Регентство. Людовик XV и его двор

… устремила взгляд на Марию Лещинскую, дочь Станислава Лещинского, короля Польши, свергнутого с престола и удалившегося в Вайсе нбур г, город в Эльзасе. — Мария Екатерина София Фелицата Лещинская (1703–1768) — дочь польского короля Станислава Лещинского и его супруги с 1698 г. Екатерины Опалинской (1680–1747); с 1725 г. жена французского короля Людовика XV, который был моложе ее на восемь лет; родила мужу десять детей (восемь дочерей и двух сыновей).

Станислав Лещинский (1677–1766) — знатный польский дворянин, с помощью шведского короля Карла XII избранный в 1704 г. королем Польши, однако в 1709 г., после разгрома шведов под Полтавой, низложенный; с 1725 г. тесть французского короля Людовика XV; в 1733 г., при поддержке Франции, был снова призван на польский трон, но в 1735 г., в ходе войны за Польское наследство (1733–1735), изгнан русскими войсками, после чего удалился во Францию, получив там во владение герцогство Лотарингию (1737).

Вайсенбург (фр. Висамбур) — небольшой город на востоке Франции, в Эльзасе, в 60 км к северу от Страсбурга, вблизи германской границы; в состав Французского королевства вошел в 1678 г. Станислав Лещинский жил там в изгнании с 1719 по 1725 гг.

… герцог Луи Орлеанский женился на принцессе Баденской… — Принцесса Баденская — Августа Мария Иоганна Баденская (1704–1726), младшая дочь баденского маркграфа Людвига Вильгельма Баден-Баденского (1655–1707; правил с 1677 г.), знаменитого имперского военачальника, и его супруги с 1690 г. Франциски Сибиллы Августы Саксен-Лауэнбургской (1675–1733); с 1724 г. жена герцога Луи I Орлеанского, сына регента; умерла через несколько дней после вторых родов.

… его представителем на всех переговорах, предшествовавших этой женитьбе и тянувшихся довольно долго, был граф д’Аржансон, второй сын г-на д'Аржансона, начальника полиции и хранителя печати. — Граф д’Аржансон — Марк Пьер де Вуайе де Польми д’Аржансон (1696–1764), младший сын канцлера д’Аржансона, французский государственный деятель, в 1723–1740 гг. канцлер герцога Орлеанского, государственный секретарь по военным делам (1743–1757).

… В Страсбурге граф дАржансон виделся с королем Станиславом и его дочерью… — Страсбург — старинный город в среднем течении Рейна, столица Эльзаса; ныне является административным центром французского департамента Нижний Рейн.

205… Между тем в Версаль прибыл граф д'Эстре. — Граф д’Эстре — здесь: Луи Шарль Сезар Ле Телье (1695–1771), французский военачальник, маршал Франции (1757), маркиз де Куртанво, граф (с 1739 г.), а затем (с 1763 г.) герцог д’Эстре; внук знаменитого маркиза де Лувуа, сын Мишеля Франсуа Ле Телье (1663–1721), маркиза де Куртанво, и его жены Марии Анны д’Эстре (1663–1741); один из командующих французскими войсками в Германии в ходе Семилетней войны.

… жена герцога, мадемуазель де Конти, умерла 21 марта 1720 года. — Имеется в виду Мария Анна де Бурбон-Конти (см. примеч. к с. 193), первая жена герцога Бурбонского (с 1713 г.).

206… Бежав со своей женой и дочерью от преследований короля Авгу-, ста… — Женой Станислава Лещинского с 1698 г. была Екатерина Опалинская (1680–1747), дочь польского магната Яна Карла Опа-линского (1642–1695) и его жены с 1678 г. Софии Царнковской (1660–1701); родила мужу двух дочерей.

… Станислав укрывался в Швеции, в Турции, а затем в Цвайбрюк-кене. — Цвайбрюккен — город на юго-западе Германии, в земле Рейнланд-Пфальц, на реке Шварцбах; до 1718 г. находился в зависимости от шведского короля Карла XII, принадлежавшего к королевской Пфальц-Цвайбрюккенской династии. Станислав Лещинский жил там в изгнании в 1714–1718 гг.

… позволил ему поселиться в одной из деревень близ Ландау. — Ландау — город на юго-западе Германии, в земле Рейнланд-Пфальц, в 110 км к северо-востоку от Страсбурга; в 1648–1815 гг. находился под французской оккупацией.