Читаем Redemption Ark полностью

‘About the servitor,’ she had said. ‘I’m grateful, thank you. It was a help.’

But the ship had said nothing.

What she found from then on, however, was that the servitors were always there to help her when they could. If her intentions could be guessed, the machines would race ahead to bring the tools or equipment she needed. If it was a long job, a servitor would even bring her food and water, transported from one of the functioning dispensaries. If she asked the ship directly to bring her something, it never happened. But if she stated her needs aloud, as if talking to herself, then the ship seemed willing to oblige. It could not always help her, but she had the distinct impression that it was doing its best.

She wondered if she was wrong, whether perhaps it was not John Brannigan who was haunting her, but some markedly lower-level intelligence. Perhaps the reason that the ship was keen to serve her was that its mind was only as complex as a servitor’s, infected with the same obedient routines. Perhaps when she addressed her thoughts directly to Brannigan, talking to him as if he listened, she was imagining more intelligence present than was really the case.

Then the cigarettes had turned up.

She had not asked for them, nor even suspected that there was another hoard of them to be found anywhere on the ship now that she had exhausted the last of her personal supply. She had examined them with curiosity and suspicion. They looked as if they had been manufactured by one of the trading colonies that the ship had dealt with decades ago. They did not appear to have been made by the ship itself, from local raw materials. They smelt too good for that. When she lit one of them up and smoked it to a stub, it tasted too good as well. She had smoked another one, and that had also tasted fine.

‘Where did you find these?’ she asked. ‘Where in the name of…’ She inhaled again, filling her lungs for the first time in weeks with something other than the taste of shipboard air. ‘Never mind. I don’t need to know. I’m grateful.’

From then on there had been no doubt in her mind: Brannigan was with her. Only another member of the crew could have known about her cigarette habit. No machine would have thought to bring her an offering like that, no matter how deeply ingrained its instinct for servility. So the ship must have wanted to make peace.

Progress had been slow since then. Now and then something had happened which had forced the ship back into its shell, the servitors shutting down and refusing to help her for days on end. It sometimes happened after she had been talking to the Captain too freely, trying to coax him out of his silence with cod-psychology. She was not good at psychology, she reflected ruefully. This whole horrible mess had begun when her experiments with Gunnery Officer Nagorny had driven him insane. If that hadn’t happened, there would have been no need to recruit Khouri, and everything might have been different…

Afterwards, when shipboard life returned to a kind of normality and the servitors again did her bidding, she would be very careful what she did and said. Weeks would go by without her making any overt attempts at communication. But she would always try again, building up slowly to another catatonic episode. She persisted because she had the impression that she was making small but measurable progress between each crash.

The last crash had not happened until six weeks after Khouri’s visit. The catatonic state had persisted for an unprecedented eight weeks after that. Another ten weeks had passed since then, and only now was she ready to risk another crash.

‘Captain… listen to me,’ she said. ‘I’ve tried to reach you many times, and I think once or twice I’ve succeeded and that you’ve been fully cognisant of what I’m saying. But you haven’t been ready to answer. I understand; I truly do. But now there’s something I have to explain to you. Something about the outside universe, something about what’s happening elsewhere in this system.’ She was standing in the great sphere of the bridge, talking aloud with her voice raised slightly louder than would have been strictly necessary for conversation. In all likelihood, she could have said her piece anywhere in the ship and he would have heard her. But here, in what had once been the ship’s focus of command, the soliloquy felt slightly less absurd. The acoustics of the place lent her voice a resonance that she found pleasing. She was also gesticulating theatrically with the stub of a cigarette.

‘Perhaps,’ she continued, ‘you already know of it. I know you have synaptic pathways to the hull sensors and cameras. What I don’t know is how well you can interpret those data streams. After all, you weren’t born to do it. It must be strange, even for you, to see the universe through the eyes and ears of a four-kilometre-long machine. But you always were an adaptable bastard. My guess is you’ll figure it out eventually.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

На границе империй #04
На границе империй #04

Центральная база командования восьмого флота империи Аратан. Командующий флотом вызвал к себе руководителя отдела, занимающегося кадровыми вопросами флота.— Илона, объясни мне, что всё это значит? Я открыл досье Алекса Мерфа, а в нём написано, цитирую: "Характер стойкий, нордический. Холост. В связях, порочащих его, замечен не был. Беспощаден к врагам империи." Что означает "стойкий, нордический"? Почему не был замечен, когда даже мне известно, что был?— Это означает, что начальнику СБ не стоило давать разрешения на некоторые специализированные базы. Подозреваю, что он так надо мной издевается из-за содержимого его настоящего досье.— Тогда, где его настоящее досье?— Вот оно. Только не показывайте его искину.— Почему?— Он обучил искин станции ругаться на непонятном языке, и теперь он всех посылает сразу как его видит.— Очень интересно. И куда посылает?— Наши шифровальщики с большим энтузиазмом работают над этим вопросом.

INDIGO

Фантастика / Попаданцы / Космическая фантастика