, что у меня снова две руки, не раз спасало мне жизнь в эти дни. Рука была моей — все обследования это доказали. И я не соглашался за нее платить, не было такого условия… Вообще никаких условий не было.

Но это, несомненно, был дар. И я, получается, его принял. Мир Внутри не ушлый торгаш, который будет приписывать дополнительные соглашения мелким шрифтом, у него все очень просто. А это значит, что он действительно уверенно предъявляет права на меня, и есть лишь один способ его остановить…

У меня не было никаких доказательств того, что я прав. Мой разум отчаянно цеплялся за этот факт и умолял меня остановиться. Что, если я ошибся? Что, если я верну дар, а ничего не изменится? Да уж проще с собой покончить!..

Но не было ни одного способа проверить это все теоретически. Только брать и делать, а больше ничего.

Не позволяя себе раздумывать и сомневаться, я бросился к ближайшей груде осколков. Меня трясло от напряжения и страха, на коже проступил холодный пот, сердце колотилось в ожидании того, что вот-вот на меня обрушится. И все же я помнил, что Рэдж сделала больше, и не собирался отступать. Если бы когда-то, до начала всей этой истории, меня спросили, могу я такое или нет, я бы даже не сомневался, что не смогу. Сил не хватит, без вариантов!

Но сегодня это был уже другой я и другой мир. Я справился.

Все так же быстро, без пауз, без лишних мыслей я достал из джинсов ремень и перетянул руку чуть ниже локтевого сгиба — там, где раньше и завершалась культя. Если я прав и все честно, он не заберет больше, чем взял. Боже, я совсем свихнулся… И все же меня не покидало чувство, что я не один сейчас со своим безумием, что рядом со мной остается кто-то незримый, наблюдает за мной, представляет вторую сторону, которую я не в состоянии понять.

Я могу и погибнуть здесь. Но это будет не такая уж большая потеря — все лучше, чем медленно загибаться в лабиринте.

— Ну, погнали, — процедил я сквозь сжатые зубы. — Хочешь? Да забирай!

Я прижал руку плотно к полу, а ногой пнул ближайшую ко мне гору осколков. Я знал, что они полетят на меня — огромные, острые, как лезвие гильотины. Не представлял я лишь то, как все это для меня закончится. Если я ошибся и призрак целого мира все-таки не вел со мной переговоры, произойти могло что угодно. Меня могло завалить, или снести мне голову, или (вот это хуже всего) могло оставить парализованным, приговорив к долгим часам умирания, даже более страшного, чем забег по тоннелям.

Долго гадать мне не пришлось: все случилось за секунду. Осколок упал только на мою руку — и ровно по линии прошлого разреза. Я оказался прав… Это никак не могло произойти естественным путем, кто-то направил осколок и защитил меня от остальных. Наша невольная сделка из прошлого была расторгнута.

Но это вовсе не означало, что мне было легко. Куда там! Боль была адской — она шла не от руки, а пылала разом во всем теле. Мне казалось, что я готов, что выдержу это… И я выдерживал как мог. Так ведь я все равно был человеком, и у моих сил был предел!

Я не знал, что делать дальше, от боли я едва соображал. Жгут почему-то помогал слабо, из меня хлестала кровь — не ручьем даже, а рекой. Я попробовал подняться, но мир перед глазами тут же поплыл, меня шатало из стороны в сторону, я не мог не то что бежать — уйти отсюда не мог! И обработать рану мне было нечем.

Значит, таков финал… Я не способен выиграть в этой игре, даже если все сделал правильно. Нельзя соблюдать правила, когда кто-то придумывает их на ходу. Тогда ладно, лучше так, чем превращаться в такую же тварь, как Арсений Батрак.

Я умру здесь, но умру свободным, и Рэдж, надеюсь, узнает, что я отдал ради нее все, что мог…

* * *

Когда я очнулся, я больше слушал, чем говорил. Врачи были уверены, что у меня шок, а то и вовсе потеря памяти. Поэтому они отнеслись к моей ситуации с пониманием и объяснений не требовали. Так я и выяснил, что произошло со мной по официальной версии.

Корабль, на котором я плыл (а я там все-таки проходил регистрацию при посадке), столкнулся с аномальным природным явлением — густым туманом, происхождение которого до сих пор оставалось неизвестным. В этом тумане корабль был пойман больше суток, а когда туман рассеялся, выяснилось, что я пропал. Поскольку дело было в открытом море и добровольно я не мог уйти при всем желании, решили, что я выпал за борт. Скорее всего, еще и пропойцей сочли, но об этом медики деликатно умолчали.

Меня объявили пропавшим без вести, но посчитали мертвым. И тем больше было всеобщее удивление, когда меня опознали в тяжело раненном мужчине, найденном на берегу далеко от того места, где стоял в тумане корабль. По версии врачей, меня изрядно пошвыряло о камни, поэтому протез оказался сломан и я сильно повредил культю. Я провел в коме несколько дней, потом пришел в себя — ну и помалкивал, пока мне все не объяснили.

Спорить я не собирался, но и в своей памяти был уверен. Я больше не думал о том, привиделся мне Внутренний мир или нет. Я знал, что он существует, и я там был. Получается, я все-таки завершил игру… Все, кто попался в лабиринты, что-то приняли в дар, пусть они и сами об этом не помнили. Я вот не сразу сообразил! Да и возвращение дара было делом непростым, тоже не каждый решится.

Но я справился, а из рассказа Рэдж становилось ясно, что тот проклятый мир любит, когда его удивляют. Там, в зале с осколками, я отключился, у меня попросту не было сил продолжить путь. Мир-призрак выпустил меня сам, вернув другим людям.

Меня, но не Рэдж. Получается, таков финал для нас обоих? Она там, потому что она — интересная игрушка, а я — здесь, потому что толку от меня уже нет? И Батрак тоже где-то ходит, у него вообще все прекрасно. Это бесило настолько, что хотелось чуток подлечиться и начать все заново. Поиск, преследование и борьбу. Но я ведь знал, что не начну… Смысла нет. Если бы Рэдж оставалась в этом мире, я нашел бы ее хоть в центре Земли. Но за последние дни я убедился, что попасть могу только туда, куда меня пустят, и это происходит лишь потому, что меня используют. Лучшее, что я способен сделать для своей жены, — отстраниться от всего и кое-как существовать.

Не очень счастливо. С мыслями обо всем, что я сделал не так. Но все равно жить.

Потянулись долгие и безрадостные дни реабилитации. Мое тело, вдохновленное тем, что меня не порубили на салат, стремительно выздоравливало, и плевать ему было на терзания мозга и души. Я чувствовал себя лучше, мне привезли новый протез — я даже не знал, что старый был застрахован, забыл об этом просто. Да и я на людях не ходил с кислой миной и вел себя вполне бодро, чтобы не загреметь в дурку. Людей обмануть несложно, потому что для толпы ты не так уж значим.

Самой большой моей проблемой были сны о Рэдж, терзавшие меня каждую ночь. Иногда я видел ее, пойманную там, в искаженном мире, а иногда — нас вместе, в том прошлом, которое исчезло навсегда. Сложно сказать, какие образы пугали меня больше. Я рассказал о проблеме штатному психологу, и он избавил меня от любых снов с помощью старой доброй химии.

Так я провел в больнице чуть больше двух недель, а потом меня выписали с полной уверенностью, что я вернусь к нормальной жизни.

* * *

Я знал, что он придет за мной. Я не ожидал его, даже если следовало бы. Я понял все внезапно, вдруг, и, если бы я верил в предчувствия, это стало бы подтверждением, что я прав. Наивно было предполагать, что Крысиный Король обо мне забудет. Он уже пробовал, и результат ему не понравился. Так что странно лишь одно: что он не явился раньше.

А может, для него прошло не так уж много времени. Я ведь уже знал, что в том мире и здесь время идет по-разному. Возможно, Батрак говорил со мной буквально позавчера и теперь быстренько собрался добить.

Хотя сначала я увидел не его. Он же аристократ, он вперед гонцов высылает! О том, что день моей смерти наступит сегодня, я понял по крысе, сидевшей на столе в моей кухне. Нормальной эту тварь никто бы не назвал: она была раза в два больше обычной, искаженную тушку покрывал черный с проплешинами мех, из пасти торчали кривые желтые зубы, а затянутые бельмами глаза заметно гноились. Крыса выглядела так, будто готовилась вот-вот подохнуть, однако вела она себя куда бодрее. Когда я вошел, она сразу же повернулась в мою сторону, и стало ясно, что ее вроде как слепые глаза прекрасно видят.

Она зашипела, и я сильно сомневался, что обычные крысы способны издавать такие звуки. Тут мне бы испугаться, однако страха почему-то не было. Только странное, спокойное понимание: мой день смерти — это сегодня. И не важно, готов я или нет, никто меня спрашивать не будет. Этой тварью Батрак предупреждает меня, что он уже рядом. Мне остается только решить, буду я рыпаться или приму все спокойно.

И вроде как сопротивляться смысла не было… С Крысиным Королем сражались люди куда более достойные, чем я, тренированные, сильные, хорошо вооруженные. И куда это их привело? Да разве что в могилу! Я ведь уже встречался с Батраком, у меня был шанс устроить с ним драку. Не получилось тогда, не получится и теперь, все просто.

Так что сидеть и ждать казалось самым предпочтительным вариантом, но так я тоже не мог. Во-первых, из-за Рэдж — этот человек сломал ее жизнь, причем не раз. Что она подумала бы, если бы узнала, что я у его ног тряпкой валялся? Во-вторых, из-за себя. Я заплатил высокую цену за право выйти из подводного лабиринта не для того, чтобы эту крысу порадовать. Ну и в-третьих, мне следовало побеспокоиться о других людях. То, что Батрак сотворил в деревне сектантов, он вполне мог повторить в многоквартирном доме.

Мне нужно было бежать. Не для того, чтобы спасти себя, с этим уже все решено. Нет, мне требовалось оказаться в безлюдном месте в момент казни, чтобы никто больше не пострадал. Поэтому вместо того, чтобы смиренно дожидаться погибели, я достал из подставки нож и прибил крысу к деревянной столешнице одним быстрым ударом.

— Просто тебе не будет, — сказал я, глядя в стекленеющие глаза. — Придется постараться.

Я подхватил ключи от машины и поспешил к выходу. Вещи собирать не стал, смысла не было. На сей раз это будет не погоня по городам и весям, а наша последняя гонка. Так что я даже дверь квартиры не запер…

Хотя вряд ли кто-то сунулся бы туда сейчас: в доме уже нарастал хаос. Я слышал, как в одних квартирах кричали люди, из других они выскакивали — кто в чем был, с искаженными ужасом лицами. Они, как и я, ничего не несли с собой, подхватывали на руки только детей и животных. Но они далеко бежать не собирались, им казалось, что все закончится само собой, когда они окажутся на открытом пространстве. На лестнице уже блестели свежие пятна крови и сновали крысы. Много, много крыс. Больше, чем возможно в пределах разумного, и мои соседи наверняка не понимали, откуда могли взяться эти полчища. А я лишь получил очередное подтверждение, что Крысиный Король пошел ва-банк.

Не факт, что он оставит этих людей в покое, когда я уйду. Но мне казалось, что все-таки оставит. За свою долгую жизнь он убивал так много, что явно пресытился этим, и смерти людей как таковые вряд ли могут его развлечь. Ему нужно, чтобы страдал именно я, глядя на все это. А если я ничего не вижу, смысл размениваться?

Перед домом крыс тоже хватало, но их было куда меньше, чем внутри. Сбоку мелькнул знакомый силуэт — я не выискивал его специально, однако предчувствовал, что он придет сюда, потому и заметил. Посмотрев в ту сторону, я обнаружил Арсения Батрака, наблюдающего за мной с другой стороны двора. Он был таким же элегантным, как обычно, он никуда не спешил и не пытался меня перехватить. Да и крики, доносившиеся из моего дома, не вызывали у него ни малейшего любопытства. Для всего мира он оставался лишь степенным прохожим, случайно оказавшимся здесь.

Я не позволил себе обмануться. То, что он не ринулся ко мне с воплями сейчас, вовсе не означает, что он меня отпустит. Он же король, короли не бегают!

Поэтому я добрался до машины и выехал со двора, стараясь не передавить испуганных соседей и не столкнуться с другими машинами: не я один сваливал отсюда. Ничего, им осталось потерпеть совсем чуть-чуть, и все закончится так же неожиданно, как началось.

В дороге я тоже расслабляться не спешил. Это был не страх, просто все та же холодная уверенность в том, что меня будут уничтожать без жалости. Странное чувство… врагу не пожелаешь.

Но оно приносило плоды. Когда машины, всего минуту назад ехавшие спокойно, вдруг завиляли и с визгом тормозов врезались друг в друга, я даже не удивился. Я, как ни странно, успел заметить пару крыс, выскочивших из-под колес. Надо же… Получается, он их где угодно создавать может.

И даже это я воспринимал просто как «занятный факт», никак не связанный с моей судьбой.

Крысиный Король наверняка ожидал, что я тоже врежусь в эту стихийную плотину из покореженного металла. Авария действительно была настолько грандиозной, что объехать ее не представлялось возможным, битые машины перегородили собой все полосы. Ну так ведь и я уже не беспокоился о том, чтобы сохранить права или избежать штрафа! Забавное это все-таки чувство — когда тебе нечего терять.

Я задел пару машин, но так, по касательной. Внушительные царапины получили и они, и я, однако реального вреда это никому не принесло и меня даже не замедлило. В зеркале заднего вида я заметил, как водители пострадавших машин трясут мне вслед кулаками и что-то вопят. Проклятия, должно быть. Не важно. Если они достаточно бодры, чтобы меня проклинать, значит, ничего плохого не случилось, они это переживут.

Мне нужно было ускориться: я не сомневался, что очень скоро мой номер сообщат куда следует и организуется погоня, которая мне совсем уж не нужна. Поэтому я при первой же возможности направил машину к границе города.

А за городом все было по-другому. За городом уже понемногу зеленела весна — еще не слишком красивая, еще только пробуждающаяся, но уже обещающая очень много. Не мне, конечно, тем, кто останется в живых.

Крыс на моем пути больше не было, и это создавало иллюзию побега, однако я не дал себе обмануться. Он бы не напал так нагло, если бы готов был отступить, он по-прежнему где-то рядом. Так что на шоссе я не задержался, скоро перебрался на узкие дороги, а там и вовсе свернул в лес.

Дорога тут была обозначена условно — полоса грязи между деревьями. Причем вязкой грязи, потому что снег только-только закончил таять, и в лесу было сыро. Развернуться здесь было негде, и ехать прямо можно было разве что на тракторе, если ты надеешься попасть в пункт назначения. Однако у меня такого пункта не было, я знал, что увязну. План был бесхитростный: ехать, пока это не случится.

И как только колеса машины стали безнадежно пробуксовывать, я понял, что добрался.

Я оказался в середине совершенно незнакомого мне леса. Не похоже, что здесь часто бывают гуляющие — по крайней мере, не в этот сезон. Значит, меня уже не спасут, да и тело мое найдут нескоро. Как раз то, что нужно… Опять же, странно было думать о смерти, когда вокруг сияло бледное весеннее солнце, и мир казался проснувшимся и свежим.

Долго отвлекаться на это не получилось. Крысиный Король не стал меня преследовать, это было бы слишком банально для него. Он появился на моем пути. Он стоял впереди, среди старых сосен, как самый обычный человек, и я пока не видел рядом с ним крыс. Но я не сомневался, что они где-то здесь — и их много. Какой же монарх гуляет без свиты!

— И чего ты добился? — со скучающим видом поинтересовался он. — Этой своей беготней.

— Живописное место себе под могилу выбирал. Вдруг призраком стану? Так хоть буду вести загробную жизнь среди приятных пейзажей!

— Шутишь, значит? Надеешься на что-то? Люди склонны надеяться до последнего… Ты ведь не возомнил, что кто-то будет спасать тебя вечно?

— Пока я только убедился, что кое-кто будет преследовать меня вечно, — парировал я. — Не люблю затянувшуюся интригу.

— И все-таки ты надеешься… Ты уже поверил, что тот мир отметил тебя? Что ты особенный, его избранник?

Терпеть не могу, когда другие мне рассказывают, во что я там поверил и о чем подумал.

— Бредишь, Сеня.

— Побольше уважения, — нахмурился он.

— Хорошо: бредите, Ваше Королевское Величество Сеня. Это у тебя фетиш на предмет того квазимира. Я не желаю иметь с этой адовой дырой ничего общего!

— Капризничаешь? Как ребенок, который желает привлечь внимание родителя… Но он больше не придет за тобой. Он, знаешь, часто увлекается такими, как ты.

— Это какими же?

— Уродами.

— Обалдеть… ходячий домик для крыс считает уродом меня!

— Я существую уже в другой категории, — спокойно пояснил Батрак. — А ты среди людей безрукий урод, какие бы ты протезы ни цеплял, как бы себя ни называл. Тот мир любознателен. Его манит все необычное, отличающееся от стандарта. Ты не первый калека, которого он пытался починить. Но потом он разобрался, что ничего интересного в тебе нет, и покинул тебя.

— А ты все равно бегаешь тут и ревнуешь, как девка малолетняя.

— Не нужно приписывать мне то, на что я не способен, — покачал головой Батрак. — Просто ты слишком непредсказуем. Сегодня ты отказался от преследования, завтра снова начнешь путаться под ногами. Нет, я не могу допустить такую переменную.

— Ну и ладно. Тогда будем разговаривать по-другому.

Во время нашей беседы я понемногу, по чуть-чуть подходил к нему, а теперь напал. Ударил первым, потому что мне уже было все равно. И сильно ударил — так, как давно хотелось. Батрак пошатнулся, сделал шаг назад, и стало видно, как после моего удара на его нижней челюсти, обглоданной крысами, появилась новая трещина. Вдохновленный этим, я ударил снова, пользуясь тем, что он растерян.

Я не льстил себе, знал, что проиграю. Даже более опытные бойцы не могли с ним справиться, куда уж мне! Но я хотел, чтобы последние мои минуты прошли не в страхе, а пусть и недолгом, но торжестве. Это ему за Рэдж, за меня, за всех людей, которых он уничтожил и еще уничтожит, потому что он не остановится. Он так и продолжит приносить других людей в жертву, чтобы продлить свое убогое существование, пока его кто-нибудь не остановит. Жаль, что это буду не я.

Потом Батрак все-таки опомнился, и ход драки сразу же изменился. Он был зол и не собирался скрывать это. Я задел его всем: своим нападением, наглостью, а главное, отсутствием страха. Он вынужден был признать, что у него нет ничего, кроме преимущества в силе, да и то ему выдали как подачку нищему. Он мог убить меня, но не сломить.

Это не упрощало мое положение сейчас. Он уже не изображал холодного аристократа, он бил меня с яростью обычного уголовника. Его крысы тоже были здесь, они застелили землю пульсирующим черно-серым ковром. Они яростно пищали и шипели, они жадно слизывали мою кровь, летевшую на них, но сами не нападали.

Потому что Батрак хотел сделать все своими руками — в кои-то веки! Я слишком его достал. Он бил без жалости, с силой, которую невозможно было заподозрить в его изгрызенном старческом теле. Казалось, что он весь сделан из металла, а у его силы нет предела. Думаю, если бы он захотел, он бы превратил меня в фарш одним ударом. Но он сдерживался, следил за тем, чтобы травмы приносили боль, не убивая меня, он наслаждался моментом.

И все же любой забаве рано или поздно приходит конец. Батрак точно почувствовал тот миг, когда я оказался на грани — еще чуть-чуть, и темнота бы меня утащила. Боль была такой сильной, что я чувствовал лишь ее. Она пульсировала во всем теле, и хотя я еще мог двигаться, это было слишком тяжело — да и зачем? Я видел, как много крови на земле вокруг нас. И это все было во мне, у этого зомбака недоделанного кровь не идет. Если все это пролилось, что же во мне осталось? Кости вроде не сломаны, но трещины точно есть, хватает и синяков, и открытых ран, один глаз заплыл после удара, второй кое-как видит. Я не думал о том, какое зрелище я собой представляю, однако Батрак определенно был доволен.

Сам я подняться уже не смог бы, и он поднял меня за шею. Воздуха сразу же стало меньше, и закружилась голова, но я напоминал себе, что это все ненадолго. Хотелось что-нибудь сказать ему, да только не получалось, сил не было даже на это. Ничего, еще чуть-чуть и — свобода…

— Добился своего? — прошипел Батрак, и в этот момент он мало чем отличался от крыс, пожиравших его изнутри. — Стал героем? Так я тебя разочарую… От тебя даже трупа не останется. Все, что было тобой, сожрут мои дети.

— Это, значит, твои дети? — с трудом произнес я. — А она не была?..

Не знаю, зачем спросил. Вроде и понимал, что передо мной во всех смыслах урод, но за Рэдж было так обидно, что сдержаться попросту не получилось.

Конечно же, это развеселило его.

— Какое отношение я имею к ней? Она — каприз своей матери! А мои дети — это то, что создал я. Ее больше нет, а они останутся со мной навечно.

И словно желая вознаградить своих детишек за верную вечную службу, он швырнул меня им.

Крысы отбежали в сторону, чтобы не быть придавленными. Я повалился на землю, сжался, ожидая новой волны боли. У меня осталось слишком мало сил, чтобы сопротивляться, да и смысл дергаться, когда тебя атакуют десятки, если не сотни живых существ?

Они могли разорвать меня на части и должны были, но почему-то не сделали этого. Пару секунд я держал глаза закрытыми, чтобы не видеть собственную участь. Однако участь эта никак не наступала. Крысы все еще пищали рядом со мной, но уже скорее жалобно, чем яростно, и они точно на меня не нападали. Удивление, вызванное этим, было настолько велико, что придало мне сил. Я открыл уцелевший глаз, приподнялся на локтях и осмотрелся по сторонам.

Крысы все еще были здесь — все то бесчисленное множество, которое призывал их король. Они были живы, они даже не пострадали — кровь на их шкурах была моей. Но они почему-то не двигались с места. Они были способны лишь таращить на меня глаза и пищать.

Батрак тоже смотрел на это с нескрываемым шоком. Значит, крыс остановил не он, и то, что здесь происходило, не подчинялось его воле. Он никак не мог сообразить, что случилось, и я догадался первым.

Я ведь уже видел нечто подобное раньше — в доме Пал Палыча Громова, в ночь, когда Внутренний мир устроил там резню. Именно это случилось с Таней. Она не была мертва и даже не ранена, но все кости в ее теле превратились в камень, и она потеряла способность двигаться. Совсем как эти крысы.

Как это понимать?.. Тот мир снова решил спасти меня? Но почему? Ответа не было, не было даже вариантов. И тут я сообразил, что Батрак больше не обращается ко мне, он вообще на меня не смотрит. Его взгляд был направлен куда-то в сторону, я проследил за ним и почувствовал, как у меня перехватывает дыхание, только-только вернувшееся после хватки Батрака.

Там, за живым ковром из парализованных крыс, стояла Рэдж. Это была та самая Рэдж, которую я видел в городе рядом с курортом, а потом — в торговом центре, где она оставила мне билет на корабль. Молчаливая, молодая и очень красивая. Выполняющая приказы того мира, не похожая на ту, кого я знал и кого видел в лабиринтах, но все равно моя, не фальшивка. В этом не было никакого смысла, и все равно это было правдой.

По крайней мере, моей правдой. Арсений Батрак, ее отец, воспринял все иначе. Он смотрел на нее так, как я смотрел на чудовищ Внутреннего мира.

— Что ты такое? — пораженно прошептал он.

Она не ответила ему, она начала меняться. Точнее, черты ее остались неизменны, но стали другими цвета — такими, как у человека быть не могут. Ее кожа теперь была чернее ночи, а вот волосы и губы побелели. Непроницаемо белыми, как молоко, стали и глаза, лишившиеся зрачков и радужек, и все же не возникало сомнений, что она прекрасно видит. Она медленно и жутко улыбнулась, обнажая скрытые за белыми губами черные клыки.

Она была Рэдж. Но она же была и девочкой, которая спасла меня в изломанном городе. Во всем этом не было логики, однако меня не покидало ощущение, что все наконец-то идет так, как и должно.

— Он прислал тебя? — спросил Батрак, уже пришедший в себя после первого потрясения. Ему все еще было неуютно, но он определенно верил, что у него все под контролем. — Зачем? Ради этого калеки?

Она не ответила ему. Когда она была ребенком в городе, она говорила со мной, но потом появлялась лишь молчащей. Так что я не был уверен, есть ли у нее голос… А может, она могла с ним говорить, просто не хотела.

Батрак старался держаться от нее подальше, да только выбора у него не было, как не было раньше у меня. Она сама напала на него. Она была ловкой и быстрой, как кошка, а еще — нечеловечески решительной. Когда Батрак атаковал меня, его вела вперед ненависть. Но эта иная, тень Рэдж, она действовала совершенно невозмутимо. Хладнокровно. Как будто так и надо, но надо не ей, а просто — закон бытия.

Казалось, что у нее нет и шанса. Да, она не выглядела человеком, однако не выглядела она и таким чудовищем, как Крысиный Король. Что она могла против него? Как выяснилось — все.

Он попытался призвать крыс, но они оставались бесполезными. Значит, это сделала она… И судьба Тани вызывала у меня все больше вопросов. Ведь она была в изломанном городе, и эта, иная, тоже была. Уж не она ли поставила на Таню метку проклятия, сработавшую в нужный момент?

Но и тогда, и сейчас она спасала меня. Таня и другие охотники пострадали, когда решили мне навредить. Крысиный Король собирался не просто вредить, он готовился меня убить. За это его надлежало уничтожить, именно с таким настроением она исполняла приговор.

Она налетала на Батрака маленьким коршуном, била, потом отступала. А он, такой сильный недавно, не мог ее оттолкнуть и не успевал уклониться. У иной не было когтей, но она в них и не нуждалась: судя по тому, что я видел, ее изогнутые черные пальцы были острее любого лезвия. Сначала она порвала на нем одежду, а потом добралась до того, что крысы оставили от его тела. Мир Внутри преподнес Арсению Батраку дар исцеления, но даже этого сейчас было недостаточно, он восстанавливался медленнее, чем она уничтожала его.

Он и сам понял, что дела его плохи. Он попытался закрыться руками, прекратить бой, он крикнул:

— Перестань! Я сдаюсь, хватит! Я сделаю что угодно!

Но его слова уже не имели значения… Да с самого начала не имели, поэтому она не стала ничего ему говорить. Она пришла его устранить, и она это сделала. Последний удар — прямо по его распахнутым от ужаса глазам, и слышится треск костей, и мир на миг замирает, а потом заполняется черным пеплом.

В пепел превратился Арсений Батрак, давно погибший и истлевший. Пеплом стали верные ему крысы. Черное облако закрыло собой все вокруг, а когда оно наконец опустилось на землю, в лесу остались только я и иная.

Она подошла ко мне, снова возвращая себе облик прежней Рэдж. Я сидел на земле, залитой кровью, потому что подняться попросту не мог. Я посмотрел на нее и спросил:

— Что будет дальше?

* * *

Не завидую я хозяевам этого дома. Когда они все-таки вернутся, они обнаружат, что кто-то спер из шкафа одежду, оставив грязные изодранные тряпки, и загадил всю ванную кровавыми бинтами. Ну а что делать? Только так я мог привести себя в норму, насколько она вообще была мне доступна. Раны все еще болели, я чувствовал себя усталым и разбитым, но я не сомневался, что переживу это.

Она все это время молчала и помогала мне ровно столько, сколько было необходимо. Подставляла плечо, когда я не мог идти сам. Вывела нас обоих из леса к какому-то коттеджному поселку. Определила в нем пустой дом и взломала двери. Она делала все, чтобы я не умер, но при этом не проявляла настоящей заботы обо мне.

Вроде как это должно было меня задеть, а я о другом думал. Для меня имело значение лишь то, что она похожа на Рэдж — до дрожи, до боли. Она не только выглядела так же, она так же двигалась, и даже ее запах был знакомым, но с нотками луговых трав и соленого морского ветра… Я хотел заговорить с ней сам, однако у меня попросту не было сил.

Теперь силы появились. Нельзя сказать, что я вот так взял и восстановился, но у нервного возбуждения были свои плюсы: сейчас оно отодвигало усталость на второй план.

Она ждала меня на кухне, еда и вода ее не интересовали, она просто коротала время до моего прихода. Раз она не напала на меня до сих пор, то уже и не нападет, это ясно. Надеюсь, хоть поговорит.

— Почему ты спасла меня? — спросил я. — Тебя послал тот мир? Он снова затеял со мной какую-то игру?

Она отрицательно покачала головой. Значит, нет.

— Ты — Рэдж?

Опять нет. Но это я и так знал. Она точная копия Рэдж, и все-таки чего-то не хватает… Пожалуй, души.

— Она жива?

Нет. Сердце болезненно сжалось, и продолжать разговор уже не хотелось, но я заставил себя.

— Так кто же ты такая?

Она подошла к окну, стала так, чтобы свет дня остался у нее за спиной. И на какой-то миг она, эта девушка, похожая на мою Рэдж, вдруг стала полупрозрачной — словно была сделана из янтаря или мутного стекла. В этом видении ее тело было странным, однородным, и лишь одна деталь сразу привлекала внимание, темное пятно на уровне грудной клетки.

Ребро. А точнее, осколок ребра. Тот самый, которого не было у мертвой старухи, названной именем моей жены… Или все-таки у моей настоящей жены?

Я понимал все меньше, а она не хотела объяснять. Она стала прежней, она казалась нормальной, но нормальной не была. Она достала из кармана плаща небольшой диктофон и включила воспроизведение записи, не сводя с меня равнодушных глаз.

Как только я услышал голос, ее взгляд перестал меня волновать. Потому что обращалась ко мне Рэдж, однако она сильно изменилась. Ее голос стал… старческим? Возможно ли такое? Но возможно или нет, а запись была, и мне оставалось только слушать.

— Ник, привет… Надеюсь, ты получишь это послание. Я ведь знаю тебя, понимаю, как тяжело тебе жить без ответов. Прости, что так мало объяснила при нашей последней встрече. Я же не знала, что эта встреча будет последней! Все произошло так быстро, а еще… Никто не теряет надежду, только не в юности. Я ее до конца не потеряла, все надеялась непонятно на что, а потом как-то разом почувствовала: пора. Финал.

Она замолчала, на записи остался только технический шум, а я даже дышать боялся. Как будто я мог спугнуть ее там, в прошлом!

— Кое-что ты уже знаешь, — продолжила Рэдж. — Мой отец запер меня в том мире, надеясь на мою неизбежную смерть. А мир взял и пощадил меня… Поиграться захотел! Теперь, думаю, ты догадался и о том, что время здесь идет не так, как в нашем родном мире. Оно не быстрое и не медленное, Ник, оно скачет, прошлое и будущее иногда меняются местами, а то и вовсе существуют одновременно. Я не знаю, когда ты получишь это послание. Я знаю только, что моя жизнь уже прошла, а для тебя, может, после нашей встречи миновал всего день! Но лучше по порядку, да, чтобы не сбивать тебя с толку… У меня было две цели: отомстить отцу и вернуться к тебе. Самостоятельно я не преуспела бы ни в одной. Самостоятельно в этом мире можно только умереть!

Я невольно вспомнил все, что знал о том мире… Меня пара визитов чуть не добила, а она выживала там год за годом! Но я ведь всегда знал, что Рэдж сильная. Я просто хотел сделать все, чтобы ей не приходилось быть настолько сильной.

— Думаю, своим упрямством я и заинтриговала тот мир. Он кое-что захотел от меня. Этот мир может многое, очень многое, но есть и то, что ему недоступно. Он не может создавать разумных людей. А ведь это высшая форма жизни на Земле! Он завидует, он хочет, да никак не получается. Ты был в лабиринтах… Ты видел дно морей? Ту жуткую яму, где ползают твари?

О, это я помнил! Я б забыть не смог, даже если бы захотел.

— Это попытки мира создать людей, — пояснила Рэдж. — Неудачные, как ты понял. До меня дошел слух, что однажды у него получилось создать полноценного разумного человека, но по какой-то причине мир его потерял. Это лишь увеличило его желание преуспеть. Он решил использовать меня и потребовал помочь ему, отдав часть моего тела. Я, разумеется, отказалась — по многим причинам. И тогда он привел тебя… Он дал мне понять, что, если я соглашусь помочь, он отпустит тебя и подарит мне шанс отомстить отцу. А ты дорог мне, Ник… Ты всегда был мне дороже, чем моя собственная жизнь.

Она поверила лабиринту, решила, что он меня отпустит. Она просто не знала, что он и с меня взял немалую плату. А может, знала? Ведь именно она позже оставила для меня те подсказки.

— Он использовал материю, из которой сделаны те уродцы на дне морей, и соединил ее с фрагментом моего тела. У него получилось… Что-то. Получился ребенок, и ребенок этот не был ни моей дочерью, ни клоном, ни даже человеком, а был совершенно новым существом. На этом наша сделка не была завершена. Мне было поручено вырастить этого ребенка, и я поняла, что никто меня из этого мира не выпустит.

Чем больше она рассказывала, тем четче я осознавал, как много мне уже было дозволено узнать, я просто не понимал истинный смысл этого знания. Рэдж со своей воспитанницей жила в изломанном городе — и я там был. Она поселилась в маяке — и я там побывал. Она обучала девочку, но не как обычного ребенка, а как существо, которому дарована огромная власть.

— Сначала, конечно, я ее не любила. Она была символом моего плена и безнадежности. Но постепенно до меня дошло, что она не виновата в случившемся со мной. Она вообще не делала никакой выбор, выбор за нее сделала я. Это позволило мне изменить свое отношение, и нам обеим стало легче. Первое время я даже имя ей не давала. Потом я в шутку стала называть ее «моя карма». Потом это само собой сократилось до Кари… Нельзя ненавидеть единственное существо, которое любит тебя среди преисподней, Ник. А я убедилась, что любить она умеет, просто по-своему.

И все же, несмотря на все старания Рэдж, воспитанное ею существо полноценным человеком не стало. Это было одно из чудовищ Мира Внутри, просто чудовище разумное и необычайно могущественное. Оно с уверенностью нарушало все законы мира, который его породил. Оно мыслило и чувствовало по-своему — оно это умело. И оно было привязано к Рэдж… Уже за это я был кое-что должен ему. Оно сделало последние моменты жизни моей жены не такими тяжелыми.

— В какой-то миг я поняла, что уже не вернусь. Я стала старой, Ник. Она, кстати, не стареет — перестала лет в двадцать пять и с тех пор не меняется. А вот я старею! И я стала не просто присматривать за ней. Я стала готовить ее к объединению с тобой. Я ведь знаю, что этот мир тебя не отпустит… И мой отец тоже. Я уже много что о нем знаю! Я отдала ей все, и она кое-что должна мне. Она понимает это и хочет вернуть долг. Она достаточно сильна, чтобы весь тот мир считался с ней. Я понимаю, что тебе наверняка не хочется связываться со всем этим. Но, боюсь, выбора попросту нет у нас обоих. Я это начала, и я виновата, да только изменить уже ничего нельзя, и… Я была наказана за свою ошибку. Я провела целую жизнь в разлуке с тобой. Но я хочу, чтобы ты знал… Я всегда любила тебя. Я прожила очень долгую и сложную жизнь, но никогда не прекращала тебя любить, и только это давало мне сил. Пожалуйста, живи ради меня, прими мой последний дар и прости меня, если сможешь.

Запись оборвалась, погрузив меня в тяжелую и вязкую, как болотные воды, тишину. Я вроде как понял, что произошло, а принять не мог… И сообразить, как жить дальше, тоже.

Та старуха действительно была Рэдж. Все тесты показали правду. Ее не сразила неведомая болезнь, она просто прожила свою жизнь и умерла, когда пришел ее срок. Она воспитала чудовище, обучила его и направила ко мне.

А чудовище это… Оно оберегало меня, пусть и по-своему. Глядя на него, я не мог оставаться равнодушным, потому что оно было слишком похоже на Рэдж. Но вместе с тем я не мог воспринимать его как Рэдж, потому что оно и человеком-то не было.

Вот и как мне поступить? Я не могу притвориться, что ничего не произошло. Не только из-за существа, которое теперь рядом со мной. Есть знание, которое меняет все, и это как раз тот случай. С теми проблемами, которые я нажил во время безумной гонки из дома в лес, еще можно разобраться, не в них дело. Просто… Я не справлюсь.

Мою реальность нужно было менять, а я до сих пор не представлял, возможно ли это. Рэдж, запертая в том мире и обреченная, сумела найти смысл жизни. Я не был уверен, что у меня получится так же.

Я перевел взгляд на существо, успевшее уютно устроиться на широком подоконнике.

— Ну и что нам с тобой теперь делать?..

ИЗ ДНЕВНИКА НИКОЛАЯ ПОЛЯРИНА

День первый

Моя теория подтвердилась, Иная умеет открывать порталы так же, как умел это Крысиный Король (Батрак А. Б.). Не могу звать ее иначе как Иная. Она сделала мне по этому поводу замечание, я ее проигнорировал. Полагаю, она относится ко мне как к туповатому ребенку. Развита великолепно, но от Рэдж и не следовало ожидать меньшего. Высокомерна.

День третий

Способность к порталам подтверждена окончательно. Мы оба входим и выходим без особых проблем. Она предупредила меня, что на ночь лучше не оставаться, в этом случае Мир Внутри получит возможность разделить нас территориально. Учтем.

День десятый

Не могу понять, как этот мир относится к ней. Определенно он не имеет над ней власти. Сожалеет ли он, что создал настолько могущественное существо? Или, наоборот, гордится ею, как родители гордятся беспокойными, но талантливыми детьми? Кари говорит, что я слишком много думаю.

День шестнадцатый

Кари только что завалила какую-то кислотную каракатицу размером с дом. Это отняло у нее время, но не потребовало особых усилий. Другие обитатели этого мира стабильно держатся от нее подальше, мне не показалось. Однако же я подозреваю, что этот мир мог бы прихлопнуть нас обоих каким-нибудь стихийным бедствием, а он этого не делает.

День восемнадцатый

Обнаружил, что называю ее Кари не только потому, что она об этом попросила, но и потому, что мне нравится. Она для меня уже не просто объект изучения, а личность. Не человек, но личность. Не замена Рэдж, а нечто новое. Ощущения от этого странные. Не думаю, что Рэдж была бы оскорблена этим. В любом случае мы продолжаем эксперименты.

День двадцать первый

Я наконец-то принял решение. Я теперь понимаю, как быть дальше. Способности Кари исследованы не до конца, но достаточно для того, чтобы строить планы. Мы с ней сможем путешествовать в этот мир и выводить оттуда людей — всех, кого найдем. Это непросто, ведь на каждое путешествие у нас не больше суток, если мы разлучимся, это будет смерть минимум для меня. Но я не боюсь. У меня две причины посвятить жизнь этому, только так я обойдусь без сожалений.

Первая — это Рэдж. Я понимаю, что мир как таковой не злой и не добрый. Он, как дитя, играется чужими судьбами. Но ее судьбу он сломал, так что я имею полное право лишить его парочки игрушек! Я дам этим людям то, что никто не дал Рэдж: путь домой.

Вторая — это Кари. Она может жить в мире людей, но я прекрасно вижу, что ей там неуютно. Она, при всем своем разуме, все-таки хищное существо, ей нужно охотиться. Я обеспечу ей такую возможность и сделаю так, чтобы это было всем на благо. Ведь… я пока не говорил ей об этом, да и не уверен, что в ближайшее время скажу, но я вдруг понял: я хочу, чтобы она была счастлива. Я хочу вернуть себе возможность делать кого-то счастливым, которую я потерял с исчезновением Рэдж.

И если все получится так, как я хочу… возможно, быть счастливым заново научусь и я.