Регентство. Людовик XV и его двор

263… дабы они… вынесли определение в отношении незадолго до этого изданной книги Жана Соанена, епископа Сенезского, ожесточенного врага буллы "Unigenitus". — Соанен, Жан (1647–1740) — французский прелат, отец-ораторианец, известный проповедник, сторонник янсенистов, яростный противник буллы "Unigenitus"; с 1695 г. епископ Сенезский (Сенез — небольшое селение в Провансе, с сер. V в. и до 1790 г. — центр епархии); 21 сентября 1727 г. решением Амбрёнского собора был отстранен от должности и отправлен в ссылку в аббатство Ла-Шез-Дьё, где и умер в возрасте девяноста трех лет.

… резкой отповедью ему прозвучал памфлет "Горное эхо в окрестностях Амбрёна"… — "Горное эхо в окрестностях Амбрёна" ("L’ficho des montagnes des environs d’Embrun") — янсенистский памфлет, изданный в 1728 г.

… Кто препроводил этого прелата в Ла-Шез-Дьё? — Ла-Шез-Дьё — бенедиктинское аббатство в одноименном селении в Оверни, в соврем, департаменте Верхняя Луара, в 80 км к юго-востоку от Клермон-Феррана; основанное в 1043 г. священником Робертом Тюрландским (ок. 1001–1067), святым католической церкви, и не раз служившее местом ссылки опальных прелатов, оно было закрыто во время Революции, в 1790 г., и до нашего времени дошла лишь монастырская церковь, ставшая приходской.

… Как обошелся с ним епископ Гренобля? — Имеется в виду Жан де Коле (1693–1771), епископ Гренобльский в 1727–1771 гг., оказавший гостеприимство Жану Соанену, когда тот в октябре 1727 г., после своего низложения, ехал из Амбрёна в Ла-Шез-Дьё.

265… самые строптивые из них были сосланы в Бурж, Реймс, Рамбуйе, Пуатье и даже на остров Олерон. — Бурж — город в центральной части Франции, столица исторической провинции Берри; ныне административный центр департамента Шер.

Олерон — французский остров в Бискайском заливе Атлантического океана, у западного побережья Франции, к северу от эстуария Жиронды, площадью 174 км²; ныне относится к департаменту Приморская Шаранта.

… Последние дни 1732 года прошли без всяких заметных событий, за исключением постановки трагедии "Заира"… — "Заира" ("Zaire") — пятиактная трагедия Вольтера, поставленная впервые в Комеди-Франсез 13 августа 1732 г.

VI

266… в Варшаве скончался польский король Фридрих Август. — Подразумевается польский король Август II Сильный (см. примеч. к с. 204), он же саксонский курфюрст Фридрих Август I, скончавшийся 1 февраля 1733 г. Его смерть повлекла за собой кровопролитную войну за Польское наследство (1733–1735), которую вели между собой две могущественные коалиции: Россия, Австрия и Саксония, чьим ставленником был сын Августа Сильного, и Франция, Испания и Сардинское королевство, поддерживавшие Станислава Лещинского; эта война велась на территории Польши и Германии, а также Северной и Южной Италии и закончилась подписанием Венского договора (18 ноября 1738 г.), закрепившего польский трон за Августом III, сыном покойного короля.

… Сын Фридриха Августа, наследный принц королевства Польского и курфюршества Саксонского, по праву наследовал его курфюршество… — Имеется в виду единственный сын Августа II Сильного и его жены с 1693 г. Кристианы Бранденбург-Байрёйтской (1671–1727) — принц Фридрих Август (1696–1763), польский король Август III (с 1734 г.) и саксонский курфюрст Фридрих Август II (с 11 февраля 1733 г.).

… никто, кроме примаса, не может никого провозгласить королем… — Примас — здесь: граф Теодор Анжей Потоцкий (1664–1738), польский прелат, примас Польши и архиепископ Гнезнен-ский с 1723 г., поддержавший в 1733 г. кандидатуру Станислава Лещинского.

267… шевалье де Тьянж, напоминавший внешне короля Станислава, еще более увеличил это сходство, надев такой же парик, как у него… — Шевалье де Тьянж — Антуан Шарль Дама (7–1757), шевалье де Тьянж, рыцарь Мальтийского ордена с 1699 г., командор, великий приор Шампани; второй сын Луи Дама (1636–1712), графа де Саффанжи, и его жены с 1672 г. Маргариты Шарлотты де Л а Меню (?—?), сыгравший в 1733 г. роль двойника Станислава Лещинского.