Реинкарнация безработного. Том 13: Юность - Подземелье

…Но для Пола, возможно, я тоже был одним из них. Две жены, две дочери и единственный сын. Все пятеро были одинаково важны для него.

Хотя я и не считал никогда этого парня отцом. Но он обо мне думал совсем иначе.

Ааа! Дерьмо! Ну какого же…! Аргх!

Пол. Прошу, прошу, прости меня…

Сколько раз ты говорил это? «Руди, я отношусь к тебе как к мужчине». Верно, как к мужчине.

Я даже женился, купил дом, принял под опеку сестёр, я чувствовал, что стал независимым. Я пришёл тебе на помощь. Даже сыграл не последнюю роль в группе исследовавшей подземелье. Всё ради того, чтобы доказать свою независимость. Что ты думал, видя это? И, в самом конце, всё равно пришёл мне на помощь, даже если ценой стала твоя собственная жизнь. Что ты хотел тогда, перед смертью сказать мне?

Ну почему? Проклятье, почему… Почему ты всё равно бросился защищать меня, того, кто уже стал независимым?

Когда я вернусь к Норн и Аише, как я расскажу им тебе? Как я объясню, как же это случилось? И состояние Зенит, что я могу сделать для неё? Как мне вообще жить дальше и что делать?

Можешь ли ты подсказать мне, Пол?

О чём ты думал в конце? Дерьмо! Ожидал ли ты, что погибнешь? Ахх, проклятье! Как я мог позволить тебе умереть, Пол, прямо тогда, когда все тревоги были уже почти позади? …Если бы ты только остался жив, мы бы вместе смогли бы справиться со всем.

— Хах, это всё бесполезно.

Меня переполняю горечь и печаль. Слёзы хлынули неудержимо.

В жизни… нет, в моей прошлой жизни, я не заплакал, даже когда мои мать и отец умерли. Я даже не слишком огорчился. Но, когда умер Пол, я заплакал.

Эта горечь. В это невозможно поверить. Парень который не должен был исчезнуть, навсегда исчез.

Пол… Отец. Он был мне отцом. Пусть даже я никогда не считал его им. Такой же, как и родители из моей предыдущей жизни, он был моим настоящим отцом.

Часть 5

Я думаю и думаю. Плачу и плачу. Я так устал.

«

…Я ничего не хочу».

Словно в летаргии, я не выхожу из этой одинокой комнаты. Пусть даже я осознаю, что многое нужно сделать, я просто не могу собраться с силами. Моих сил и желания не хватает даже на то, чтобы просто выйти из комнаты. Я сплю, просыпаюсь, сижу. Я даже не меняю позы. Так и проходят дни.

Лилия и Элинализ время от времени заходят проверить меня. Они о чём–то со мной разговаривают. Но я даже толком не понимаю о чём. Они словно говорят на другом языке, смысл не достигает моего сознания.

И даже если бы понимал, вряд ли ответил бы. Мне нечего им сказать.

Предположим… Предположим, что я например, лучше бы умел обращаться с мечом. Настолько, что даже мог бы сам отрубать головы этой Гидре. Погиб бы Пол тогда? Мы бы вместе с Полом рубили головы, а потом мы вместе с Рокси прижигали бы раны. Если бы я и правда был на это способен, бой прошёл бы куда легче, чем на самом деле.

Или если бы я смог овладеть Боевым Духом. Тогда я просто бы успел бы вовремя увернуться. Я бы уклонился от атаки Гидры, и Полу бы не пришлось меня защищать.

Или если бы я вовремя образумил Пола и мы бы вернулись в город для подготовки. Мы бы не спеша все вместе отработали бы стратегию. Придумали бы хороший план, как проще справиться с Гидрой. Не просто сразу импульсивно бросились бы в бой, а составили бы полноценный план.

Если бы у нас был другой план или бы мы просто продумали бы его хоть немного лучше…

Однако уже слишком поздно. Пол погиб. И я больше уже никогда не увижу лица своего умершего отца.

Чтобы я там не придумал сейчас, уже слишком поздно.

Глава 10(127). Двигаться дальше.

Небольшое посвящение от переводчика: