Читаем Red Sparrow полностью

Vanya Egorov sat behind the desk in his darkened office. Shades were drawn across the massive picture windows, his cigarette burned unattended in the ashtray. He was looking at the soundless picture of a flat-screen television in a credenza to one side of his desk—a news outlet from America was reporting a development. A Los Angeles reporter with blond hair and pouty lips was standing in front of an ivy-covered gate on a tree-lined street. Behind him was superimposed the face of Senator Stephanie Boucher, a file photo from several years ago. The scrolling ticker of words along the bottom of the screen read, “CA lawmaker dead at forty-five of apparent heart attack.”

SWAN. The most important asset for Russian intelligence in the last five decades. Gone. Heart attack. Nonsense. It was likely she had used the suicide pen Golov had requested and which Egorov himself had authorized. This was a nightmare. Who could have guessed that the Americans would so quickly identify her as the mole? And who would have predicted, in this post–Cold War age of celebrity agents and politician spymasters, that such a drastic, such a violent—such a Soviet—conclusion to the SWAN case would be played out? Egorov told himself that he had a narrow window to redemption. The CIA-directed mole was responsible for this costly loss. If Egorov could unmask him, he could salvage his position.

There were at present only two options to pursue: the technical chief, Nasarenko, implicated in the canary trap, and the traitor’s CIA handler, Nash. Egorov pointed a remote control at the television to change channels. A clear color picture of Nasarenko appeared on the screen. Every second of the multiple hours of his security interviews in the interrogation chambers of Butyrka had been filmed, and Egorov was coming to the same opinion voiced by Zyuganov, that the twitchy technician was incapable of acting as a CIA internal asset. The tapes showed the beatings, the drug-induced hysterics, Zyuganov leaning over his subject wearing some sort of military jacket. Don’t ask, thought Vanya.

The relevant portion of the tape had been marked, and Egorov ran the counter forward to the spot. Nasarenko numbly was admitting that he had spoken of the crushing backlog of work with the Americas Department chief, General Vladimir Korchnoi. Korchnoi had offered to send him two analysts to ease the workload. Nasarenko had showed Korchnoi one of the discs during the conversation. No, he had not inventoried the discs after that conversation. Yet by the investigators’ count one disc was missing, misplaced. No, it was ridiculous to think Korchnoi would have taken one of the discs. Impossible.

Impossible? thought Egorov.

He had known Volodya Korchnoi for nearly twenty-five years, ever since the Academy. Korchnoi had proved himself to be a superlative operations officer, adept, bold, cunning, the sort of man who could in theory excel as a clandestine asset for the CIA and survive the dangers. His foreign assignments moreover would have presented many opportunities to connect with the Americans. Impossible, he thought. Nasarenko would be spluttering for months, more names, more mewling explanations, more temporizing delays. Egorov would raise the idea of Korchnoi with Zyuganov, but there was no time now. The American Nash was the key. His niece was already on her way to Greece. They would see how things turned out.

=====

Dominika marveled at the white light in the Athens air. Rome’s sunlight was golden, softer. This Aegean light weighed down on you. The buildings reflected it, the black roads shimmered in it. Downtown traffic—taxis, trucks, and motor scooters—poured in a liquid mass down Vasilissis Sofias to part, like waves against a spile, around Syntagma Square and the House of Parliament, to recede down smaller streets toward the Plaka. Dominika left her hotel and walked downhill through the buzz of Ermou Street, past shops with two-story displays of lighting fixtures, sports bags, and fur coats. Mannequins in white fox stoles stared back at her, signaling her with tilted heads and segmented wrists. Be watchful, they said.

Dominika worked the street hard, crossing in midblock, entering doorways, using the mirrors in the shops and in the sunglasses stores to categorize elements on the street. Short, dark, sleeveless, mustache, dusty rubber sandals, flicking dark eyes. She smelled roasted, popping chestnuts, heard the twang of the wheeled barrel organ on the corner. Look for the foreign face, the blue eyes, the Slav cheekbones. Look for the brown bloom, the yellow, the green, the signals of danger, deceit, or stress.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры