Реинкарнация безработного. Том 13: Юность - Подземелье

Сразу перейду к делу, я хочу посвятить эту главу Илье, человеку, которое всё прогрессивное человечество знает как редактора «Реинкарнации безработного», а я как личного ра… бессменного добровольного помощника. Как раз на момент перевода этой главы у него должен быть день рождения. И пожалуй то, что он пришёлся как раз на перевод этой главы, не случайность, а контролируемый мной коварный мировой заговор. Всё–таки Рокси любимый его персонаж. Обычно я не заморачиваюсь подобными обращениями от переводчика. Кому интересно знать, сколько нервов мне стоила Манатитовая Гидра, почему Гризли вообще получились Растровыми, и как достали меня англичане, вечно путающие магию с демонами, а подземелья с лабиринтами? Но сейчас как раз подходящий случай. И я им пользуюсь. А самое главное я это могу, и мне это ничего не будет стоить. J Итак к сути. Илья был одним из первых, кто не постеснялся ткнуть меня носом в собственные ошибки, а поскольку самому мне их править было лень, я тут же воспользовался его доверчивостью и наивностью и заключил с ним Договор, спихнув на него эту обязанность. И только благодаря ему, вы в этом тексте видите куда меньше ошибок, чем их было изначально.(Хотя и ошибки проверяющего ошибки тоже иногда стоит проверять. Для этого у нас есть Salamander). Лично я за это крайне признателен. А моя лень признательна ещё больше. Искреннее надеюсь, что наше плодотворное сотрудничество продлится и дальше.(Помни твоя душа принадлежит мне. Навечно.)

P. S. Обращаюсь лично к Илье. Этот подарок многоразового использования. Каждый раз когда стукнет новая дата, можешь спокойно перечитывать эти пару строк которые мне ничего не стоили, и ощущать вечную признательность. Коварно правда?

А теперь не пропустите. Глава начинается.

Часть 1

Таверна.

Четверо мужчин и женщин сидят за столом. В суете и шуме таверны только здесь царила мрачная атмосфера. На лицах всех четверых лежала тень.

— …Итак Пол умер, — прошептала себе под нос женщина с роскошными золотистыми волосами и длинными ушками, Элинализ.

— Да, умер, — отозвался мужчина из демонической расы с обезьяньим лицом, Гису, смотря в свою кружку.

— Он умер, защищая своего сына. Это было его истинным желанием, — произнёс мужчина гном с густой бородой, Талханд, казалось бы беззаботно.

Но в его голосе чувствовалось напряжение. И хотя он прикончил уже немало своей любимой выпивки, не было ни одного признака того, что он напился.

— И Зенит тоже в таком состоянии, Пол вряд ли бы обрадовался.

После слов Гису, Тадханд умолк и уткнулся в свою кружку. Зенит стала калекой, все они испытали от этого немалый шок. Именно потому, что они близко знали Зенит как живую яркую девушку, шок для них оказался особенно большим. Однако все они были искателями приключений. Все они не раз сталкивались со смертью. Даже если бы Зенит умерла, они стерпели бы и приняли бы этот факт.

— Ну, она жива. Возможно, ещё есть шанс вылечить её, — без особой уверенности сказал Талханд.

Были рассказы о том, как люди становились калеками из–за яда монстров. Однако не было историй об успешно вылечившихся. Если перерубить шею или раздавить голову. Даже магия исцеления божественного уровня не способна излечить такие раны.

— Даже если она сможет снова ходить, научится говорить, её воспоминания уже не вернуть, — полностью отвергла Элинализ такую идею.

— Что, Элинализ? Похоже ты многое об этом знаешь.

— …Так и есть.

Элинализ не стала вдаваться в подробности. Она прожила куда дольше, чем Талханд или Гису. Она сказала, что уже видела случаи, похожие на этот. Вот почему она знает это. Видимо не желая терять последние остатки надежды, Талханд не стал уточнять дальше.

— Но главная проблема теперь в его сыне, — сменил тему Талханд.

— Да…

Услышав это все вздохнули. Рудэус Грэйрат, сын Пола, уже целую неделю не покидает свою комнату.

— У этого парня совсем не осталось энергии, он ничего не хочет.

— Как будто он и сам стал инвалидом.

Соглашаясь отозвались Элинализ и Гису. Рудэус замкнулся в своей раковине. Даже если заговорить с ним, он не отвечает. С совершенно пустым взглядом он лишь механически кивает в ответ.

— Руди был сильно привязан к Полу, — мягко прошептала девочка из демонической расы с синими волосами, Рокси Мигурдия, молчавшая до сих пор.

Перед её глазами вставали сцены из прошлого, как ещё очень молодой Рудэус учится фехтованию у Пола. Сколько бы Пол не побеждал, какое бы разочарование не отражалось у Рудэуса на лице, он продолжал тренироваться с мечом. У этого мальчика была целая куча талантов. В глазах Рокси это всё были счастливые сцены отца обучавшего своего сына. Для неё, никогда не имевшей ничего подобного, это были картины настоящего семейного счастья, которым она могла лишь позавидовать.

— Ну, чувство старшего можно понять. Но правильно ли оставлять всё вот так?

— Верно.