Рейтар

– Зная это, вы все равно решили взять с него объяснения? – если капитан и удивился, то не показал этого.

– Дружба не должна иметь приоритетов перед служебным долгом, – твердо сказал Кахир. – Доложить о нарушениях – долг каждого, это первый принцип профилактирования.

Губы Кимуры тронула чуть заметная улыбка, но уже через мгновение это опять был жесткий и холодный капитан корвета «Полынь».

– Ваша позиция, господин лейтенант, безусловно, достойна уважения. Будем считать, что я принял ваш рапорт.

Джаббар порывался сказать еще что-то, разомкнув губы, но в последний момент передумал, вежливо кивнул высшему офицеру.

– Теперь вы, господин Гарин, – взгляд капитана прошил зрачки Юрия, всматриваясь в самые потаенные мысли. – Ваш подчиненный позволил себе поднять руку на офицера. Какими бы не были причины, подобное поведение недопустимо. Вам напомнить, какое наказание полагается за подобный проступок в условиях военного времени?

– Не нужно, – хмуро ответил Юрий.

За драку с офицером в мирное время контрактор вполне мог лишиться лицензии и работы. В условиях военного времени нарушителя ожидал трибунал и бессрочная ссылка в трудовые колонии. В особых случаях – смертная казнь.

– По протоколу я должен сообщить об инциденте в дисциплинарный отдел корпорации, – продолжил Кимура. – Однако, я не сторонник выносить внутренние проблемы за пределы обшивки. Команда – это прежде всего семья, а семья всегда предоставляет шанс на осознание и исправление. Поэтому вы, господин командир мобильной группы, сами выберете наказание для своего подчиненного. И наказание должно быть таким, чтобы я посчитал его соразмерным совершенному рейтаром Одегардом проступку. Это понятно?

– Понятно, – со смешанным чувством ответил Юрий.

– Вопросы? – обратился к обоим Кимура. – Если вопросов нет – свободны.

* * *

Арку в систему Фуиджи они проходили незадолго до полуночи по корабельному времени и Юрий решил посмотреть на процесс прыжка своими глазами. Все прошлые переходы он встречал либо в глухих трюмах, либо в десантных кубриках, лишенных внешних визуальных трансляторов, а потому в этот раз хотел наконец удовлетворить свое любопытство. Лучший обзор открывался из командирской рубки, но без веской причины Гарину туда доступа не было, поэтому пришлось довольствоваться картинкой с проектора, которую Юрий раскрыл на всю стену у себя в каюте.

«Полынь» заходила в «коридор ожидания» со стороны распухшего багрового шара местной звезды. Территории возле Арок всегда являлись центрами жизни даже в самых пустынных системах, к примеру как в этой, которой Юрий даже названия не запомнил. Вокруг умирающего солнца меланхолично крутилась единственная планета, покрытый льдом неприветливый карлик, зато вдоль отмеченной яркими маяками линии прохода под Аркой сгрудилось сразу несколько ремонтно-торговых платформ, за которыми грозно нависала автоматическая охранная станция.

Помимо корвета очереди для прохода ждал длинный транспортный поезд из крупных сигарообразных барж, которые, словно наездник, охватывал дутыми дюзами горбатый тягач. Вокруг него блестящей мошкарой кружили таможенные роботы.

Сама Арка, невзирая на огромные размеры, не произвела на Юрия особенного впечатления. Обычная серебристая полоса, выгнутая дугой, словно кто-то взял и провел по чернильному космосу гигантской кистью. Никаких вспышек и сияний, как в развлекательных передачах, просто изгибающаяся полоса в космосе.

Невозможная, неосязаемая, непознаваемая.

«Полынь» заняла свое место в очереди и выключила двигатели.

Юрия всегда интересовал принцип работы Арок. Одно время он думал что они – это такие волшебные двери, сквозь которые можно попасть куда хочешь. Потом выяснилось, что все Арки жестко связаны друг с другом, и чтобы быстро попасть в нужную систему нужно знать откуда и куда именно ведет та или иная Арка. Опытные капитаны могли за несколько прыжков пересечь весь Млечный путь и добраться до Горизонта. Иным приходилось довольствоваться «дорожными» картами, прыгая сквозь Арки поочередно и тратя значительно больше времени.

Гарин налил себе из синтезатора кофе, откинулся на стуле, закинув ноги на пустующую тумбочку у стены, и приготовился ждать. Привычно стукнул пальцем по запястью, раскрывая интерфейс вифона, вызвал таблицу расстановки личного состава. Бегло просмотрел.

Восемь «блох» отдыхают в кубрике, двое в наряде, заканчивают чистить ангар. Это – «залетчики» Кира Аоки, которая словно специально всех дразнит и провоцирует, и Иова Маракши, который днем налетел с кулаками на Патаки, мол, тот на него как-то не так смотрел в душевой.

Юрий сместил взгляд на строчку ниже.

Карцер – один человек, Рэйквон Одегард. Срок истечения наказания – 331 час.

Пустой бокс три на пять с хоботом вакуумного туалета, подъемной лавкой и влажной гигиенической губкой вместо умывальника – в карцер переоборудовали небольшой технический закуток, он больше подходил для кратковременного содержания нарушителей корабельного распорядка. Рэй должен был провести в нем месяц.