Читаем Red Sparrow полностью

“I struck out last night,” said Nate, staring out the window. “Four National Days this week alone.”

Gable shook his head, walked to the window, and yanked the slats of the blinds closed with a snap. He sat on the edge of Nate’s desk and leaned close.

“Bend over, Hamlet, I’m about to give you a pearl of wisdom. There is a perverse element to this HUMINT shit we do. Sometimes the harder you try to find a target, to start a case, the farther away it gets from you. Impatience, aggression—in your case, desperation—gets in the air like a whiff of sulfur, no one wants to talk to you, no one will dine with you. Sulfur in the wind. You smell like rotten eggs.”

“I don’t follow you,” said Nate.

Gable leaned closer. “You got performance anxiety,” he drawled. “The longer you stare at your pecker, the softer it’s gonna be. Keep trying, but ease off the accelerator.”

“Thanks for the graphic image,” said Nate, “but I’ve been at Station for a while and I have nothing to show for it.”

“Stop, or I’ll start weeping,” said Gable. “The only guys you have to please are me and COS, and we ain’t complaining… yet. You got time, so keep going.” Gable picked up the cable in Nate’s in-box.

“Besides, this Russian sugar-britches is gold waiting to be mined, your professional assessment notwithstanding. Get to work on her, for Christ’s sake. I have an idea how we can blow air up her skirt for a better look.”

=====

Gable suggested they direct the small Station surveillance team on Egorova to get a sense of what she was doing in Helsinki. Putting surveillance on her struck Nate as overkill. He had been trying to tell Forsyth and Gable that Egorova was a low-level target, an admin type with no access. Surveilling her was a waste. “Let’s agree to disagree,” Gable said. “In other words, shut the fuck up.”

Forsyth held up his hand. “Nate, since you’re the action officer with Egorova, why don’t you handle the team while they cover her? Useful experience, and you can provide input. They’re an interesting old couple. They’re both sticklers for tradecraft.”

Great, thought Nate. Gable had made the suggestion to employ surveillance to kick-start the operation, and Forsyth assigned him to run the team to focus him on the case. Forsyth and Gable worked well together, real pros, they knew how to motivate their officers.

Gable slid the file to him, daring him with a look to say anything. “Here’s the file on ARCHIE and VERONICA.” He paused for a beat. “These two are legends. They’ve been working since the 1960s. Worked some shit-hot ops over the years, including Golitsyn’s defection. Tell ’em I said hello.”

Twenty-four hours later, after a two-hour vehicular SDR that took him north for an hour on the E75 and then west on secondary roads to Tuusula and back into the city on the 120, Nate ditched his car in public parking at the Pasila train station and walked into Länsi-Pasila, a district of high-rises and commercial buildings. He found the right one, a modest apartment block of four stories of brick and glass, with enclosed angular balconies. He pressed the intercom button marked RÄIKKÖNEN and was buzzed in. Nate rang the bell at the door of the fourth-floor apartment.

“Come in,” said the elderly woman who opened the door. Spry. In her seventies. VERONICA. Her face was narrow and patrician, with a straight nose and firm mouth that hinted at what must have been considerable beauty in her youth. Her ice-blue eyes were still striking, her skin was pink with good health. Her thick white hair was in a bun and a pencil stuck out of it. She wore woolen pants and a light sweater. Reading glasses hung from her neck, and there was a pile of papers and magazines on the floor beside a chair. “We’ve been eager to meet you,” she said. “I am Jaana.” She grasped Nate’s hand and shook it firmly. She radiated vitality and energy. Her grip, her eyes, the way she stood.

“Would you like a cup of tea? What time is it?” She checked her watch, which she wore with the face on the bottom of her wrist, a classic tell of a street surveillant, thought Nate. “It’s late enough to contemplate something stronger,” said Jaana. “May I offer you schnapps?” All this was said in a flurry of movements, gestures, smiles, twinkling eyes.

“Marty Gable sends his regards,” said Nate.

“How kind of Marty,” said Jaana, clearing a space on a cluttered coffee table. “He’s a dear. You’re lucky to have him as a supervisor.” She was shuttling back and forth from the kitchen with glasses and an unidentified clear liquid that seethed in an oval bottle. Schnapps. “We’ve seen some strange chiefs over the years,” she said, “on both sides. Of course, the Russians were uniformly worse, beastly clods trying to survive in their beastly system, bless them. They certainly provided us with interesting times.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры