Читаем Remake полностью

“Down on your heels,” Peter Lawford instructed, “up on your toes,” and went into a triple step. Alis, holding a remote, ff’d past the song and stopped where the dance started, and watched it, her face intent, counting the steps. She rew’d to the end of the song. She punched a button and everyone froze in midstep.

She walked rapidly in the silly high-heeled shoes to the rear of the skids, out of reach of the frame, and pressed a button. Peter Lawford sang, ” — that’s how it goes.”

Alis set the remote down on the floor, her full-skirted dress rustling as she knelt, and then hurried back to her mark and stood, obscuring June Allyson except for one hand and a tail of the pink skirt, waiting for her cue.

It came, Alis went down on her heels, up on her toes, and into a Charleston, with June behind her from this angle like a twin, a shadow. I moved over to where I could see her from the same angle as the Digimatte’s processor. June Allyson disappeared, and there was only Alis.

I had expected June Allyson to be wiped from the screen the way Princess Leia had been for the tourates’ scene at A Star Is Born, but Alis wasn’t making vids for the folks back home, or even trying to project her image on the screen. She was simply rehearsing, and she had only hooked the Digimatte up to feed the fibe-op loop through the processor because that was the way she’d been taught to use it at work. I could see, even from here, that the “record” light wasn’t on.

I retreated to the half-open door. She was taller than June Allyson, and her dress was a brighter pink than June’s, but the image the Digimatte was feeding back into the fibe-op loop was the corrected version, adjusted for color and focus and lighting. And on some of these routines, practiced for hours and hours in these shut-off sections of the skids, done and redone and done again, that corrected image had been so close to the original that the ID-locks didn’t catch it, so close Alis’s image had gotten past the guards and onto the fibe-op source. And Alis had managed the impossible.

She flubbed a turn, stopped, clattered over to the remote in her pompomed heels, rew’d to the middle section just before the flub, and froze it. She glanced at the Digimatte’s clock and then punched a button and hurried back to her mark.

She only had another half hour, if that, and then she would have to dismantle this equipment and take it back to Hollywood Boulevard, set it up, open up shop. I should let her. I could show her the opdisk another time, and I had found out what I wanted to know. I should shut the door and leave her to rehearse. But I didn’t. I leaned against the door, and stood there, watching her dance.

She went through the middle section three more times, working the clumsiness out of the turn, and then rew’d to the end of the song and went through the whole thing. Her face was intent, alert, the way it had been that night watching the Continental, but it lacked the delight, the rapt, abandoned quality of the Beguine.

I wondered if it was because she was still learning the routine, or if she would ever have it. The smile June Allyson turned on Peter Lawford was pleased, not joyful, and the “Varsity Drag” number itself was only so-so. Hardly Cole Porter.

It came to me then, watching her patiently go over the same steps again and again, as Fred must have done, all alone in a rehearsal hall before the movie had even begun filming, that I had been wrong about her.

I had thought that she believed, like Ruby Keeler and ILMGM, that anything was possible. I had tried to tell her it wasn’t, that just because you want something doesn’t mean you can have it. But she had already known that, long before I met her, long before she came to Hollywood. Fred Astaire had died the year she was born, and she could never, never, never, in spite of VR and computer graphics and copyrights, dance the Beguine with him.

And all this, the costumes and the classes and the rehearsing, were simply a substitute, something to do instead. Like fighting in the Resistance. Compared to the impossibility of what Alis was unfortunate enough to want, breaking into a Hollywood populated by puppets and pimps must have seemed a snap.

Peter Lawford took June Allyson’s hand, and Alis misjudged the turn and crashed into empty air. She picked up the remote to rew, glanced toward the station sign, and saw me. She stood looking at me for a long moment, and then walked over and shut off the Digimatte.

“Don’t—” I said.

“Don’t what?” she said, unhooking connections. She shrugged a white lab coat on over the pink dress. “Don’t waste your time trying to find a dancing teacher because there aren’t any?” She buttoned up the coat and went over to the input and disconnected the feed. “As you can see, I’ve already figured that out. Nobody in Hollywood knows how to dance. Or if they do, they’re splatted on chooch, trying to forget.” She began looping the feed into a coil. “Are you?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика